-----------------------------------------------
DALLAS 0 1 0 0 --1
CHICAGO 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Steve Sullivan 5 (Brett Mclean, Michael Leighton),11:45.
Strafzeiten: G Morgan, Dal (major fighting),
2:50; R Vandenbussche, Chi (major fighting), 2:50; B Henry, Chi
(interference), 4:57; S Poapst, Chi (holding), 7:38; I Radulov, Chi
(hooking), 13:27; J Klemm, Dal (interference), 16:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Sergei Zubov 3 (shorthanded) (Rob Dimaio), 9:35.
Strafzeiten: S Nichol, Chi (boarding), 1:42; N Dempsey,
Chi (tripping), 6:32; S Barnes, Dal (interference), 8:20; N Kapanen,
Dal (roughing), 19:52; S Sullivan, Chi (roughing), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Klemm, Dal (tripping), 3:17; J Arnott,
Dal (hooking), 7:09; Bench, Chi (too many men served by K Calder),
13:42.
OVERTIME -- Scoring: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS 12 12 7 1 --32
CHICAGO 9 8 8 5 --30
---------------------------------------------
Powerplay: DAL: 0-6, CHI: 0-4.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (30-29; T,11-13-4).
Chicago, Michael Leighton (32-31; T,2-8-4).
Zuschauer: 11.313.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Terry Gregson.
Assistenten: Brad Lazarowich, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
DALLAS CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Morrow 0 1 even 1 S Nichol 0 0 even 3
B Guerin 0 0 -1 4 R Vandenbussche0 0 even 0
S Barnes 0 0 even 2 T Ruutu 0 0 even 2
B Sloan 0 0 even 1 S Robidas 0 0 even 3
R Dimaio 0 1 +1 1 K Calder 0 0 -1 2
J Lehtinen 0 0 even 1 D Quint 0 0 -1 2
D Sweeney 0 0 even 2 V Nieminen 0 0 +1 1
J MacMillan 0 0 -1 0 I Korolev 0 0 even 0
N Kapanen 0 0 even 0 S Sullivan 1 0 even 1
G Morgan 0 0 even 0 M Bell 0 0 -1 4
J Klemm 0 0 -1 0 J Strudwick 0 0 +1 0
J Arnott 0 0 -1 3 T Arnason 0 0 -1 3
S Young 0 0 even 6 N Dempsey 0 0 +1 2
J Erskine 0 0 +1 1 B Henry 0 0 even 1
S Zubov 1 0 +1 4 M Leighton 0 1 -- 0
T Daley 0 0 even 3 I Radulov 0 0 even 1
P Turgeon 0 0 even 1 B McLean 0 1 +1 1
M Modano 0 0 even 2 T Moen 0 0 even 1
R Matvichuk KNEE INJURY S Poapst 0 0 even 3
S Ott BACK INJURY B Berard GROIN
M Tjarnqvist HEALTHY M Yakubov HEALTHY
Oilers 3, DUCKS 2
-----------------------------------------
EDMONTON 1 1 1 --3
ANAHEIM 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Andy Mcdonald 6 (Vitaly Vishnevski, Garrett Burnett), 3:16.
2, Edmonton, Cory Cross 4 (Radek Dvorak, Ryan Smyth), 11:21.
Strafzeiten: S Fedorov, Ana (hooking),
4:37; S Rucchin, Ana (high sticking), 4:50; J Krog, Ana (holding
stick), 16:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Jason Chimera 3 (Jason Smith), 14:58.
Strafzeiten: J Krog, Ana (boarding), 7:16; C Cross, Edm
(interference), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Petr Sykora 10 (power play) (Sergei Fedorov, Jean-Sebastien Giguere), 0:34.
5, Edmonton, Raffi Torres 9 (Radek Dvorak, Shawn Horcoff), 14:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 12 10 7 --29
ANAHEIM 4 10 16 --30
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-4, ANA: 1-1.
Torhüter:
Edmonton, Ty Conklin (30-28; W,8-7-2).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (29-26; L,4-13-2).
Zuschauer: 12.426.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mick Mcgeough.
Assistenten: Andy Mcelman, Mark Wheler.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 1 +2 0 J Krog 0 0 +1 0
R Torres 1 0 +2 3 J Lupul 0 0 -2 1
B Isbister 0 0 -1 0 M Holmqvist 0 0 -1 1
M York 0 0 even 5 A McDonald 1 0 -1 3
E Moreau 0 0 even 3 T Simpson 0 0 even 1
E Brewer 0 0 +1 1 S Rucchin 0 0 even 0
R Dvorak 0 2 +2 1 S Chistov 0 0 -1 2
J Smith 0 1 even 0 R Salei 0 0 +1 3
C Cross 1 0 +1 2 S Pahlsson 0 0 -1 1
S Staios 0 0 even 2 C Johnson 0 0 even 0
J Chimera 1 0 +1 2 N Havelid 0 0 -3 0
S Ferguson 0 0 even 0 K Sauer 0 0 even 2
F Pisani 0 0 even 0 J Giguere 0 1 -- 0
J Stoll 0 0 -1 2 P Sykora 1 0 -1 6
A Semenov 0 0 +2 0 L Ward 0 0 -2 1
A Oates 0 0 +1 0 V Prospal 0 0 even 2
A Hemsky 0 0 even 2 V Vishnevski 0 1 even 0
R Smyth 0 1 even 6 G Burnett 0 1 even 2
G Laraque HEALTHY S Fedorov 0 1 even 5
B Allen HEALTHY K Carney BACK INJURY
M Bergeron HEALTHY S Ozolinsh RIB INJURY
R Niedermayer GROIN
M Popovic HEALTHY
CANUCKS 2, Hurricanes 1
-----------------------------------------------
CAROLINA 0 1 0 0 --1
VANCOUVER 0 0 1 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Francis, Car (tripping), 7:30; B
Morrison, Van (interference), 19:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Eric Staal 6 (Marty Murray), 13:01.
Strafzeiten: H Sedin, Van (cross checking), 4:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Trevor Linden 8 (Mattias Ohlund), 3:17.
Strafzeiten: E Jovanovski, Van (interference), 7:26; E
Staal, Car (tripping), 15:38; J Ruutu, Van (interference), 15:38.
OVERTIME -- Tor:
3, Vancouver, Markus Naslund 16 (Todd Bertuzzi), 4:13.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA 10 7 10 4 --31
VANCOUVER 13 6 8 5 --32
---------------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-3, VAN: 0-1.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (23-22),
Jamie Storr (8:48 of 3rd period, 9-8; L,0-4-2).
Vancouver, Alex Auld (31-30; W,1-0-1).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Paul Devorski.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 -1 0 B May 0 0 even 2
E Staal 1 0 +1 4 A Chubarov 0 0 even 2
K Adams 0 0 even 1 T Linden 1 0 +1 3
M Murray 0 1 +1 2 M Naslund 1 0 even 3
R Brind'Amour 0 0 even 0 M Ohlund 0 1 +1 1
R Vrbata 0 0 -1 6 M Arvedson 0 0 +1 1
G Wesley 0 0 even 3 D Sedin 0 0 even 2
S Hill 0 0 even 0 B Sopel 0 0 +1 4
E Cole 0 0 +1 1 H Sedin 0 0 even 0
C Adams 0 0 even 2 J Ruutu 0 0 even 2
J Boulerice 0 0 even 0 T Bertuzzi 0 1 -1 5
A Ward 0 0 even 0 B Allen 0 0 even 1
D Markov 0 0 even 3 E Jovanovski 0 0 -1 2
B Hedican 0 0 even 1 S Salo 0 0 even 1
J Svoboda 0 0 even 0 B Morrison 0 0 -1 3
J Vasicek 0 0 -1 3 J Slegr 0 0 even 0
B Boughner 0 0 even 1 M Malik 0 0 -1 0
J O'Neill 0 0 even 4 M Keane 0 0 +1 0
B St. Jacques ABDOMINAL D Cloutier GROIN
N Wallin HEALTHY M Cooke SHOULDER
R Bayda HEALTHY J King HEALTHY
