-----------------------------------------------
TAMPA BAY 1 0 0 1 --2
NY RANGERS 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Alexei Kovalev 8 (Bobby Holik, Martin Rucinsky),4:06.
2, Tampa Bay, Dan Boyle 3 (Cory Stillman, Fredrik Modin),6:37.
Strafzeiten: J Hlavac, Nyr (tripping), 7:01;
Bench, Tam (unsportsmanlike cond), 7:58; M Rucinsky, Nyr (high
sticking), 12:07; B Mironov, Nyr (interference), 12:57; B Lukowich,
Tam (hooking), 14:48; C Simon, Nyr (double minor cross checking,
roughing), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Kovalev, Nyr (obstruction hooking), 3:30;
M St. Louis, Tam (unsportsmanlike cond), 4:56; T Poti, Nyr (roughing),
4:56; J Cullimore, Tam (hooking), 6:22; P Nedved, Nyr (high sticking),
7:26; P Kubina, Tam (delay of game), 8:08; N Pratt, Tam (tripping),
10:24; C Dingman, Tam (major fighting), 18:22; C Simon, Nyr (major
fighting), 18:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (holding), 4:50.
OVERTIME -- Tor:
3, Tampa Bay, Jassen Cullimore 2 (Cory Stillman, Cory Sarich),2:03.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 14 11 11 3 --39
NY RANGERS 7 8 7 1 --23
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-7, NYR: 0-5.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (23-22; W,8-5-1).
Ny Rangers, Mike Dunham (39-37; L,10-14-4).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Kevin Pollock.
Assistenten: Greg Devorski, Pierre Champoux.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 even 0 M Messier 0 0 -1 1
P Kubina 0 0 -1 5 B Holik 0 1 +1 1
R Fedotenko 0 0 even 1 C Simon 0 0 even 1
B Richards 0 0 even 4 B Leetch 0 0 -1 1
C Sarich 0 1 +1 1 P Rheaume 0 0 -1 0
D Boyle 1 0 +1 1 A Carter 0 0 -1 1
D Andreychuk 0 0 +1 1 V Malakhov 0 0 even 2
M St. Louis 0 0 even 2 M Rucinsky 0 1 +1 3
T Taylor 0 0 even 2 A Kovalev 1 0 +1 6
D Afanasenkov 0 0 even 0 B Mironov 0 0 even 0
F Modin 0 1 even 3 T Poti 0 0 -1 1
B Lukowich 0 0 +1 1 M Barnaby 0 0 even 0
V Lecavalier 0 0 even 4 J Hlavac 0 0 even 1
N Pratt 0 0 -1 0 J Ortmeyer 0 0 -1 1
J Cullimore 1 0 +1 4 D Purinton 0 0 even 0
C Stillman 0 2 +1 7 D Kasparaitis 0 0 even 1
B Clymer 0 0 even 2 E Lindros 0 0 even 2
M Cibak 0 0 even 1 P Nedved 0 0 -1 1
A Roy HEALTHY D Lacouture CONCUSSION
S Willis HEALTHY C Wiseman HEALTHY
D Rumble HEALTHY
Senators 2, HURRICANES 2
-----------------------------------------------
OTTAWA 0 1 1 0 --2
CAROLINA 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Phillips, Ott (boarding), 12:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Marian Hossa 19 (power play) (Daniel Alfredsson, Martin Havlat)9:09.
2, Carolina, Eric Staal 8 (Ron Francis, Jeff O'Neill),15:14.
Strafzeiten: M Hossa, Ott (tripping),
1:50; B Pothier, Ott (hooking), 4:18; G Wesley, Car (roughing), 8:11;
C Neil, Ott (high sticking), 9:42; S Hill, Car (holding), 10:02; E
Cole, Car (tripping), 15:40; K Adams, Car (roughing), 17:50; W Redden,
Ott (tripping), 18:58; B Hedican, Car (cross checking), 18:58; J
Spezza, Ott (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Marian Hossa 20 (power play) (Martin Havlat)8:31.
4, Carolina, Erik Cole 6 (Sean Hill), 16:31.
Strafzeiten: R Francis, Car (hooking), 6:35; K Rachunek, Ott
(unsportsmanlike cond), 15:34; J Vasicek, Car (obstr hooking), 15:34.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
OTTAWA 9 14 11 6 --40
CAROLINA 4 7 6 3 --20
---------------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-5, CAR: 0-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (20-18; T,13-11-5).
Carolina, Kevin Weekes (40-38; T,14-15-7).
Zuschauer: 9.350.
Schiedsrichter: Dean Warren, Shane Heyer.
Assistenten: Andy Mcelman, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 1 -1 3 R Francis 0 1 +2 0
R Bonk 0 0 even 0 E Staal 1 0 +1 1
P Schaefer 0 0 even 1 K Adams 0 0 even 1
M Hossa 2 0 even 2 M Murray 0 0 even 0
P Schastlivy 0 0 even 1 R Bayda 0 0 even 0
B Pothier 0 0 -1 4 R Brind'Amour 0 0 even 0
B Smolinski 0 0 -1 3 R Vrbata 0 0 even 2
S Van Allen 0 0 even 1 G Wesley 0 0 +1 1
K Rachunek 0 0 even 3 S Hill 0 1 +1 3
C Neil 0 0 -1 3 E Cole 1 0 +1 4
T White 0 0 -1 3 J Boulerice 0 0 even 0
Z Chara 0 0 -1 7 A Ward 0 0 +2 0
J Langfeld 0 0 even 0 B Hedican 0 0 even 3
J Spezza 0 0 -1 1 J Svoboda 0 0 even 0
C Phillips 0 0 -2 1 J Vasicek 0 0 even 1
W Redden 0 0 even 2 N Wallin 0 0 even 2
C Leschyshyn 0 0 even 1 B Boughner 0 0 even 1
M Havlat 0 2 even 4 J O'Neill 0 1 +1 1
S Hnidy HEALTHY D Markov SHOULDER
A Vermette SHOULDER B St. Jacques ABDOMINAL
C Adams HEALTHY
CAPITALS 1, Oilers 0
-----------------------------------------
EDMONTON 0 0 0 --0
WASHINGTON 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Robert Lang 22 (Jeff Halpern, Jaromir Jagr), 19:40.
Strafzeiten: B Battaglia, Was (tripping), 3:45; R
Dvorak, Edm (hooking), 9:19; S Ferguson, Edm (major fighting), 11:55;
D Verot, Was (major fighting), 11:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M York, Edm (hooking), 0:39; S Gonchar, Was
(interference), 4:25; B Witt, Was (double minor cross checking,
roughing), 6:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Halpern, Was (high sticking), 2:30; J
Jagr, Was (illegal stick), 2:30; J Chimera, Edm (hooking), 9:39; R
Torres, Edm (tripping), 17:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 10 9 7 --26
WASHINGTON 8 6 8 --22
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-6, WAS: 0-4.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (22-21; L,8-11-4).
Washington, Olaf Kolzig (26-26; W,11-23-3).
Zuschauer: 12.704.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Paul Devorski.
Assistenten: Jean Morin, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 even 0 J Halpern 0 1 +1 0
R Torres 0 0 even 1 P Bondra 0 0 even 4
M York 0 0 even 2 B Battaglia 0 0 even 0
E Moreau 0 0 -1 4 K Miller 0 0 even 0
M Reasoner 0 0 -1 2 M Pettinger 0 0 even 1
E Brewer 0 0 -1 3 B Witt 0 0 even 2
R Dvorak 0 0 even 2 R Lang 1 0 +1 4
C Cross 0 0 even 3 T Whitfield 0 0 even 0
S Staios 0 0 -1 2 T Rohloff 0 0 even 0
G Laraque 0 0 even 0 M Grier 0 0 even 2
J Chimera 0 0 even 1 A Semin 0 0 even 2
S Ferguson 0 0 even 0 J Kwiatkowski 0 0 +1 1
F Pisani 0 0 even 1 J Doig 0 0 +1 1
A Semenov 0 0 even 1 S Peat 0 0 even 0
I Ulanov 0 0 even 0 S Gonchar 0 0 even 0
A Oates 0 0 even 2 J Jagr 0 1 +1 5
A Hemsky 0 0 -1 1 D Verot 0 0 even 0
R Smyth 0 0 even 1 S Eminger 0 0 even 0
B Isbister HEALTHY C Hajt HEALTHY
J Stoll HEALTHY R Berry HEALTHY
M Bergeron HEALTHY
Thrashers 1, COYOTES 1
-----------------------------------------------
ATLANTA 1 0 0 0 --1
PHOENIX 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Randy Robitaille 5 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk)6:16.
Strafzeiten: F Sjostrom, Pho (goalie interference), 5:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Gratton, Pho (unsportsmanlike cond),
6:38; F Sjostrom, Pho (hooking), 9:49; C Tamer, Atl (diving), 9:49; S
Doan, Pho (unsportsmanlike cond), 20:00; D Langkow, Pho (roughing),
20:00; R Petrovicky, Atl (unsportsmanlike cond), 20:00; V Kozlov, Atl
(cross checking), 20:00; D Tanabe, Pho (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Daymond Langkow 10 (Unassisted), 6:21.
Strafzeiten: F Kaberle, Atl (hooking), 2:44; R Robitaille, Atl
(slashing), 10:44.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ATLANTA 9 6 4 2 --21
PHOENIX 11 12 13 5 --41
---------------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-3, PHO: 0-2.
Torhüter:
Atlanta, Byron Dafoe (41-40; T,4-6-1).
Phoenix, Brian Boucher (21-20; T,6-2-5).
Zuschauer: 18.086.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mick Mcgeough.
Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Vigier 0 0 even 1 D Langkow 1 0 +1 6
V Kozlov 0 1 -1 1 J Taffe 0 0 even 1
B Simon 0 0 even 0 R Suchy 0 0 even 1
I Kovalchuk 0 1 even 5 M Sillinger 0 0 even 3
S McEachern 0 0 even 2 L Nagy 0 0 +1 8
G Exelby 0 0 -1 0 T Nash 0 0 even 0
D MacKenzie 0 0 even 2 S Doan 0 0 +1 3
I Majesky 0 0 even 1 F Sjostrom 0 0 even 1
T Santala 0 0 even 0 P Mara 0 0 +1 1
R Petrovicky 0 0 -1 3 J Hrdina 0 0 even 1
P Stefan 0 0 even 3 B Radivojevic 0 0 even 1
R Robitaille 1 0 -1 1 C Hulse 0 0 +1 2
D Tjarnqvist 0 0 even 1 O Vaananen 0 0 even 1
Y Tremblay 0 0 even 0 B Ference 0 0 even 1
J Grand-Pierre 0 0 even 0 B Savage 0 0 even 1
C Tamer 0 0 even 0 D Tanabe 0 0 even 5
Z Blatny 0 0 even 1 C Gratton 0 0 even 1
F Kaberle 0 0 -1 0 D Cleary 0 0 even 4
M Savard CONCUSSION A Nazarov HEALTHY
T Kloucek SHOULDER I Novoseltsev HEALTHY
F Lessard HEALTHY
Avalanche 5, BLACKHAWKS 4, OT
------------------------------------------
Colorado 0 2 2 1 --5
Chicago 3 1 0 0 --4
------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Scott Nichol 6 (Unassisted), 5:16.
2, Chicago, Mark Bell 10 (Steve Sullivan, Alexei Zhamnov),18:01.
3, Chicago, Tuomo Ruutu 5 (Igor Korolev, Ville Nieminen),18:52.
Strafzeiten: A Nikolishin, Col (hooking), 1:51; S Nichol, Chi (hooking),
7:19; M Skoula, Col (slashing), 14:48; R Vandenbussche, Chi (major
fighting), 18:03; P Worrell, Col (major fighting), 18:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Steve Moore 2 (Adam Foote, Alex Tanguay),5:37.
5, Colorado, Milan Hejduk 21 (penalty shot), 10:29.
6, Chicago, Mark Bell 11 (Alexei Zhamnov, Steve Sullivan),18:14.
Strafzeiten: J Sakic, Col (holding), 2:18; B Berard, Chi (tripping), 9:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Colorado, John-Michael Liles 4 (Joe Sakic, Paul Kariya),9:37.
8, Colorado, Karlis Skrastins 3 (Peter Forsberg, John-Michael Liles),13:26.
OVERTIME -- Tor:
9, Colorado, Alex Tanguay 13 (Peter Forsberg, Adam Foote),3:42.
Strafzeiten: A Tanguay, Col (tripping), 1:24.
Torschüsse:
--------------------------------------------
Colorado 5 20 11 1 --37
Chicago 16 10 5 3 --34
--------------------------------------------
Powerplay: COL: 0-2, CHI: 0-4.
Torhüter:
Colorado, Philippe Sauve (34-30; W,5-4-2).
Chicago, Michael Leighton (37-32; L,5-13-5).
Zuschauer: 15.387.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Mike Leggo.
Assistenten: Brian Murphy, Don Henderson.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 0 +1 1 S Nichol 1 0 even 1
D Hinote 0 0 -1 1 A Zhamnov 0 2 even 6
B Larsen 0 0 -1 3 R Vandenbussche0 0 even 0
A Tanguay 1 1 +2 1 T Ruutu 1 0 even 4
J Sakic 0 1 even 4 S Robidas 0 0 -1 1
P Forsberg 0 2 +1 0 K Calder 0 0 even 1
S Konowalchuk 0 0 -1 1 D Quint 0 0 -1 2
M Hejduk 1 0 -1 4 V Nieminen 0 1 +1 1
C McAllister 0 0 even 0 I Korolev 0 1 +1 1
J Liles 1 1 +2 3 S Sullivan 0 2 even 7
P Worrell 0 0 even 1 M Bell 2 0 even 3
K Skrastins 1 0 +1 1 B Berard 0 0 even 2
S Moore 1 0 even 3 J Strudwick 0 0 -1 1
R Blake 0 0 -2 4 T Arnason 0 0 -1 0
M Skoula 0 0 -2 1 B McLean 0 0 even 1
A Foote 0 2 +1 3 J Aitken 0 0 +2 1
D Morris 0 0 even 4 T Moen 0 0 even 0
P Kariya 0 1 -1 2 A Babchuk 0 0 +1 2
T Selanne NECK INJURY S Poapst CONCUSSION
J Cummins NECK INJURY N Dempsey ELBOW INJURY
Blue Jackets 2, DUCKS 2
-----------------------------------------------
COLUMBUS 0 1 1 0 --2
ANAHEIM 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Lachance, Cob (holding stick), 14:56; S
Fedorov, Ana (interference), 15:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Vitaly Vishnevski 2 (Joffrey Lupul, Tony Martensson),9:24.
2, Columbus, Nikolai Zherdev 4 (Todd Marchant, Jody Shelley),16:16.
Strafzeiten: D Westcott, Cob (tripping),
1:06; K Sauer, Ana (holding), 4:56; P Sykora, Ana (tripping), 10:09; T
Wright, Cob (roughing), 11:58; L Pirjeta, Cob (slashing), 16:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Todd Simpson 3 (Joffrey Lupul, Samuel Pahlsson),7:44.
4, Columbus, Rick Nash 25 (Mark Hartigan, Anders Eriksson),14:37.
Strafzeiten: V Prospal, Ana (high sticking),
3:16; S Chistov, Ana (slashing), 16:12; M Hartigan, Cob (high
sticking), 16:50.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: D Vyborny, Cob (double minor high sticking), 2:04.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLUMBUS 7 12 17 1 --37
ANAHEIM 11 11 10 11 --43
---------------------------------------------
Powerplay: COB: 0-5, ANA: 0-7.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (43-41; T,9-19-5).
Anaheim, Martin Gerber (37-35; T,7-6-3).
Zuschauer: 15.559.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Tim Peel.
Assistenten: Brian Mach, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
COLUMBUS ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
T Letowski 0 0 -1 1 J Lupul 0 2 +2 0
N Zherdev 1 0 +1 4 M Holmqvist 0 0 even 0
D Westcott 0 0 -2 3 A McDonald 0 0 even 5
D Ling 0 0 -1 0 T Simpson 1 0 +1 1
A Eriksson 0 1 +1 2 S Rucchin 0 0 -2 4
L Pirjeta 0 0 -1 0 S Chistov 0 0 +1 1
L Richardson 0 0 +2 2 R Salei 0 0 -1 6
T Marchant 0 1 +1 4 S Pahlsson 0 1 +1 1
M Malhotra 0 0 -1 0 N Havelid 0 0 -1 4
T Wright 0 0 -1 2 K Carney 0 0 even 3
M Hartigan 0 1 +1 2 K Sauer 0 0 -1 0
R Klesla 0 0 +1 2 P Sykora 0 0 -1 7
J Shelley 0 1 even 2 V Prospal 0 0 even 1
D Sydor 0 0 -2 2 R Niedermayer 0 0 -2 4
R Nash 1 0 +1 6 T Martensson 0 1 even 0
S Lachance 0 0 even 0 V Vishnevski 1 0 +2 1
G Sanderson 0 0 even 1 G Burnett 0 0 +1 0
D Vyborny 0 0 +1 4 S Fedorov 0 0 even 5
A Johnson HEALTHY D Bylsma HEALTHY
J Krog HEALTHY
L Ward HEALTHY
Panthers 2, CANUCKS 2
-----------------------------------------------
FLORIDA 1 1 0 0 --2
VANCOUVER 0 0 2 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Valeri Bure 12 (Unassisted), 19:06.
Strafzeiten: M Van Ryn, Fla (hooking), 1:27; M Malik, Van
(holding), 4:20; M Naslund, Van (tripping), 15:56; B Allen, Van
(boarding), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Florida, Valeri Bure 13 (power play) (Mike Van Ryn, Mikael Samuelsson)18:44.
Strafzeiten: M Biron, Fla (hooking),
5:11; D Hordichuk, Fla (roughing), 8:02; W Brookbank, Van (roughing),
8:02; A Lilja, Fla (slashing), 11:02; M Biron, Fla (slashing), 14:52;
B Morrison, Van (tripping), 16:40; B Allen, Van (cross checking), 18:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Mattias Ohlund 7 (Markus Naslund, Trevor Linden),7:02.
4, Vancouver, Henrik Sedin 5 (Daniel Sedin, Ed Jovanovski),13:34.
Strafzeiten: M Malik, Van (slashing), 11:01.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: H Sedin, Van (high sticking), 1:14; A
Lilja, Fla (major fighting), 4:20; E Jovanovski, Van (major fighting), 4:20.
Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA 8 12 5 6 --31
VANCOUVER 3 10 12 4 --29
---------------------------------------------
Powerplay: FLA: 1-7, VAN: 0-4.
Torhüter:
Florida, Steve Shields (29-27; T,2-3-1).
Vancouver, Alex Auld (31-29; T,2-1-2).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Craig Spada, Terry Gregson.
Assistenten: Mark Wheler, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
FLORIDA VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Samuelsson 0 1 -2 2 B May 0 0 -1 0
O Jokinen 0 0 +1 4 T Linden 0 1 +1 1
N Horton 0 0 +1 2 J King 0 0 -1 2
M Cullen 0 0 even 0 M Naslund 0 1 +1 4
M Nilson 0 0 even 3 M Ohlund 1 0 even 5
B Ritchie 0 0 even 2 D Sedin 0 1 +1 1
L Odelein 0 0 even 1 W Brookbank 0 0 even 0
C MacDonald 0 0 -1 2 B Sopel 0 0 even 1
K Huselius 0 0 -1 1 H Sedin 1 0 +1 4
D Hordichuk 0 0 -1 0 J Ruutu 0 0 even 1
V Kozlov 0 0 even 0 T Bertuzzi 0 0 +1 3
M Van Ryn 0 1 even 5 B Allen 0 0 +1 0
M Biron 0 0 even 1 E Jovanovski 0 1 +1 2
J Bouwmeester 0 0 -1 0 B Reid 0 0 even 0
A Lilja 0 0 even 0 S Salo 0 0 even 2
P Trnka 0 0 -1 0 B Morrison 0 0 even 2
V Bure 2 0 +1 5 M Malik 0 0 even 1
S Weiss 0 0 -1 3 M Keane 0 0 even 0
N Hagman HEALTHY A Chubarov UNDISCLOSED
J Kolnik HEALTHY J Slegr HEALTHY
J Paul HEALTHY M Arvedson BACK INJURY
M Cooke KNEE INJURY
