-----------------------------------------
CAROLINA 1 0 0 --1
WASHINGTON 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Jeff O'Neill 5 (power play) (Eric Staal, Ron Francis), 5:53.
Strafzeiten: S Eminger, Was (interference),
5:17; J O'Neill, Car (high sticking), 11:07; A Semin, Was (obstr
hooking), 16:49; K Adams, Car (tripping), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Jaromir Jagr 14 (Jeff Halpern, Peter Bondra), 0:46.
3, Washington, Alexander Semin 4 (power play) (Robert Lang, Jaromir Jagr), 16:53.
Strafzeiten: Bench, Was (too many
men served by K Miller), 2:50; J O'Neill, Car (obstr hooking), 6:49; B
Hedican, Car (obstruction tripping), 10:35; B Witt, Was (slashing),
14:12; K Adams, Car (hooking), 16:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Robert Lang 21 (power play) (Jaromir Jagr, Alexander Semin), 2:15.
5, Washington, Bates Battaglia 3 (Unassisted), 2:49.
Strafzeiten: B Boughner, Car (holding), 1:16; J
Doig, Was (high sticking), 4:57; K Miller, Was (holding), 7:27; M
Grier, Was (boarding), 11:11; S Eminger, Was (holding), 14:41; M
Pettinger, Was (roughing), 18:47; R Bayda, Car (roughing), 18:47; R
Brind'Amour, Car (tripping), 19:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 14 6 10 --30
WASHINGTON 4 8 4 --16
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-8, WAS: 2-7.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (16-12; L,14-15-6).
Washington, Olaf Kolzig (30-29; W,10-23-3).
Zuschauer: 14.850.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dan O'Rourke.
Assistenten: Greg Devorski, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 1 even 2 J Halpern 0 1 +1 1
E Staal 0 1 -1 5 P Bondra 0 1 +1 1
K Adams 0 0 -1 0 B Battaglia 1 0 +1 1
M Murray 0 0 -1 3 K Miller 0 0 even 0
R Bayda 0 0 -1 2 M Pettinger 0 0 +1 1
R Brind'Amour 0 0 -1 0 B Witt 0 0 even 0
R Vrbata 0 0 even 4 R Lang 1 1 +1 4
G Wesley 0 0 even 2 T Whitfield 0 0 even 0
S Hill 0 0 -2 0 M Grier 0 0 even 2
E Cole 0 0 even 0 A Semin 1 1 even 2
C Adams 0 0 even 0 J Kwiatkowski 0 0 +1 1
J Boulerice 0 0 even 0 J Doig 0 0 +1 0
A Ward 0 0 even 2 S Peat 0 0 even 0
B Hedican 0 0 -2 1 S Gonchar 0 0 +1 2
J Vasicek 0 0 even 2 J Jagr 1 2 +1 1
N Wallin 0 0 even 1 C Hajt 0 0 even 0
B Boughner 0 0 even 0 D Verot 0 0 +1 0
J O'Neill 1 0 -1 6 S Eminger 0 0 even 0
D Markov SHOULDER T Rohloff HEALTHY
B St. Jacques ABDOMINAL B Gordon HEALTHY
J Svoboda HEALTHY R Berry HEALTHY
Lightning 4, DEVILS 1
-----------------------------------------
TAMPA BAY 1 0 3 --4
NEW JERSEY 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Scott Gomez 5 (Patrik Elias, Brian Rafalski), 1:28.
2, Tampa Bay, Martin St. Louis 15 (shorthanded) (Unassisted), 19:00.
Strafzeiten: C White, Njd (high sticking), 3:35; M
St. Louis, Tam (high sticking), 3:35; D Andreychuk, Tam (high
sticking), 10:15; C Dingman, Tam (cross checking), 17:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Friesen, Njd (slashing), 9:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Cory Stillman 13 (Brad Richards, Fredrik Modin), 1:22.
4, Tampa Bay, Dave Andreychuk 7 (Tim Taylor), 6:38.
5, Tampa Bay, Fredrik Modin 12 (Brad Richards), 6:47.
Strafzeiten: C White, Njd (tripping), 1:40; C Stillman, Tam (tripping),
7:10; C Stillman, Tam (roughing), 13:51; S Brylin, Njd (roughing),
13:51; D Boyle, Tam (interference), 19:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 15 9 13 --37
NEW JERSEY 10 5 4 --19
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-2, NJD: 0-4.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (19-18; W,7-5-1).
New Jersey, Martin Brodeur (37-33; L,19-11-8).
Zuschauer: 19.040.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Kevin Pollock.
Assistenten: Derek Amell, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 even 3 E Rasmussen 0 0 -1 0
P Kubina 0 0 +1 2 J Madden 0 0 -1 0
R Fedotenko 0 0 even 1 J Friesen 0 0 -1 1
B Richards 0 2 +1 2 B Gionta 0 0 -1 1
C Sarich 0 0 +1 2 S Brylin 0 0 -1 0
D Boyle 0 0 +1 2 J Pandolfo 0 0 -1 0
D Andreychuk 1 0 +1 4 S Gomez 1 0 -1 5
M St. Louis 1 0 +1 3 T Stevenson 0 0 -1 0
T Taylor 0 1 +1 1 D Hale 0 0 +1 0
D Afanasenkov 0 0 even 2 P Elias 0 1 -1 3
F Modin 1 1 +2 5 S Niedermayer 0 0 -1 0
B Lukowich 0 0 +1 1 B Rafalski 0 1 -3 5
V Lecavalier 0 0 even 5 G Marshall 0 0 even 0
N Pratt 0 0 +1 2 R Skrlac 0 0 even 1
J Cullimore 0 0 +1 1 C White 0 0 -1 0
C Stillman 1 0 +1 1 T Albelin 0 0 +1 1
B Clymer 0 0 +1 0 P Martin 0 0 -3 2
M Cibak 0 0 even 0 I Larionov 0 0 even 0
A Roy HEALTHY S Stevens SICK
S Willis HEALTHY M Rupp HEALTHY
D Rumble HEALTHY A Suglobov WRIST INJURY
SABRES 3, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA 0 0 2 --2
BUFFALO 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Bonk, Ott (hooking), 15:09; D Alfredsson,
Ott (slashing), 16:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 12 (power play) (Daniel Briere, Jochen Hecht), 17:25.
Strafzeiten: R Fitzpatrick, Buf
(obstr hooking), 14:47; W Redden, Ott (tripping), 15:29; R
Fitzpatrick, Buf (interference), 19:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Daniel Briere 13 (power play) (Dimitri Kalinin, Alexei Zhitnik), 4:51.
3, Ottawa, Martin Havlat 9 (power play) (Marian Hossa, Bryan Smolinski), 14:04.
4, Ottawa, Todd White 8 (Daniel Alfredsson, Jason Spezza), 14:29.
5, Buffalo, Rory Fitzpatrick 2 (power play) (Miroslav Satan, Chris Drury), 17:13.
Strafzeiten: T White, Ott (tripping), 4:34; R Fitzpatrick, Buf (high
sticking), 8:26; J Hecht, Buf (hooking), 13:40; J Spezza, Ott (cross
checking), 15:58.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 9 6 10 --25
BUFFALO 11 10 11 --32
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-4, BUF: 3-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (32-29; L,13-11-4).
Buffalo, Martin Biron (25-23; W,9-9-4).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Brad Meier, Rob Shick.
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 1 +1 4 H Tallinder 0 0 -1 1
R Bonk 0 0 even 1 A Kotalik 0 0 even 0
P Schaefer 0 0 even 1 C Taylor 0 0 even 1
M Hossa 0 1 even 1 J Dumont 1 0 even 4
P Schastlivy 0 0 even 0 A Mair 0 0 -1 2
B Pothier 0 0 even 3 C Drury 0 1 even 1
B Smolinski 0 1 even 3 E Boulton 0 0 even 0
S Van Allen 0 0 even 0 D Janik 0 0 even 0
K Rachunek 0 0 even 2 C Brown 0 0 even 2
C Neil 0 0 even 2 A Zhitnik 0 1 even 2
T White 1 0 +1 2 D Kalinin 0 1 even 3
Z Chara 0 0 +1 1 D Briere 1 1 even 4
J Langfeld 0 0 even 1 B Campbell 0 0 even 1
J Spezza 0 1 +1 0 J Hecht 0 1 even 4
C Phillips 0 0 +1 0 M Afinogenov 0 0 -1 0
W Redden 0 0 even 0 R Fitzpatrick 1 0 -1 2
C Leschyshyn 0 0 even 1 M Satan 0 1 even 5
M Havlat 1 0 even 3 D Roy 0 0 -1 0
M Fisher ELBOW INJURY J Patrick GROIN
S Hnidy HEALTHY T Pyatt KNEE INJURY
A Vermette SHOULDER A Peters HEALTHY
J McKee KNEE INJURY
Coyotes 2, WILD 0
-----------------------------------------
PHOENIX 0 1 1 --2
MINNESOTA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Mara, Pho (holding), 6:32; B Savage, Pho
(high sticking), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Ossi Vaananen 2 (Chris Gratton), 19:45.
Strafzeiten: D Tanabe, Pho (hooking), 2:35; A Zyuzin, Min
(boarding), 15:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Frederik Sjostrom 4 (Shane Doan), 2:56.
Strafzeiten: B Bombardir, Min (holding), 7:42; R Park, Min
(slashing), 8:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 6 8 18 --32
MINNESOTA 7 8 6 --21
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-3, MIN: 0-3.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (21-21; W,6-2-4).
Minnesota, Dwayne Roloson (32-30; L,9-10-6).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Stephane Auger.
Assistenten: Brian Murphy, Don Henderson.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 0 0 +1 3 M Gaborik 0 0 even 4
J Taffe 0 0 even 4 M Johnson 0 0 even 0
R Suchy 0 0 even 0 A Brunette 0 0 even 2
M Sillinger 0 0 even 1 F Kuba 0 0 -2 1
L Nagy 0 0 +1 6 R Park 0 0 even 4
T Nash 0 0 even 2 W Mitchell 0 0 -1 1
S Doan 0 1 +1 4 A Zyuzin 0 0 even 1
F Sjostrom 1 0 +1 5 E Chouinard 0 0 even 1
P Mara 0 0 +1 1 A Laaksonen 0 0 -2 0
J Hrdina 0 0 +1 0 C Brandner 0 0 -2 1
B Radivojevic 0 0 even 1 J Wiemer 0 0 -2 0
C Hulse 0 0 +1 0 S Zholtok 0 0 even 0
O Vaananen 1 0 +1 2 J Dowd 0 0 even 1
B Ference 0 0 even 1 A Henry 0 0 -1 1
B Savage 0 0 even 0 B Bombardir 0 0 even 0
D Tanabe 0 0 +1 1 N Schultz 0 0 even 0
C Gratton 0 1 +1 1 A Daigle 0 0 even 2
D Cleary 0 0 even 0 P Bouchard 0 0 even 2
A Nazarov HEALTHY W Walz SHOULDER
I Novoseltsev HEALTHY P Dupuis HEALTHY
Canucks 5, DUCKS 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 3 1 --5
ANAHEIM 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Jarkko Ruutu 4 (Trevor Linden, Jason King), 14:14.
Strafzeiten: M Naslund, Van (tripping), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Mike Keane 5 (Jiri Slegr, Trevor Linden), 2:42.
3, Vancouver, Henrik Sedin 4 (Daniel Sedin, Bryan Allen), 6:53.
4, Vancouver, Markus Naslund 21 (Mattias Ohlund, Brent Sopel), 13:25.
Strafzeiten: E Jovanovski, Van (interference), 10:05; M
Holmqvist, Ana (instigator, fighting major, misconduct), 14:53; J
Ruutu, Van (roughing, fighting major), 14:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Todd Simpson 2 (Andy Mcdonald, Sergei Fedorov), 1:09.
6, Anaheim, Petr Sykora 13 (Steve Rucchin, Rob Niedermayer), 17:15.
7, Vancouver, Markus Naslund 22 (empty net) (Todd Bertuzzi, Brendan Morrison), 19:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 9 12 4 --25
ANAHEIM 15 18 13 --46
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 0-0, ANA: 0-2.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (46-44; W,17-10-3).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (20-16; L,6-17-4),
Martin Gerber (13:25 of 2nd period, 4-4).
Zuschauer: 15.914.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Kerry Fraser.
Assistenten: Lonnie Cameron, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 0 +2 1 J Krog 0 0 -2 5
T Linden 0 2 +2 1 J Lupul 0 0 even 2
J King 0 1 +1 1 M Holmqvist 0 0 -3 2
M Naslund 2 0 +1 4 A McDonald 0 1 even 4
M Ohlund 0 1 +2 2 T Simpson 1 0 even 3
M Arvedson 0 0 even 0 S Rucchin 0 1 even 1
D Sedin 0 1 even 0 D Bylsma 0 0 -1 0
M Cooke 0 0 even 0 S Chistov 0 0 -2 4
B Sopel 0 1 +2 1 R Salei 0 0 -1 3
H Sedin 1 0 even 1 S Pahlsson 0 0 -3 3
J Ruutu 1 0 +1 2 N Havelid 0 0 -1 4
T Bertuzzi 0 1 +2 4 K Carney 0 0 even 1
B Allen 0 1 even 2 K Sauer 0 0 -1 0
E Jovanovski 0 0 +1 0 P Sykora 1 0 even 4
B Morrison 0 1 even 3 V Prospal 0 0 even 2
J Slegr 0 1 even 1 R Niedermayer 0 1 even 5
M Malik 0 0 +1 1 V Vishnevski 0 0 -2 0
M Keane 1 0 even 1 S Fedorov 0 1 even 3
A Chubarov HEALTHY C Johnson HEALTHY
S Salo LEG INJURY L Ward HEALTHY
G Burnett HEALTHY
