-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 0 0 --1
BUFFALO 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, John Leclair 9 (Sami Kapanen, Michal Handzus),1:05.
2, Buffalo, Alexei Zhitnik 3 (power play) (Dimitri Kalinin, Jochen Hecht)3:00.
Strafzeiten: D Brashear, Phi
(roughing), 2:14; D Kalinin, Buf (hooking), 3:46; M Biron, Buf (delay
of game served by A Kotalik), 6:28; S Gagne, Phi (high sticking),
6:31; J Pitkanen, Phi (roughing), 8:53; T Amonte, Phi (cross
checking), 9:27; A Kotalik, Buf (interference), 11:59; C Taylor, Buf
(holding), 16:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Brashear, Phi (roughing), 2:36.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 17 11 12 5 --45
BUFFALO 2 12 6 1 --21
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-4, BUF: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (21-20; T,10-3-4).
Buffalo, Martin Biron (45-44; T,8-9-4).
Zuschauer: 12.241.
Schiedsrichter: Rob Shick, Wes Mccauley.
Assistenten: Brad Kovachik, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 1 0 +1 2 H Tallinder 0 0 -1 1
T Amonte 0 0 even 2 A Kotalik 0 0 even 1
S Gagne 0 0 even 5 C Taylor 0 0 even 0
J Williams 0 0 even 6 J Dumont 0 0 -1 2
E Weinrich 0 0 +1 3 A Mair 0 0 even 0
R Somik 0 0 even 1 C Drury 0 0 even 1
S Kapanen 0 1 +1 2 E Boulton 0 0 even 1
M Handzus 0 1 +1 2 C Brown 0 0 even 1
M Ragnarsson 0 0 even 1 A Zhitnik 1 0 even 2
P Sharp 0 0 even 3 D Kalinin 0 1 even 1
E Desjardins 0 0 even 4 D Briere 0 0 -1 2
J Pitkanen 0 0 even 2 B Campbell 0 0 even 1
K Johnsson 0 0 +1 2 J Hecht 0 1 -1 3
C Therien 0 0 even 0 M Afinogenov 0 0 even 0
M Recchi 0 0 even 2 J McKee 0 0 -1 1
D Brashear 0 0 even 2 A Peters 0 0 even 0
M Comrie 0 0 even 4 R Fitzpatrick 0 0 even 1
J Roenick 0 0 even 2 M Satan 0 0 even 3
T Fedoruk HEALTHY J Patrick PERSONAL REASONS
T Pyatt KNEE INJURY
D Roy HEALTHY
Coyotes 3, CAPITALS 0
-----------------------------------------
PHOENIX 2 0 1 --3
WASHINGTON 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Shane Doan 17 (Unassisted), 15:44.
2, Phoenix, Daymond Langkow 9 (Shane Doan, Frederik Sjostrom), 18:04.
Strafzeiten: R Berry, Was (roughing), 6:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Hulse, Pho (boarding), 3:32; B Witt, Was
(slashing), 11:26; O Vaananen, Pho (cross checking), 15:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Ladislav Nagy 20 (empty net) (Branko Radivojevic), 19:36.
Strafzeiten: C Hulse, Pho (tripping),
13:35; B Ference, Pho (cross checking), 15:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 9 3 7 --19
WASHINGTON 6 9 12 --27
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-2, WAS: 0-4.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (27-27; W,5-2-4).
Washington, Olaf Kolzig (18-16; L,9-23-3).
Zuschauer: 12.873.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Tom Kowal.
Assistenten: Michael Cormier, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 1 0 +2 3 J Halpern 0 0 -2 0
J Taffe 0 0 even 0 P Bondra 0 0 -1 2
R Suchy 0 0 +2 1 B Battaglia 0 0 even 4
M Sillinger 0 0 even 0 K Miller 0 0 even 1
L Nagy 1 0 +1 4 B Gordon 0 0 even 1
T Nash 0 0 even 2 B Sutherby 0 0 -1 0
S Doan 1 1 +2 2 M Pettinger 0 0 -1 3
F Sjostrom 0 1 +2 1 B Witt 0 0 even 0
P Mara 0 0 even 0 R Lang 0 0 -2 0
J Hrdina 0 0 +1 0 T Whitfield 0 0 even 2
B Radivojevic 0 1 +1 1 M Grier 0 0 -1 5
C Hulse 0 0 +1 1 J Kwiatkowski 0 0 -1 3
O Vaananen 0 0 +1 0 J Doig 0 0 -1 1
B Ference 0 0 even 0 R Berry 0 0 -1 1
B Savage 0 0 even 1 S Gonchar 0 0 -2 1
D Tanabe 0 0 +2 1 J Jagr 0 0 -2 2
C Gratton 0 0 even 2 D Verot 0 0 even 1
D Cleary 0 0 even 0 S Eminger 0 0 -1 0
A Nazarov HEALTHY D Zubrus FOOT INJURY
I Novoseltsev HEALTHY C Hajt HEALTHY
S Peat HEALTHY
Penguins 4, DEVILS 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 2 1 1 --4
NEW JERSEY 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Mike Eastwood 2 (Marc Bergevin, Eric Meloche), 10:38.
2, Pittsburgh, Matt Bradley 2 (Unassisted), 19:42.
Strafzeiten: M Rupp, Njd (high sticking), 11:08; T Kostopoulos,
Pit (hooking), 12:02; P Elias, Njd (unsportsmanlike cond), 13:28; E
Rasmussen, Njd (charging), 17:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Ryan Malone 9 (power play) (Dick Tarnstrom, Rico Fata), 7:58.
4, New Jersey, Scott Niedermayer 8 (power play) (Sergei Brylin, Jeff Friesen), 15:42.
Strafzeiten: T Stevenson, Njd (high sticking), 6:11; E Meloche, Pit (high sticking),
9:59; E Meloche, Pit (slashing), 13:55; J Melichar, Pit (slashing), 19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Patrik Elias 13 (Scott Gomez, Turner Stevenson), 2:39.
6, Pittsburgh, Eric Meloche 2 (empty net) (Mike Eastwood), 19:40.
Strafzeiten: Bench, Njd (too many men served by M Rupp), 8:42.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 6 8 7 --21
NEW JERSEY 8 10 15 --33
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, NJD: 1-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Jean-Sebastien Aubin (33-31; W,1-1-0).
New Jersey, Martin Brodeur (20-17; L,19-10-8).
Zuschauer: 11.948.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Rob Martell.
Assistenten: Greg Devorski, Pierre Champoux.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 1 0 +1 1 E Rasmussen 0 0 -2 1
M Kraft 0 0 even 0 J Madden 0 0 even 3
B Holzinger 0 0 -1 3 J Friesen 0 1 -1 3
J Melichar 0 0 even 1 B Gionta 0 0 even 2
M Eastwood 1 1 +2 1 M Rupp 0 0 -1 1
S McKenna 0 0 +1 1 S Brylin 0 1 even 2
M Bergevin 0 1 +2 0 J Pandolfo 0 0 even 3
D Tarnstrom 0 1 even 0 S Gomez 0 1 +1 1
T Kostopoulos 0 0 -1 2 T Stevenson 0 1 even 2
T Surovy 0 0 -1 0 D Hale 0 0 +1 2
B Orpik 0 0 +1 1 P Elias 1 0 +1 4
D Berehowsky 0 0 +1 3 S Niedermayer 1 0 -2 3
M Strbak 0 0 even 0 B Rafalski 0 0 even 4
K Koltsov 0 0 +1 1 G Marshall 0 0 -1 0
E Meloche 1 1 +2 1 S Stevens 0 0 even 2
M Bradley 1 0 +1 2 C White 0 0 -2 0
R Fata 0 1 +1 4 T Albelin 0 0 +1 0
A Morozov 0 0 even 0 I Larionov 0 0 even 0
K Buchberger HEALTHY C Berglund HEALTHY
P Boileau HEALTHY A Suglobov HEALTHY
D Focht CONCUSSION P Martin HEALTHY
Bruins 3, RED WINGS 0
-----------------------------------------
BOSTON 1 1 1 --3
DETROIT 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Joe Thornton 8 (Sergei Samsonov, Dan Mcgillis), 13:25.
Strafzeiten: T Donato, Bos (hooking), 4:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Travis Green 5 (Jeff Jillson), 15:32.
Strafzeiten: S O'Donnell, Bos (cross checking), 0:25; T
Holmstrom, Det (slashing), 0:25; H Gill, Bos (high sticking), 1:08; N
Boynton, Bos (roughing), 6:56; C Chelios, Det (obstr interference), 16:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Boston, Mike Knuble 12 (Sean O'Donnell), 2:01.
Strafzeiten: B Shanahan, Det (roughing), 3:42; J Thornton, Bos
(interference), 5:21; T Green, Bos (obstruction holding), 11:16; N
Boynton, Bos (interference), 16:48.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 3 13 10 --26
DETROIT 13 12 11 --36
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-2, DET: 0-6.
Torhüter:
Boston, Andrew Raycroft (36-36; W,10-10-6).
Detroit, Curtis Joseph (26-23; L,10-6-1).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Stephen Walkom.
Assistenten: Brian Murphy, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
S McCarthy 0 0 even 0 M Dandenault 0 0 even 1
P Axelsson 0 0 even 0 P Datsyuk 0 0 -2 2
B Rolston 0 0 even 4 B Shanahan 0 0 -1 3
S Samsonov 0 1 +1 1 J Woolley 0 0 -1 1
J Thornton 1 0 +1 5 B Hull 0 0 -2 2
M Lapointe 0 0 even 0 K Maltby 0 0 even 4
S O'Donnell 0 1 +3 0 S Yzerman 0 0 -1 3
J Jillson 0 1 +2 0 M Mowers 0 0 even 0
H Gill 0 0 even 1 B Devereaux 0 0 even 2
M Knuble 1 0 +2 2 M Schneider 0 0 -1 2
G Murray 0 0 +2 3 C Chelios 0 0 -1 1
S Morrisonn 0 0 even 0 K Draper 0 0 even 1
I Huml 0 0 even 0 H Zetterberg 0 0 -1 4
P Bergeron 0 0 +1 4 R Whitney 0 0 -1 1
T Green 1 0 +2 2 N Lidstrom 0 0 -1 4
T Donato 0 0 even 0 N Kronwall 0 0 -1 1
N Boynton 0 0 even 2 J Fischer 0 0 -1 1
D Mcgillis 0 1 +1 2 T Holmstrom 0 0 -1 3
Z Kutlak HEALTHY J Rivers HEALTHY
D Doull HEALTHY J Williams HEALTHY
M Grosek HEALTHY
WILD 7, Blackhawks 4
-----------------------------------------
CHICAGO 1 3 0 --4
MINNESOTA 1 2 4 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Igor Korolev 2 (Ryan Vandenbussche, Nathan Dempsey), 3:08.
2, Minnesota, Jason Wiemer 7 (Alexandre Daigle, Nick Schultz), 8:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Tyler Arnason 8 (Kyle Calder, Bryan Berard), 1:38.
4, Chicago, Mark Bell 9 (Stephane Robidas, Michael Leighton), 3:58.
5, Minnesota, Eric Chouinard 4 (Andrei Zyuzin, Richard Park), 4:32.
6, Chicago, Tyler Arnason 9 (Steve Sullivan, Brett Mclean), 7:41.
7, Minnesota, Nick Schultz 2 (Marian Gaborik), 13:18.
Strafzeiten: B Mclean, Chi (diving), 2:32; S Zholtok,
Min (tripping), 2:32; A Henry, Min (interference), 5:36; J Aitken, Chi
(obstruction hooking), 8:50; S Sullivan, Chi (diving), 11:45; A
Zyuzin, Min (obstr hooking), 12:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Minnesota, Richard Park 7 (Andrew Brunette), 3:02.
9, Minnesota, Eric Chouinard 5 (Christoph Brandner, Marian Gaborik), 9:58.
10, Minnesota, Pascal Dupuis 8 (Alexandre Daigle), 11:51.
11, Minnesota, Antti Laaksonen 7 (empty net) (Pascal Dupuis, Filip Kuba), 18:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 9 12 8 --29
MINNESOTA 2 6 11 --19
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-2, MIN: 0-2.
Torhüter:
Chicago, Michael Leighton (18-12; L,4-12-5).
Minnesota, Manny Fernandez (13-10),
Dwayne Roloson (3:58 of 2nd period, 16-15; L,9-9-6).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Mick Mcgeough.
Assistenten: Don Henderson, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Nichol 0 0 even 6 M Gaborik 0 2 +1 0
A Zhamnov 0 0 -3 1 P Dupuis 1 1 +2 1
R Vandenbussche0 1 even 0 A Brunette 0 1 +1 0
T Ruutu 0 0 -3 4 F Kuba 0 1 even 1
S Robidas 0 1 +2 0 R Park 1 1 +3 1
K Calder 0 1 +1 1 W Mitchell 0 0 +2 0
D Quint 0 0 -3 0 A Zyuzin 0 1 +1 2
V Nieminen 0 0 -4 0 E Chouinard 2 0 +1 4
I Korolev 1 0 even 2 A Laaksonen 1 0 +1 4
S Sullivan 0 1 even 1 C Brandner 0 1 +1 0
M Bell 1 0 even 1 J Wiemer 1 0 +2 1
B Berard 0 1 even 2 S Zholtok 0 0 +1 1
T Arnason 2 0 +3 5 J Dowd 0 0 -2 1
N Dempsey 0 1 -1 4 A Henry 0 0 even 0
M Leighton 0 1 -- 0 B Bombardir 0 0 +1 0
B McLean 0 1 -2 0 N Schultz 1 1 +1 1
J Aitken 0 0 -1 0 A Daigle 0 2 even 1
T Moen 0 0 even 1 P Bouchard 0 0 -2 1
S Poapst 0 0 -4 1 M Johnson HEALTHY
J Strudwick SHOULDER W Walz SHOULDER
Kings 4, DUCKS 4
-----------------------------------------------
LOS ANGELES 2 1 1 0 --4
ANAHEIM 3 0 1 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Trent Klatt 9 (Luc Robitaille, Derek Armstrong),1:56.
2, Anaheim, Mikael Holmqvist 1 (Vitaly Vishnevski), 7:51.
3, Los Angeles, Alexander Frolov 12 (power play) (Luc Robitaille, Joe Corvo)12:08.
4, Anaheim, Mikael Holmqvist 2 (Stanislav Chistov, Samuel Pahlsson),12:26.
5, Anaheim, Sergei Fedorov 15 (Vaclav Prospal, Andy Mcdonald),14:06.
Strafzeiten: Bench, Ana (too many men served by P Sykora), 10:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
6, Los Angeles, Sean Avery 4 (Jaroslav Modry, John Tripp),18:22.
Strafzeiten: Bench, Los (too many men served by J
Tripp), 2:45; T Gleason, Los (holding served by D Armstrong), 11:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Los Angeles, Brad Chartrand 2 (John Tripp, Sean Avery),7:32.
8, Anaheim, Todd Simpson 1 (Andy Mcdonald, Vaclav Prospal),10:54.
Strafzeiten: S Chistov, Ana (tripping), 4:30.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES 10 10 6 2 --28
ANAHEIM 11 4 10 1 --26
---------------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-2, ANA: 0-2.
Torhüter:
Los Angeles, Cristobal Huet (11-8),
Roman Cechmanek (start of 2nd period, 15-14; T,12-10-2).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (28-24; T,6-16-4).
Zuschauer: 17.174.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Terry Gregson.
Assistenten: Brian Mach, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Norstrom 0 0 -1 1 J Krog 0 0 -1 1
J Stumpel 0 0 -1 0 M Holmqvist 2 0 +2 2
L Visnovsky 0 0 -1 2 A McDonald 0 2 +2 1
S Avery 1 1 +2 4 T Simpson 1 0 even 2
L Robitaille 0 2 even 1 S Rucchin 0 0 -1 0
J Tripp 0 2 +2 0 D Bylsma 0 0 -1 1
I Laperriere 0 0 -2 2 S Chistov 0 1 +2 1
A Frolov 1 0 -2 2 R Salei 0 0 even 1
E Belanger 0 0 -2 1 S Pahlsson 0 1 +2 0
T Klatt 1 0 even 1 C Johnson 0 0 -1 0
J Corvo 0 1 -1 2 N Havelid 0 0 +2 3
B Chartrand 1 0 +2 4 K Carney 0 0 +1 0
Z Palffy 0 0 -1 2 K Sauer 0 0 -2 0
T Gleason 0 0 even 1 P Sykora 0 0 -2 2
J Modry 0 1 even 1 V Prospal 0 2 +2 2
J Holland 0 0 +1 0 R Niedermayer 0 0 -2 5
D Armstrong 0 1 even 2 V Vishnevski 0 1 +1 1
M Straka 0 0 -1 2 S Fedorov 1 0 +1 4
J Sim HEALTHY L Ward HEALTHY
B Norton HEALTHY G Burnett HEALTHY
K Brennan HEALTHY
