-----------------------------------------------
TORONTO 1 1 0 0 --2
WASHINGTON 0 2 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Alexei Ponikarovsky 2 (Nik Antropov, Joe Nieuwendyk),12:11.
Strafzeiten: J Nieuwendyk, Tor
(interference), 5:27; D Zubrus, Was (hooking), 6:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Kip Miller 4 (power play) (Robert Lang, Sergei Gonchar)5:59.
3, Toronto, Mats Sundin 13 (Gary Roberts, Bryan Marchment),6:13.
4, Washington, Dainius Zubrus 11 (power play) (Kip Miller, Robert Lang)11:46.
Strafzeiten: T Fitzgerald,
Tor (holding), 1:05; K Klee, Tor (tripping), 5:33; R Reichel, Tor
(obstruction hooking), 8:28; B Mccabe, Tor (tripping), 10:43; R Berry,
Was (roughing), 16:36; N Antropov, Tor (roughing), 16:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Jackman, Tor (cross checking), 6:29; G
Roberts, Tor (holding), 19:15.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: B Gordon, Was (tripping), 3:56.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TORONTO 12 10 11 1 --34
WASHINGTON 5 12 8 2 --27
---------------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-2, WAS: 2-7.
Torhüter:
Toronto, Trevor Kidd (27-25; T,1-0-1).
Washington, Olaf Kolzig (34-32; T,8-18-2).
Zuschauer: 13.673.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dave Jackson.
Assistenten: Greg Devorski, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
O Nolan 0 0 even 4 J Halpern 0 0 even 1
T Fitzgerald 0 0 even 1 P Bondra 0 0 -1 3
M Sundin 1 0 +1 5 B Battaglia 0 0 -1 0
M Stajan 0 0 even 0 K Miller 1 1 even 3
D Tucker 0 0 even 2 B Gordon 0 0 -1 0
M Renberg 0 0 +1 3 B Sutherby 0 0 -1 1
W Belak 0 0 even 2 M Pettinger 0 0 even 2
R Reichel 0 0 even 0 R Lang 0 2 even 3
K Klee 0 0 even 2 T Whitfield 0 0 even 0
A Ponikarovsky 1 0 +1 4 B Willsie 0 0 -1 5
B McCabe 0 0 even 0 M Grier 0 0 even 1
J Nieuwendyk 0 1 +1 4 J Kwiatkowski 0 0 -1 0
B Marchment 0 1 +2 2 J Doig 0 0 -1 1
T Domi 0 0 even 2 R Berry 0 0 -1 1
K Pilar 0 0 even 1 D Zinger 0 0 even 0
R Jackman 0 0 +2 0 S Gonchar 0 1 -1 1
G Roberts 0 1 +1 0 S Eminger 0 0 even 0
N Antropov 0 1 +1 2 D Zubrus 1 0 -1 5
A Berg INFLUENZA B Witt UPPER BODY
T Kaberle SHOULDER J Jagr THUMB INJURY
N Perrott HEALTHY S Peat HEALTHY
Flames 2, BLUE JACKETS 1
-----------------------------------------
CALGARY 2 0 0 --2
COLUMBUS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Martin Gelinas 7 (Jordan Leopold, Shean Donovan), 10:55.
2, Calgary, Matthew Lombardi 7 (shorthanded) (Jarome Iginla, Toni Lydman), 16:52.
Strafzeiten: J Shelley, Cob (high
sticking, fighting major), 2:51; K Oliwa, Cgy (major fighting), 2:51;
D Gauthier, Cgy (holding), 6:52; S Montador, Cgy (interference),
12:34; D Mcammond, Cgy (goalie interference), 15:51; D Mcammond, Cgy
(double minor high sticking), 18:44; T Lydman, Cgy (hooking), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Wright, Cob (roughing), 0:38; C Clark,
Cgy (high sticking), 5:41; M Lombardi, Cgy (double minor high
sticking), 6:28; G Sanderson, Cob (boarding), 7:02; N Zherdev, Cob
(high sticking), 11:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Rick Nash 20 (Lasse Pirjeta, Nikolai Zherdev), 1:33.
Strafzeiten: J Leopold, Cgy (tripping), 3:08; S
Lachance, Cob (cross checking), 6:34; M Malhotra, Cob (tripping),
8:08; C Clark, Cgy (unsportsmanlike cond), 10:16; T Lydman, Cgy
(interference), 10:16; T Marchant, Cob (goalie interference), 12:00; R
Regehr, Cgy (interference), 16:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 4 10 7 --21
COLUMBUS 20 6 8 --34
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-6, COB: 0-13.
Torhüter:
Calgary, Miikka Kiprusoff (34-33; W,9-2-1).
Columbus, Marc Denis (21-19; L,7-14-3).
Zuschauer: 16.561.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Stephane Auger.
Assistenten: Andy Mcelman, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Yelle 0 0 even 1 T Letowski 0 0 even 0
J Iginla 0 1 +1 3 N Zherdev 0 1 +1 1
S Donovan 0 1 +1 0 D Ling 0 0 even 1
C Clark 0 0 even 2 A Eriksson 0 0 even 3
M Lombardi 1 0 +1 2 L Pirjeta 0 1 +1 0
O Saprykin 0 0 even 0 D Walser 0 0 even 3
A Ference 0 0 even 2 T Rohloff 0 0 even 1
M Gelinas 1 0 even 1 A Cassels 0 0 -1 1
J Green 0 0 even 1 T Marchant 0 0 -1 4
R Regehr 0 0 +1 1 M Malhotra 0 0 -1 1
D Gauthier 0 0 even 2 T Wright 0 0 -1 4
T Lydman 0 1 even 1 J Shelley 0 0 even 1
K Oliwa 0 0 even 0 D Sydor 0 0 -1 5
D McAmmond 0 0 even 2 J Pushor 0 0 even 1
J Leopold 0 1 +1 1 R Nash 1 0 even 3
J Morgan 0 0 even 1 S Lachance 0 0 even 0
S Montador 0 0 even 0 G Sanderson 0 0 -1 4
C Kobasew 0 0 -1 1 D Vyborny 0 0 -1 1
R Warrener HEALTHY J Grand-Pierre HEALTHY
D Lowry HEALTHY
PANTHERS 1, Stars 0
-----------------------------------------
DALLAS 0 0 0 --0
FLORIDA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Lehtinen, Dal (tripping), 6:23; O
Jokinen, Fla (obstruction hooking), 11:35; S Barnes, Dal
(interference), 15:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Marcus Nilson 2 (shorthanded) (Byron Ritchie, Andreas Lilja), 7:01.
Strafzeiten: S Barnes, Dal
(holding), 4:10; N Horton, Fla (interference), 5:56; L Krajicek, Fla
(hooking), 8:22; A Downey, Dal (obstr interference), 16:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: L Krajicek, Fla (hooking), 6:40.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 11 7 18 --36
FLORIDA 16 4 4 --24
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 0-4, FLA: 0-4.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (24-23; L,12-14-4).
Florida, Roberto Luongo (36-36; W,9-13-7).
Zuschauer: 14.623.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kevin Pollock.
Assistenten: Anthony Sericolo, Dan Schachte.
SPIELERSTATISTIKEN
DALLAS FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Morrow 0 0 even 1 O Jokinen 0 0 even 2
B Guerin 0 0 -1 3 J Kolnik 0 0 even 2
S Barnes 0 0 even 4 N Hagman 0 0 even 0
R Dimaio 0 0 even 3 N Horton 0 0 even 1
M Tjarnqvist 0 0 even 0 M Cullen 0 0 even 0
R Matvichuk 0 0 even 1 M Nilson 1 0 +1 2
J Lehtinen 0 0 even 3 B Ritchie 0 1 +1 3
T Numminen 0 0 even 4 L Odelein 0 0 even 0
D Sweeney 0 0 even 1 C MacDonald 0 0 even 2
N Kapanen 0 0 even 1 K Huselius 0 0 even 0
J Klemm 0 0 even 1 L Krajicek 0 0 even 1
J Arnott 0 0 -1 1 V Kozlov 0 0 even 1
A Downey 0 0 even 1 M Van Ryn 0 0 even 0
S Young 0 0 -1 2 M Biron 0 0 +1 1
S Zubov 0 0 -1 6 J Bouwmeester 0 0 even 2
T Daley 0 0 even 3 A Lilja 0 1 +1 2
P Turgeon 0 0 -1 1 V Bure 0 0 even 2
M Modano 0 0 even 0 S Weiss 0 0 even 3
R Tugnutt KNEE INJURY I Novoseltsev HEALTHY
B Sloan HEALTHY P Trnka RIB INJURY
J Erskine HEALTHY M Samuelsson HEALTHY
RED WINGS 3, Blackhawks 2
-----------------------------------------
CHICAGO 1 0 1 --2
DETROIT 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Brett Mclean 7 (power play) (Nathan Dempsey), 14:57.
2, Detroit, Ray Whitney 4 (Jiri Fischer), 18:18.
Strafzeiten: D Bootland, Det (hooking), 13:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brendan Shanahan 15 (Henrik Zetterberg, Steve Yzerman), 13:54.
Strafzeiten: S Poapst, Chi
(holding), 2:55; H Zetterberg, Det (obstr holding), 7:23; B Henry, Chi
(major fighting), 13:12; D Bootland, Det (major fighting), 13:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Nicklas Lidstrom 4 (shorthanded) (Henrik Zetterberg), 13:54.
5, Chicago, Burke Henry 1 (Mikhail Yakubov, Ville Nieminen), 19:49.
Strafzeiten: J Fischer, Det (hooking), 12:48; V Nieminen, Chi (roughing), 17:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 17 5 8 --30
DETROIT 3 11 12 --26
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 1-3, DET: 0-2.
Torhüter:
Chicago, Steve Passmore (26-23; L,0-2-0).
Detroit, Manny Legace (30-28; W,7-4-1).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Greg Kimmerly.
Assistenten: Scott Driscoll, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Nichol 0 0 -1 3 M Dandenault 0 0 even 0
T Ruutu 0 0 +1 1 P Datsyuk 0 0 even 0
S Robidas 0 0 -1 1 B Shanahan 1 0 +1 5
K Calder 0 0 even 3 J Woolley 0 0 -1 3
D Quint 0 0 -1 2 B Hull 0 0 -1 2
V Nieminen 0 1 even 0 K Maltby 0 0 +2 2
I Korolev 0 0 -1 2 S Yzerman 0 1 +2 3
S Sullivan 0 0 -1 2 M Mowers 0 0 even 0
M Bell 0 0 -1 2 B Devereaux 0 0 even 0
M Yakubov 0 1 even 3 M Schneider 0 0 +3 2
T Arnason 0 0 -1 2 D Bootland 0 0 even 0
N Dempsey 0 1 even 2 J Williams 0 0 even 1
B Henry 1 0 even 4 K Draper 0 0 -1 1
I Radulov 0 0 -1 0 H Zetterberg 0 2 +1 1
B McLean 1 0 even 2 R Whitney 1 0 +1 2
J Aitken 0 0 even 0 N Lidstrom 1 0 +1 3
T Moen 0 0 -1 1 N Kronwall 0 0 -1 1
S Poapst 0 0 -1 0 J Fischer 0 1 +2 0
R VandenbusscheHEALTHY J Rivers HEALTHY
J Strudwick HEALTHY
B Berard GROIN
Devils 5, SABRES 2
-----------------------------------------
NEW JERSEY 0 2 3 --5
BUFFALO 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Mckee, Buf (high sticking), 16:56; J
Madden, Njd (holding), 19:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Gionta 6 (John Madden, Colin White), 5:27.
2, Buffalo, Ales Kotalik 8 (Unassisted), 11:05.
3, New Jersey, Jeff Friesen 6 (power play) (Paul Martin, Scott Niedermayer), 18:45.
Strafzeiten: M Afinogenov, Buf (hooking), 2:29; M
Afinogenov, Buf (high sticking), 17:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Brian Gionta 7 (Scott Gomez, Jay Pandolfo), 4:57.
5, Buffalo, Adam Mair 2 (Chris Taylor, Eric Boulton), 5:47.
6, New Jersey, John Madden 6 (Brian Gionta), 8:06.
7, New Jersey, Sergei Brylin 5 (power play) (Scott Gomez, Igor Larionov), 14:16.
Strafzeiten: B Gionta, Njd (double minor high sticking), 0:46; A
Mair, Buf (interference), 12:32; C White, Njd (cross checking), 17:56;
C Brown, Buf (goalie interference), 19:54.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 5 8 5 --18
BUFFALO 9 7 17 --33
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 2-5, BUF: 0-4.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (33-31; W,18-6-6).
Buffalo, Martin Biron (18-13; L,6-8-2).
Zuschauer: 13.112.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Harry Dumas.
Assistenten: Brad Kovachik, Dan Mccourt.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 even 0 A Kotalik 1 0 even 2
J Madden 1 1 +2 4 C Taylor 0 1 +1 1
J Friesen 1 0 even 2 J Dumont 0 0 -1 3
B Gionta 2 1 +3 3 A Mair 1 0 +1 3
M Rupp 0 0 even 0 T Pyatt 0 0 -2 2
S Brylin 1 0 -1 1 E Boulton 0 1 +1 1
J Pandolfo 0 1 +2 2 J Patrick 0 0 +1 3
S Gomez 0 2 even 0 C Brown 0 0 +1 2
P Elias 0 0 even 2 A Zhitnik 0 0 -1 0
S Niedermayer 0 1 +1 1 D Kalinin 0 0 even 2
B Rafalski 0 0 -2 1 D Briere 0 0 -2 3
R Skrlac 0 0 even 0 B Campbell 0 0 -1 0
S Stevens 0 0 +1 0 J Hecht 0 0 -1 2
C White 0 1 +2 0 M Afinogenov 0 0 +1 3
T Albelin 0 0 -1 0 J McKee 0 0 +1 1
P Martin 0 1 +1 1 R Fitzpatrick 0 0 -2 2
I Larionov 0 1 -1 0 M Satan 0 0 -1 2
J Bicek 0 0 -2 1 D Roy 0 0 -1 1
G Marshall GROIN A Delmore GROIN
C Berglund HIP INJURY C Drury SHOULDER
D Hale HEALTHY A Peters HEALTHY
H Tallinder HEALTHY
DUCKS 1, Avalanche 0
-----------------------------------------
COLORADO 0 0 0 --0
ANAHEIM 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Sergei Fedorov 11 (power play) (Petr Sykora, Sandis Ozolinsh), 14:38.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana
(cross checking), 5:09; R Blake, Col (cross checking), 5:09; R Blake,
Col (slashing), 10:33; A Foote, Col (double minor slashing,
unsportsmanlike cond), 11:26; P Worrell, Col (high sticking), 17:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Lupul, Ana (hooking), 6:33; G Burnett,
Ana (double minor roughing), 9:16; A Nikolishin, Col (hooking), 11:06;
K Carney, Ana (tripping), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Mcdonald, Ana (high sticking), 11:40; T
Selanne, Col (boarding), 13:18; D Morris, Col (double minor
interference, roughing), 19:07; A Foote, Col ( gross misconduct),
20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 5 17 16 --38
ANAHEIM 15 9 6 --30
----------------------------------------
Powerplay: COL: 0-5, ANA: 1-6.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (30-29; L,14-6-4).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (38-38; W,5-13-2).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kelly Sutherland.
Assistenten: Lonnie Cameron, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 0 even 1 J Krog 0 0 even 1
D Hinote 0 0 even 2 J Lupul 0 0 even 1
J Cummins 0 0 even 0 M Holmqvist 0 0 even 2
J Sakic 0 0 even 7 A McDonald 0 0 even 2
C McCormick 0 0 even 2 T Simpson 0 0 even 0
S Konowalchuk 0 0 even 5 S Rucchin 0 0 even 2
M Hejduk 0 0 even 2 D Bylsma 0 0 even 1
J Liles 0 0 even 1 R Salei 0 0 even 2
P Worrell 0 0 even 1 S Pahlsson 0 0 even 0
K Skrastins 0 0 even 0 C Johnson 0 0 even 0
J Krestanovich 0 0 even 5 N Havelid 0 0 even 2
R Blake 0 0 even 4 K Carney 0 0 even 1
M Skoula 0 0 even 0 K Sauer 0 0 even 0
A Foote 0 0 even 3 P Sykora 0 1 even 7
D Morris 0 0 even 3 V Prospal 0 0 even 3
T Brigley 0 0 even 1 G Burnett 0 0 even 1
T Selanne 0 0 even 1 S Ozolinsh 0 1 even 1
A Tanguay GROIN S Fedorov 1 0 even 4
C McAllister HEALTHY V Vishnevski HEALTHY
L Ward HEALTHY
S Chistov HEALTHY
