-----------------------------------------
PITTSBURGH 1 1 0 --2
NASHVILLE 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Rico Fata 11 (Ryan Malone, Martin Strbak), 19:09.
Strafzeiten: M Erat, Nas (hooking), 8:20; S
Mckenna, Pit (interference), 11:23; J York, Nas (hooking), 14:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Kimmo Timonen 4 (power play) (Marek Zidlicky, Scott Walker), 11:00.
3, Pittsburgh, Tomas Surovy 6 (power play) (Tom Kostopoulos, Dick Tarnstrom), 16:44.
Strafzeiten: A Hall, Nas (hooking), 1:08; M Bergevin, Pit (elbowing), 10:20; D
Hamhuis, Nas (holding), 11:42; M Eastwood, Pit (hooking), 14:30; K
Timonen, Nas (high sticking), 16:12; R Fata, Pit (roughing), 18:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Kimmo Timonen 5 (power play) (Marek Zidlicky, Vladimir Orszagh), 1:37.
5, Nashville, Martin Erat 7 (power play) (Scott Walker, Kimmo Timonen), 7:19.
Strafzeiten: D Focht, Pit (holding), 1:10; M Bergevin, Pit (major fighting), 3:22; V
Orszagh, Nas (major fighting), 3:22; M Strbak, Pit (tripping), 5:42; T
Kostopoulos, Pit (tripping), 10:44.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 13 11 7 --31
NASHVILLE 6 13 11 --30
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, NAS: 3-7.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (30-27; L,5-13-3).
Nashville, Tomas Vokoun (31-29; W,17-14-4).
Zuschauer: 16.238.
Schiedsrichter: Harry Dumas, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Jonny Murray, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH NASHVILLE
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 0 1 +1 0 M Erat 1 0 -1 4
B Holzinger 0 0 even 1 D Legwand 0 0 -1 1
J Melichar 0 0 even 2 R Murray 0 0 even 1
M Eastwood 0 0 even 2 A Hall 0 0 even 2
S McKenna 0 0 even 0 J McKenzie 0 0 even 0
M Bergevin 0 0 even 1 D Hamhuis 0 0 even 0
D Tarnstrom 0 1 +1 4 G Johnson 0 0 even 4
T Kostopoulos 0 1 even 5 J Allison 0 0 even 0
D Focht 0 0 +1 1 S Walker 0 2 -1 1
T Surovy 1 0 even 8 D Arkhipov 0 0 even 4
B Orpik 0 0 even 0 J York 0 0 even 1
P Boileau 0 0 even 1 J Stevenson 0 0 even 4
M Strbak 0 1 even 1 M Zidlicky 0 2 -1 0
K Buchberger 0 0 even 0 V Orszagh 0 1 even 1
K Koltsov 0 0 even 1 R Schnabel 0 0 even 0
E Meloche 0 0 +1 1 M Eaton 0 0 even 1
M Bradley 0 0 even 0 K Timonen 2 1 -1 5
R Fata 1 0 +1 3 J Tootoo 0 0 even 1
A Morozov SHOULDER J Morgan HEALTHY
D Berehowsky FINGER INJURY S Gamache HEALTHY
M Kraft HEALTHY
Devils 2, CAPITALS 2
-----------------------------------------------
NEW JERSEY 0 2 0 0 --2
WASHINGTON 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Mike Grier 2 (Bates Battaglia), 13:02.
Strafzeiten: B Witt, Was (high sticking), 7:46; R Berry, Was
(high sticking), 9:05; R Berry, Was (cross checking), 17:43; S Brylin,
Njd (unsportsmanlike cond), 18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Grant Marshall 3 (power play) (Scott Niedermayer, Scott Gomez)15:08.
3, New Jersey, Sergei Brylin 6 (power play) (Brian Rafalski, Scott Niedermayer)19:49.
Strafzeiten: S Gonchar, Was (cross checking), 6:15; J Doig, Was (tripping), 7:16; B
Sutherby, Was (double minor high sticking), 12:36; J Doig, Was
(roughing), 19:30; S Stevens, Njd (roughing), 19:30; J Halpern, Was
(interference), 19:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Joel Kwiatkowski 4 (power play) (Sergei Gonchar, Robert Lang)4:01.
Strafzeiten: S Gomez, Njd (goalie interference), 2:21.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY 15 12 6 3 --36
WASHINGTON 8 4 14 1 --27
---------------------------------------------
Powerplay: NJD: 2-8, WAS: 1-2.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (27-25; T,18-8-8).
Washington, Olaf Kolzig (36-34; T,9-21-3).
Zuschauer: 15.005.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Stephane Auger.
Assistenten: Derek Amell, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Madden 0 0 -1 2 J Halpern 0 0 +1 2
J Friesen 0 0 even 3 B Battaglia 0 1 +1 5
B Gionta 0 0 even 1 K Miller 0 0 even 1
M Rupp 0 0 even 0 B Gordon 0 0 even 1
C Berglund 0 0 -1 2 B Sutherby 0 0 even 0
S Brylin 1 0 even 4 M Pettinger 0 0 even 0
T Pihlman 0 0 even 0 B Witt 0 0 even 2
J Pandolfo 0 0 even 1 R Lang 0 1 even 0
C Darby 0 0 even 0 T Whitfield 0 0 even 1
S Gomez 0 1 even 3 M Grier 1 0 +1 4
D Hale 0 0 -1 2 J Kwiatkowski 1 0 +1 2
P Elias 0 0 even 5 J Doig 0 0 +1 2
S Niedermayer 0 2 even 4 R Berry 0 0 even 0
B Rafalski 0 1 -1 2 S Peat 0 0 even 0
G Marshall 1 0 -1 4 S Gonchar 0 1 even 2
S Stevens 0 0 even 2 J Jagr 0 0 even 5
C White 0 0 even 0 C Hajt 0 0 even 0
P Martin 0 0 even 1 P Bondra GROIN
I Larionov KNEE INJURY D Zubrus FOOT INJURY
E Rasmussen SHOULDER S Eminger HIP INJURY
T Albelin HEALTHY
BRUINS 3, Maple Leafs 2
-----------------------------------------
TORONTO 0 1 1 --2
BOSTON 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Shaone Morrisonn 1 (Martin Lapointe, Doug Doull), 18:56.
Strafzeiten: D Doull, Bos (major
fighting), 5:08; W Belak, Tor (major fighting), 5:08; S Mccarthy, Bos
(major fighting), 5:43; T Domi, Tor (major fighting), 5:43; S
Morrisonn, Bos (slashing), 8:30; S Mccarthy, Bos (roughing), 13:46; T
Fitzgerald, Tor (roughing), 13:46; D Mcgillis, Bos (major checking
from behind served by P Axelsson, game misconduct), 13:46; E Belfour,
Tor (roughing served by G Roberts), 16:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Matt Stajan 5 (Bryan Marchment, Tom Fitzgerald), 2:48.
3, Boston, Patrice Bergeron 9 (Joe Thornton, Shaone Morrisonn), 9:33.
4, Boston, Nick Boynton 2 (Glen Murray), 14:14.
Strafzeiten: J Nieuwendyk, Tor (tripping), 5:54; B Marchment,
Tor (roughing), 17:47; O Nolan, Tor (roughing), 19:57; S O'Donnell,
Bos (roughing), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Toronto, Gary Roberts 15 (power play) (Ken Klee, Mats Sundin), 10:58.
Strafzeiten: T Kaberle, Tor (interference),
0:50; T Donato, Bos (hooking), 4:28; T Green, Bos (elbowing), 10:38; T
Fitzgerald, Tor (tripping), 19:30; F Potvin, Bos (high sticking), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 3 12 9 --24
BOSTON 15 12 14 --41
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-5, BOS: 0-4.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (41-38; L,18-11-4).
Boston, Felix Potvin (24-22; W,6-5-3).
Zuschauer: 15.911.
Schiedsrichter: Chris Lee, Dave Jackson.
Assistenten: Brian Murphy, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO BOSTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
O Nolan 0 0 -1 0 S McCarthy 0 0 even 0
T Fitzgerald 0 1 even 2 P Axelsson 0 0 -1 4
M Sundin 0 1 -1 5 B Rolston 0 0 even 1
M Stajan 1 0 +1 3 S Samsonov 0 0 +1 2
T Kaberle 0 0 -1 1 J Thornton 0 1 +1 6
D Tucker 0 0 -1 0 M Lapointe 0 1 even 3
M Renberg 0 0 -1 1 S O'Donnell 0 0 even 2
W Belak 0 0 +1 0 J Jillson 0 0 -1 1
K Klee 0 1 -1 1 H Gill 0 0 even 2
A Ponikarovsky 0 0 even 2 M Knuble 0 0 +1 5
B McCabe 0 0 even 1 G Murray 0 1 +1 4
J Nieuwendyk 0 0 -2 1 S Morrisonn 1 1 +2 1
B Marchment 0 1 even 1 P Bergeron 1 0 +1 3
T Domi 0 0 +1 2 T Green 0 0 +1 3
R Jackman 0 0 -1 1 T Donato 0 0 even 0
G Roberts 1 0 -2 2 N Boynton 1 0 +3 4
A Berg 0 0 -1 1 D Doull 0 1 +1 0
N Antropov 0 0 -1 0 D Mcgillis 0 0 even 0
C Wilm HEALTHY Z Kutlak HEALTHY
N Perrott HEALTHY I Huml HEALTHY
K Pilar HEALTHY M Grosek HEALTHY
SENATORS 1, Islanders 0
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 0 0 0 --0
OTTAWA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Redden, Ott (hooking), 3:30; O Kvasha,
Nyi (obstr hooking), 9:56; J Blake, Nyi (hooking), 12:54; S Bates, Nyi
(cross checking), 19:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Van Allen, Ott (holding), 14:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Peter Schaefer 9 (Karel Rachunek, Daniel Alfredsson), 14:05.
Strafzeiten: A Asham, Nyi (major fighting),
8:18; C Neil, Ott (major fighting), 8:18; O Kvasha, Nyi (goalie
interference), 19:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 10 11 11 --32
OTTAWA 9 9 5 --23
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 0-2, OTT: 0-4.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (23-22; L,12-9-1).
Ottawa, Patrick Lalime (32-32; W,13-10-4).
Zuschauer: 18.500.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Marc Joannette.
Assistenten: Michael Cormier, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
NY ISLANDERS OTTAWA
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Weinhandl 0 0 even 2 D Alfredsson 0 1 +1 2
O Kvasha 0 0 even 2 R Bonk 0 0 even 3
J Mapletoft 0 0 even 0 P Schaefer 1 0 +1 2
S Bates 0 0 even 4 M Hossa 0 0 even 0
M Czerkawski 0 0 even 3 P Schastlivy 0 0 even 0
R Martinek 0 0 -1 1 A Vermette 0 0 even 2
J Papineau 0 0 -1 2 B Smolinski 0 0 even 3
K Jonsson 0 0 even 1 S Van Allen 0 0 +1 1
A Aucoin 0 0 even 2 K Rachunek 0 1 +1 1
E Cairns 0 0 even 0 C Neil 0 0 even 0
M Parrish 0 0 even 0 T White 0 0 even 1
D Scatchard 0 0 -1 2 Z Chara 0 0 even 2
R Hamrlik 0 0 -1 3 S Hnidy 0 0 even 0
D Bekar 0 0 even 1 J Spezza 0 0 even 0
J Niinimaa 0 0 even 2 C Phillips 0 0 even 0
A Asham 0 0 even 0 W Redden 0 0 +1 1
J Blake 0 0 even 1 C Leschyshyn 0 0 even 2
T Hunter 0 0 -1 6 M Havlat 0 0 even 3
M Peca GROIN M Fisher ELBOW INJURY
E Godard HEALTHY B Pothier CONCUSSION
BLUES 5, Rangers 4
-----------------------------------------
NY RANGERS 1 1 2 --4
ST LOUIS 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Eric Lindros 6 (Matthew Barnaby, Chris Simon), 2:29.
2, St Louis, Chris Pronger 7 (power play) (Doug Weight), 11:33.
3, St Louis, Mike Danton 4 (shorthanded) (Ryan Johnson, Jeff Finley), 19:59.
Strafzeiten: M Rucinsky, Nyr (hooking),
7:49; D Purinton, Nyr (roughing), 11:25; V Malakhov, Nyr (tripping),
13:13; C Laflamme, Stl (interference), 15:35; E Nickulas, Stl (high
sticking), 18:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Eric Boguniecki 1 (power play) (Alex Khavanov, Doug Weight), 3:28.
5, St Louis, Keith Tkachuk 19 (power play) (Doug Weight, Chris Pronger), 5:02.
6, Ny Rangers, Petr Nedved 10 (power play) (Brian Leetch), 6:47.
Strafzeiten: A Kovalev,
Nyr (double minor high sticking), 1:31; J Finley, Stl (holding), 5:39;
C Pronger, Stl (hooking), 6:29; M Baron, Stl (cross checking), 7:49; D
Purinton, Nyr (interference), 12:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, St Louis, Scott Mellanby 6 (power play) (Doug Weight, Keith Tkachuk), 1:32.
8, Ny Rangers, Martin Rucinsky 10 (shorthanded) (Petr Nedved, Vladimir Malakhov), 17:40.
9, Ny Rangers, Brian Leetch 7 (Anson Carter, Martin Rucinsky), 19:43.
Strafzeiten: C Simon, Nyr (high sticking), 0:58; S Martins,
Stl (holding), 8:53; S Martins, Stl (slashing), 12:13; T Poti, Nyr
(hooking), 15:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 16 12 15 --43
ST LOUIS 5 10 7 --22
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-7, STL: 4-8.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (12-8),
Jussi Markkanen (14:58 of 2nd period, 10-9; L,6-4-1).
St Louis, Reinhard Divis (43-39; W,1-0-0).
Zuschauer: 19.615.
Schiedsrichter: Shane Heyer, Tim Peel.
Assistenten: Brian Mach, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS ST LOUIS
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Messier 0 0 even 3 D Drake 0 0 even 2
B Holik 0 0 even 4 S Martins 0 0 -1 0
C Simon 0 1 +1 1 R Johnson 0 1 even 0
B Leetch 1 1 +2 4 S Mellanby 1 0 even 1
P Rheaume 0 0 even 3 E Nickulas 0 0 -1 1
A Carter 0 1 +1 3 J Mayers 0 0 -1 3
V Malakhov 0 1 -1 0 M Danton 1 0 even 3
M Rucinsky 1 1 +1 3 M Baron 0 0 even 0
A Kovalev 0 0 -1 2 B Salvador 0 0 -1 0
B Mironov 0 0 even 2 A Khavanov 0 1 -1 3
T Poti 0 0 +1 3 E Boguniecki 1 0 even 1
M Barnaby 0 1 +1 3 J Finley 0 1 -1 0
D Lacouture 0 0 even 1 D Weight 0 4 even 2
G de Vries 0 0 +1 1 M Rycroft 0 0 -1 1
J Ortmeyer 0 0 even 0 C Pronger 1 1 even 2
D Purinton 0 0 +1 1 C Laflamme 0 0 -1 1
E Lindros 1 0 +2 2 K Tkachuk 1 1 -1 2
P Nedved 1 1 +1 7 J Heerema 0 0 -2 0
J Bouchard HEALTHY C Osgood KNEE INJURY
J Hlavac HEALTHY J Yablonski HEALTHY
D Kasparaitis RIB INJURY C Backman SHOULDER
