-----------------------------------------
TORONTO 0 1 0 --1
PHILADELPHIA 3 1 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Keith Primeau 5 (Chris Therien), 3:25.
2, Philadelphia, Patrick Sharp 1 (Todd Fedoruk, Justin Williams), 6:01.
3, Philadelphia, Tony Amonte 13 (Michal Handzus, Eric Weinrich), 11:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Joe Nieuwendyk 11 (power play) (Bryan Mccabe, Gary Roberts), 2:46.
5, Philadelphia, John Leclair 11 (Joni Pitkanen, Mark Recchi), 11:30.
Strafzeiten: E Desjardins, Phi
(obstr hooking), 1:06; K Primeau, Phi (boarding), 5:14; T Domi, Tor
(roughing), 14:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Desjardins, Phi (obstruction tripping),
3:57; M Renberg, Tor (slashing), 10:20; D Brashear, Phi (major
fighting), 14:27; N Perrott, Tor (major fighting), 14:27.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 9 11 2 --22
PHILADELPHIA 16 10 3 --29
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-3, PHI: 0-2.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (12-9; L,19-13-5),
Trevor Kidd (11:15 of 1st period, 17-16).
Philadelphia, Robert Esche (22-21; W,11-5-4).
Zuschauer: 19.556.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Stephen Walkom.
Assistenten: Kevin Collins, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Wilm 0 0 -1 1 J LeClair 1 0 +1 4
T Fitzgerald 0 0 -1 1 T Amonte 1 0 +1 2
M Sundin 0 0 -1 1 S Gagne 0 0 +1 0
M Stajan 0 0 -1 2 J Williams 0 1 +1 1
D Tucker 0 0 -1 5 E Weinrich 0 1 +1 2
M Renberg 0 0 -1 0 S Kapanen 0 0 +1 1
A Ponikarovsky 0 0 -1 0 K Primeau 1 0 +1 2
B McCabe 0 1 -3 2 M Handzus 0 1 +1 2
J Nieuwendyk 1 0 -1 2 M Ragnarsson 0 0 +1 2
N Perrott 0 0 -1 1 T Fedoruk 0 1 +1 1
B Marchment 0 0 even 0 P Sharp 1 0 +1 1
T Domi 0 0 -1 1 E Desjardins 0 0 +1 0
K Pilar 0 0 -3 0 J Pitkanen 0 1 +2 2
P Hedin 0 0 -1 3 K Johnsson 0 0 +2 3
R Jackman 0 0 even 0 C Therien 0 1 +1 1
G Roberts 0 1 -1 1 M Recchi 0 1 +1 1
A Berg 0 0 -1 2 D Brashear 0 0 +1 1
N Antropov 0 0 -1 0 M Comrie 0 0 +1 3
K Klee ABDOMINAL J Roenick SUSPENDED NHL
C Lapointe PERSONAL REASONS
R Somik HEALTHY
BLUE JACKETS 3, Kings 2, OT
-----------------------------------------------
LOS ANGELES 0 1 1 0 --2
COLUMBUS 1 0 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Geoff Sanderson 8 (Scott Lachance, Rostislav Klesla),4:11.
Strafzeiten: D Sydor, Cob (major
fighting), 13:08; S Avery, Los (major fighting), 13:08; E Belanger,
Los (high sticking), 13:49; J Modry, Los (tripping), 19:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Jozef Stumpel 4 (John Tripp, Scott Barney),19:48.
Strafzeiten: J Stumpel, Los (high sticking), 2:05;
T Marchant, Cob (hooking), 6:50; J Corvo, Los (interference), 12:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Rick Nash 26 (power play) (Nikolai Zherdev)7:22.
4, Los Angeles, Alexander Frolov 13 (Jaroslav Modry, Derek Armstrong),8:31.
Strafzeiten: J Holland, Los (hooking), 2:46; J Corvo, Los (high sticking), 5:25.
OVERTIME -- Tor:
5, Columbus, Rick Nash 27 (Darryl Sydor), 2:58.
Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES 6 7 10 1 --24
COLUMBUS 9 8 11 3 --31
---------------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-1, COB: 1-6.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (31-28; L,12-12-5).
Columbus, Marc Denis (24-22; W,10-20-5).
Zuschauer: 17.238.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Mark Shewchyk, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Pirnes 0 0 -1 1 T Letowski 0 0 -1 5
M Norstrom 0 0 even 1 N Zherdev 0 1 +1 2
J Stumpel 1 0 even 1 D Westcott 0 0 even 1
L Visnovsky 0 0 even 1 D Ling 0 0 even 1
S Avery 0 0 even 0 A Eriksson 0 0 even 2
J Tripp 0 1 even 1 L Pirjeta 0 0 even 0
I Laperriere 0 0 even 0 L Richardson 0 0 -1 1
A Frolov 1 0 even 4 T Marchant 0 0 even 1
E Belanger 0 0 -1 3 M Malhotra 0 0 even 2
T Klatt 0 0 +1 4 T Wright 0 0 -1 1
J Corvo 0 0 even 0 M Hartigan 0 0 -1 2
B Chartrand 0 0 even 0 R Klesla 0 1 +1 3
J Sim 0 0 even 0 J Shelley 0 0 even 0
J Modry 0 1 even 2 D Sydor 0 1 even 0
S Barney 0 1 +1 1 R Nash 2 0 even 4
J Holland 0 0 even 1 S Lachance 0 1 even 0
B Norton 0 0 even 1 G Sanderson 1 0 +1 2
D Armstrong 0 1 +1 3 D Vyborny 0 0 even 4
L Robitaille HEALTHY
K Brennan SUSPENDED NHL
Hurricanes 4, THRASHERS 3
-----------------------------------------
CAROLINA 1 3 0 --4
ATLANTA 3 0 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jeff O'Neill 6 (power play) (Pavel Brendl, Sean Hill), 4:05.
2, Atlanta, Shawn Mceachern 10 (Patrik Stefan, Frantisek Kaberle), 11:02.
3, Atlanta, Ilya Kovalchuk 23 (Daniel Tjarnqvist), 12:20.
4, Atlanta, Ilya Kovalchuk 24 (power play) (Frantisek Kaberle, Ronald Petrovicky), 16:19.
Strafzeiten: V Kozlov, Atl (high sticking), 2:33; S Hill, Car (holding stick), 15:24;
B Hedican, Car (high sticking), 19:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Carolina, Jeff O'Neill 7 (Eric Staal, Danny Markov), 8:23.
6, Carolina, Kevyn Adams 6 (Bob Boughner, Rod Brind'Amour), 13:18.
7, Carolina, Jeff O'Neill 8 (Pavel Brendl, Aaron Ward), 14:02.
Strafzeiten: J Vasicek, Car (hooking), 5:52; F Kaberle,
Atl (high sticking), 6:35; S Hill, Car (high sticking), 6:35; G
Wesley, Car (holding), 9:50; S Mceachern, Atl (high sticking), 10:26;
Y Tremblay, Atl (interference), 15:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Boughner, Car (tripping), 9:24; D Markov,
Car (roughing), 11:25; R Robitaille, Atl (roughing), 11:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 12 9 5 --26
ATLANTA 13 8 9 --30
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-3, ATL: 1-5.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (30-27; W,15-15-7).
Atlanta, Byron Dafoe (26-22; L,4-8-1).
Zuschauer: 16.060.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dean Warren.
Assistenten: Pierre Racicot, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 -1 1 J Vigier 0 0 even 1
E Staal 0 1 +2 2 V Kozlov 0 0 even 4
K Adams 1 0 even 5 B Simon 0 0 even 3
M Murray 0 0 even 1 J Cowan 0 0 +1 2
R Brind'Amour 0 1 even 1 I Kovalchuk 2 0 -1 5
R Vrbata 0 0 even 3 S McEachern 1 0 even 4
G Wesley 0 0 even 0 G Exelby 0 0 -1 0
S Hill 0 1 -1 3 F Lessard 0 0 even 1
E Cole 0 0 even 2 R Petrovicky 0 1 -2 1
C Adams 0 0 even 2 P Stefan 0 1 even 1
J Boulerice 0 0 even 0 R Robitaille 0 0 +1 3
A Ward 0 1 +1 0 D Tjarnqvist 0 1 -1 2
P Brendl 0 2 +2 0 Y Tremblay 0 0 -1 1
D Markov 0 1 +1 1 J Grand-Pierre 0 0 +1 0
B Hedican 0 0 +1 0 Z Blatny 0 0 even 1
J Vasicek 0 0 -1 2 T Kloucek 0 0 even 1
B Boughner 0 1 even 0 F Kaberle 0 2 even 0
J O'Neill 3 0 +1 3 D Corso 0 0 -2 0
B St. Jacques HEALTHY M Savard KNEE INJURY
N Wallin HEALTHY C Tamer BACK INJURY
J Svoboda HEALTHY I Majesky HEALTHY
Coyotes 3, RED WINGS 3
-----------------------------------------------
PHOENIX 1 1 1 0 --3
DETROIT 0 2 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Brian Savage 10 (Shane Doan), 19:32.
Strafzeiten: J Taffe, Pho (obstruction hooking), 1:26; P
Datsyuk, Det (hooking), 5:16; B Radivojevic, Pho (tripping), 10:24; C
Gratton, Pho (holding), 16:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Kris Draper 19 (Nicklas Lidstrom, Steve Yzerman),0:30.
3, Detroit, Chris Chelios 2 (Boyd Devereaux, Mathieu Dandenault),3:39.
4, Phoenix, Daymond Langkow 12 (Cale Hulse, Frederik Sjostrom),9:28.
Strafzeiten: O Vaananen, Pho (charging), 1:27;
A Nazarov, Pho (roughing), 5:30; K Draper, Det (high sticking), 13:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Frederik Sjostrom 5 (Unassisted), 11:15.
6, Detroit, Henrik Zetterberg 7 (Pavel Datsyuk, Brett Hull),18:16.
Strafzeiten: J Woolley, Det (tripping), 1:01; J Woolley,
Det (tripping), 15:42.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: O Vaananen, Pho (holding), 4:22; C Chelios,
Det (holding), 4:22.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX 9 7 13 1 --30
DETROIT 9 9 11 5 --34
---------------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-4, DET: 0-5.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (34-31; T,6-3-6).
Detroit, Curtis Joseph (30-27; T,10-7-2).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Greg Kimmerly.
Assistenten: Anthony Sericolo, Brian Murphy.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 1 0 +2 6 M Dandenault 0 1 -2 0
J Taffe 0 0 even 1 P Datsyuk 0 1 even 2
R Suchy 0 0 +1 1 B Shanahan 0 0 -1 7
M Sillinger 0 0 -1 1 J Woolley 0 0 -1 1
S Doan 0 1 even 3 B Hull 0 1 +1 3
F Sjostrom 1 1 +1 2 K Maltby 0 0 even 0
P Mara 0 0 -2 2 S Yzerman 0 1 even 2
J Hrdina 0 0 even 0 B Devereaux 0 1 even 0
B Radivojevic 0 0 even 3 C Chelios 1 0 even 3
C Hulse 0 1 -2 0 J Williams 0 0 +1 0
I Novoseltsev 0 0 +1 2 K Draper 1 0 -1 3
O Vaananen 0 0 even 1 J Rivers 0 0 even 1
A Nazarov 0 0 even 1 H Zetterberg 1 0 +1 3
B Ference 0 0 +1 0 R Whitney 0 0 even 5
B Savage 1 0 +1 3 N Lidstrom 0 1 even 1
D Tanabe 0 0 +1 2 N Kronwall 0 0 even 1
C Gratton 0 0 -1 1 J Fischer 0 0 +1 2
D Cleary 0 0 -2 1 T Holmstrom 0 0 +1 0
T Nash KNEE INJURY M Mowers HEALTHY
L Nagy EYE INJURY M Schneider SUSPENDED NHL
K Kolanos HEALTHY
WILD 4, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 1 1 0 --2
MINNESOTA 0 0 4 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Tom Kostopoulos 6 (Tomas Surovy, Dick Tarnstrom), 17:19.
Strafzeiten: J Dowd, Min
(interference), 5:08; M Strbak, Pit (holding stick), 8:29; M Bergevin,
Pit (holding), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Ryan Malone 11 (power play) (Drake Berehowsky, Dick Tarnstrom), 18:17.
Strafzeiten: J Melichar, Pit
(cross checking), 4:01; D Roloson, Min (delay of game served by E
Chouinard), 7:05; B Orpik, Pit (slashing), 10:34; K Wanvig, Min (cross
checking), 17:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Andrew Brunette 9 (Willie Mitchell, Richard Park), 8:33.
4, Minnesota, Alexandre Daigle 10 (Eric Chouinard, Nick Schultz), 12:00.
5, Minnesota, Filip Kuba 5 (Pierre-Marc Bouchard, Kyle Wanvig), 12:30.
6, Minnesota, Antti Laaksonen 8 (Jim Dowd), 13:53.
Strafzeiten: J Dowd, Min (hooking),
1:15; R Malone, Pit (obstr hooking), 2:54; B Orpik, Pit (high
sticking), 12:49; A Brunette, Min (high sticking), 12:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 9 7 8 --24
MINNESOTA 8 8 9 --25
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-4, MIN: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (25-21; L,4-11-2).
Minnesota, Dwayne Roloson (24-22; W,10-10-7).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Mike Leggo.
Assistenten: Brian Mach, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 1 0 -1 2 M Gaborik 0 0 even 2
B Holzinger 0 0 -1 1 M Johnson 0 0 even 0
J Melichar 0 0 -2 1 A Brunette 1 0 +1 1
M Eastwood 0 0 -1 2 F Kuba 1 0 +1 1
S McKenna 0 0 even 1 R Park 0 1 +2 2
M Bergevin 0 0 even 1 W Mitchell 0 1 +2 1
D Tarnstrom 0 2 -1 3 E Chouinard 0 1 +1 0
T Kostopoulos 1 0 +1 2 A Laaksonen 1 0 +1 1
T Surovy 0 1 even 3 K Wanvig 0 1 even 1
B Orpik 0 0 even 0 J Wiemer 0 0 +1 3
D Berehowsky 0 1 -1 1 S Zholtok 0 0 even 6
M Strbak 0 0 -2 0 J Dowd 0 1 even 0
K Buchberger 0 0 even 0 A Henry 0 0 +2 0
K Koltsov 0 0 -2 1 B Bombardir 0 0 even 1
E Meloche 0 0 +1 1 N Schultz 0 1 +2 1
M Bradley 0 0 -1 0 Z Michalek 0 0 -1 2
R Fata 0 0 -2 2 A Daigle 1 0 even 1
A Morozov 0 0 -2 3 P Bouchard 0 1 +2 2
J Aubin HEALTHY A Zyuzin BACK INJURY
M Kraft HEALTHY P Dupuis HEALTHY
B Burns HEALTHY
