-----------------------------------------------
ST LOUIS 2 0 0 1 --3
COLUMBUS 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Jamal Mayers 2 (Christian Laflamme, Jeff Heerema),12:34.
2, St Louis, Keith Tkachuk 15 (power play) (Eric Nickulas)16:44.
Strafzeiten: R Nash, Cob (roughing), 9:43;
C Pronger, Stl (roughing), 9:43; J Shelley, Cob (cross checking), 15:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Columbus, Andrew Cassels 4 (Geoff Sanderson, David Vyborny),13:36.
Strafzeiten: C Laflamme, Stl
(interference), 3:16; T Rohloff, Cob (high sticking), 9:46; J Mayers,
Stl (hooking), 16:15; B Salvador, Stl (hooking), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Rick Nash 19 (power play) (Anders Eriksson, Derrick Walser)9:47.
Strafzeiten: A Khavanov, Stl (holding),
4:00; A Khavanov, Stl (roughing), 9:01; J Finley, Stl (interference),
11:01; R Nash, Cob (diving), 18:51; M Baron, Stl (roughing), 18:51.
OVERTIME -- Tor:
5, St Louis, Doug Weight 8 (Pavol Demitra, Keith Tkachuk),4:51.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ST LOUIS 9 13 8 3 --33
COLUMBUS 7 14 9 2 --32
---------------------------------------------
Powerplay: STL: 1-2, COB: 1-6.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (32-30; W,3-1-1).
Columbus, Fred Brathwaite (33-30; L,1-4-1).
Zuschauer: 17.892.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dean Warren.
Assistenten: Brian Mach, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 0 0 even 1 T Letowski 0 0 even 3
R Johnson 0 0 +1 0 N Zherdev 0 0 even 2
S Mellanby 0 0 even 1 D Ling 0 0 -1 2
E Nickulas 0 1 even 2 A Eriksson 0 1 -1 3
J Mayers 1 0 +1 3 L Pirjeta 0 0 -1 0
M Danton 0 0 -1 2 D Walser 0 1 +1 0
M Baron 0 0 -1 0 T Rohloff 0 0 even 2
P Cajanek 0 0 even 1 A Cassels 1 0 +1 3
B Salvador 0 0 even 3 T Marchant 0 0 -1 5
A Khavanov 0 0 +1 1 M Malhotra 0 0 even 3
J Finley 0 0 even 0 T Wright 0 0 even 1
P Demitra 0 1 even 1 J Shelley 0 0 -1 0
D Weight 1 0 +1 3 D Sydor 0 0 even 1
M Rycroft 0 0 even 3 J Pushor 0 0 -1 0
C Pronger 0 0 even 4 R Nash 1 0 -1 3
C Laflamme 0 1 +1 4 S Lachance 0 0 -1 0
K Tkachuk 1 1 even 4 G Sanderson 0 1 +1 3
J Heerema 0 1 +1 0 D Vyborny 0 1 +1 1
C Backman HEALTHY K McDonell HEALTHY
D Fritsche HEALTHY
Flyers 3, DEVILS 3
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 2 1 0 --3
NEW JERSEY 2 0 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Jay Pandolfo 7 (Sergei Brylin, Jeff Friesen),8:28.
2, New Jersey, Scott Niedermayer 7 (Patrik Elias, Colin White),19:29.
Strafzeiten: J Roenick, Phi (tripping), 5:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Sami Kapanen 6 (Keith Primeau, Justin Williams),3:57.
4, Philadelphia, Donald Brashear 3 (Sami Kapanen), 10:29.
Strafzeiten: D Hale, Njd (tripping), 1:30; C
Therien, Phi (holding), 19:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Patrik Elias 9 (power play) (Brian Rafalski)1:17.
6, Philadelphia, Keith Primeau 4 (Sami Kapanen), 13:35.
Strafzeiten: C White, Njd (high sticking), 2:15; S Kapanen, Phi
(slashing), 9:45.
OVERTIME -- Kein Tor.
Strafzeiten: T Amonte, Phi (roughing), 4:11; M Brodeur,
Njd (roughing served by B Gionta), 4:11.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 9 16 13 2 --40
NEW JERSEY 7 5 8 1 --21
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, NJD: 1-3.
Torhüter:
Philadelphia, Jeff Hackett (21-18; T,9-2-6).
New Jersey, Martin Brodeur (40-37; T,15-5-6).
Zuschauer: 18.055.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Kevin Pollock.
Assistenten: Jim Manson, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 0 even 1 E Rasmussen 0 0 +1 0
T Amonte 0 0 -1 3 J Friesen 0 1 +2 0
S Gagne 0 0 even 3 B Gionta 0 0 even 3
J Williams 0 1 +1 5 M Rupp 0 0 even 1
E Weinrich 0 0 +1 1 C Berglund 0 0 -3 2
R Somik 0 0 even 1 S Brylin 0 1 +1 2
S Kapanen 1 2 +2 6 J Pandolfo 1 0 +1 1
K Primeau 1 1 +3 5 S Gomez 0 0 -3 0
M Handzus 0 0 even 1 D Hale 0 0 even 1
M Ragnarsson 0 0 even 2 P Elias 1 1 +1 5
T Fedoruk 0 0 even 0 S Niedermayer 1 0 even 4
E Desjardins 0 0 -1 4 B Rafalski 0 1 -1 2
J Pitkanen 0 0 +1 3 G Marshall 0 0 -3 0
K Johnsson 0 0 +1 1 S Stevens 0 0 -2 0
C Therien 0 0 even 0 C White 0 1 +1 0
M Recchi 0 0 -2 2 P Martin 0 0 even 0
D Brashear 1 0 +1 2 I Larionov 0 0 even 0
J Roenick 0 0 -1 0 T Stevenson GROIN
E Chouinard HEALTHY J Madden FACIAL LACERATION
J Vandermeer HEALTHY T Albelin HEALTHY
D Seidenberg HEALTHY
THRASHERS 6, Penguins 3
-----------------------------------------
PITTSBURGH 1 2 0 --3
ATLANTA 2 2 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 13 (power play) (Frantisek Kaberle, Shawn Mceachern), 4:36.
2, Atlanta, Ben Simon 2 (Daniel Tjarnqvist), 8:08.
3, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 6 (power play) (Rico Fata, Ryan Malone), 10:51.
Strafzeiten: B Holzinger, Pit
(roughing), 4:27; S Aubin, Atl (high sticking), 8:53; A Sutton, Atl
(tripping), 15:25; Bench, Pit (too many men served by S Mckenna), 16:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Shawn Mceachern 7 (Marc Savard, Jeff Cowan), 1:40.
5, Pittsburgh, Rico Fata 9 (Matt Bradley, Marc Bergevin), 3:15.
6, Atlanta, J.P. Vigier 8 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Marc Savard), 6:56.
7, Pittsburgh, Patrick Boileau 3 (power play) (Dick Tarnstrom), 9:13.
Strafzeiten: B Holzinger, Pit (hooking),
6:05; S Aubin, Atl (boarding), 8:03; P Stefan, Atl (goalie
interference), 11:23; B Simon, Atl (holding stick), 16:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Atlanta, Marc Savard 14 (Shawn Mceachern, Andy Sutton), 1:32.
9, Atlanta, Serge Aubin 6 (empty net) (J.P. Vigier), 17:36.
Strafzeiten: M Bergevin, Pit (tripping), 1:56; F
Lessard, Atl (obstr hooking), 5:45; S Aubin, Atl (interference),
10:47; B Holzinger, Pit (tripping), 10:56; V Kozlov, Atl (obstruction
interference), 15:32; T Kloucek, Atl (elbowing), 17:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 9 11 7 --27
ATLANTA 10 7 15 --32
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 2-9, ATL: 2-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (15-11; L,2-8-2)
Jean-Sebastien Aubin (16-15, 9:13 second).
Atlanta, Byron Dafoe (27-24; W,3-3-0).
Zuschauer: 15.039.
Schiedsrichter: Dan O'Rourke, Tim Peel.
Assistenten: Dan Mccourt, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 0 1 -1 2 S Aubin 1 0 +1 2
M Kraft 0 0 even 0 J Vigier 1 1 +1 4
B Holzinger 0 0 -2 0 B Lindsay 0 0 even 0
J Melichar 0 0 even 1 V Kozlov 1 1 +1 4
M Eastwood 0 0 -2 1 B Simon 1 0 even 1
M Murley 0 0 even 2 J Cowan 0 1 +2 4
S McKenna 0 0 -1 0 I Kovalchuk 0 0 even 5
M Bergevin 0 1 +1 1 S McEachern 1 2 +2 2
D Tarnstrom 1 1 -3 5 G Exelby 0 0 +1 3
B Orpik 0 0 -1 0 F Lessard 0 0 even 0
P Boileau 1 0 -2 3 I Majesky 0 0 even 0
D Berehowsky 0 0 -1 2 A Sutton 0 1 +2 3
M Strbak 0 0 even 0 R Petrovicky 0 0 even 0
K Buchberger 0 0 -1 0 P Stefan 0 0 even 0
K Koltsov 0 0 -1 1 D Tjarnqvist 0 1 +2 3
M Bradley 0 1 even 2 T Kloucek 0 0 even 0
R Fata 1 1 -1 6 F Kaberle 0 1 +1 0
A Morozov 0 0 -1 1 M Savard 1 2 +2 1
K Beech HEALTHY R Robitaille HEALTHY
T Surovy HEALTHY C Tamer HEALTHY
PANTHERS 4, Canadiens 2
-----------------------------------------
MONTREAL 2 0 0 --2
FLORIDA 0 1 3 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Richard Zednik 10 (Mike Ribeiro, Andrei Markov), 6:07.
2, Montreal, Saku Koivu 3 (power play) (Sheldon Souray, Andrei Markov), 10:36.
Strafzeiten: L Odelein, Fla (cross checking), 10:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Olli Jokinen 11 (Viktor Kozlov, Mathieu Biron), 5:00.
Strafzeiten: B Ritchie, Fla (roughing), 1:18; S
Souray, Mon (roughing served by D Audette), 1:18; S Weiss, Fla (goalie
interference), 8:59; M Nilson, Fla (goalie interference), 12:47; S
Koivu, Mon (hooking), 14:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Viktor Kozlov 7 (power play) (Olli Jokinen), 2:42.
5, Florida, Matt Cullen 2 (Juraj Kolnik), 6:15.
6, Florida, Juraj Kolnik 2 (Matt Cullen), 9:24.
Strafzeiten: Y Perreault, Mon (interference), 2:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 11 5 15 --31
FLORIDA 13 16 20 --49
----------------------------------------
Powerplay: MON: 1-3, FLA: 1-3.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (49-45; L,11-11-2).
Florida, Roberto Luongo (31-29; W,8-12-5).
Zuschauer: 15.742.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Shewchyk, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
MONTREAL FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Koivu 1 0 -2 3 O Jokinen 1 1 even 3
R Zednik 1 0 even 2 J Kolnik 1 1 +2 1
A Dackell 0 0 even 0 N Horton 0 0 +1 6
C Kilger 0 0 even 1 M Cullen 1 1 +2 4
P Dagenais 0 0 even 2 M Nilson 0 0 even 4
N Sundstrom 0 0 even 1 B Ritchie 0 0 even 1
J Bulis 0 0 -2 6 L Odelein 0 0 even 1
S Souray 0 1 -1 3 L Krajicek 0 0 even 2
S Quintal 0 0 -1 2 C MacDonald 0 0 even 1
F Bouillon 0 0 -2 2 K Huselius 0 0 even 2
C Rivet 0 0 -1 2 V Kozlov 1 1 +1 4
M Ribiero 0 1 even 0 M Van Ryn 0 0 +2 3
M Ryder 0 0 -2 2 M Biron 0 1 even 2
A Markov 0 2 +1 0 J Bouwmeester 0 0 +1 4
M Komisarek 0 0 even 0 A Lilja 0 0 +1 4
D Audette 0 0 even 1 V Nedorost 0 0 even 1
J Juneau 0 0 even 4 V Bure 0 0 even 3
Y Perreault 0 0 even 0 S Weiss 0 0 even 3
P Brisebois GROIN N Hagman HEALTHY
D Langdon HEALTHY I Novoseltsev HEALTHY
S Begin SHOULDER P Trnka RIB INJURY
M Samuelsson HEALTHY
Rangers 3, SABRES 1
-----------------------------------------
NY RANGERS 1 1 1 --3
BUFFALO 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Alexei Kovalev 5 (Eric Lindros, Martin Rucinsky), 5:12.
2, Buffalo, Curtis Brown 4 (power play) (Brian Campbell, Chris Drury), 17:48.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (high
sticking), 1:15; A Mair, Buf (holding), 13:24; V Malakhov, Nyr (high
sticking), 16:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Anson Carter 8 (power play) (Bobby Holik, Tom Poti), 19:50.
Strafzeiten: A Mair, Buf (hooking), 13:54; C Drury, Buf (high sticking), 18:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Rangers, Petr Nedved 6 (Anson Carter, Jan Hlavac), 8:05.
Strafzeiten: B Holik, Nyr (tripping), 4:04; A Mair,
Buf (roughing), 9:03; A Mair, Buf (roughing), 17:19; B Mironov, Nyr
(attempt to injure match, game misconduct), 17:19; J Hecht, Buf
(holding), 18:00; B Holik, Nyr (unsportsmanlike cond), 19:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 16 10 8 --34
BUFFALO 5 5 10 --20
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-4, BUF: 1-5.
Torhüter:
Ny Rangers, Jussi Markkanen (20-19; W,5-2-1).
Buffalo, Mika Noronen (34-31; L,6-6-0).
Zuschauer: 13.888.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joannette.
Assistenten: Angelo D'Amico, Derek Amell.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Messier 0 0 even 0 H Tallinder 0 0 -1 1
B Holik 0 1 even 2 C Taylor 0 0 -1 0
C Simon 0 0 even 1 J Dumont 0 0 -1 0
B Leetch 0 0 +1 4 A Mair 0 0 even 0
A Carter 1 1 +1 1 C Drury 0 1 even 2
V Malakhov 0 0 even 1 T Pyatt 0 0 -1 0
J MacDonald 0 0 even 2 E Boulton 0 0 even 0
M Rucinsky 0 1 +1 2 J Patrick 0 0 -2 1
A Kovalev 1 0 +1 5 C Brown 1 0 even 7
B Mironov 0 0 even 2 A Zhitnik 0 0 even 2
T Poti 0 1 +1 5 D Kalinin 0 0 even 1
M Barnaby 0 0 even 1 D Briere 0 0 -1 0
J Hlavac 0 1 +1 1 B Campbell 0 1 -1 0
G de Vries 0 0 +1 0 J Hecht 0 0 -1 1
J Ortmeyer 0 0 even 1 M Afinogenov 0 0 -1 1
D Kasparaitis 0 0 +1 0 A Peters 0 0 even 1
E Lindros 0 1 +1 3 R Fitzpatrick 0 0 even 3
P Nedved 1 0 +1 3 M Satan 0 0 even 0
J Bouchard HEALTHY A Delmore GROIN
D Lacouture HEALTHY A Kotalik HEALTHY
D Purinton HEALTHY J McKee KNEE INJURY
STARS 1, Blackhawks 0
-----------------------------------------
CHICAGO 0 0 0 --0
DALLAS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Klemm, Dal (high sticking), 10:13; V
Nieminen, Chi (holding), 13:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Morgan, Dal (major fighting), 3:32; T
Moen, Chi (major fighting), 3:32; J Erskine, Dal (roughing), 7:02; I
Korolev, Chi (obstruction holding), 9:55; M Tjarnqvist, Dal (goalie
interference), 10:54; J Strudwick, Chi (unsportsmanlike cond), 18:02;
J Erskine, Dal (unsportsmanlike cond), 18:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Bill Guerin 16 (Mike Modano, Jason Arnott), 14:19.
Strafzeiten: B Henry, Chi (elbowing), 5:45; M Modano,
Dal (cross checking), 19:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 3 7 6 --16
DALLAS 9 6 11 --26
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-4, DAL: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Steve Passmore (26-25; L,0-1-0).
Dallas, Marty Turco (16-16; W,11-13-3).
Zuschauer: 18.068.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Rob Martell.
Assistenten: Brad Kovachik, Brad Lazarowich.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Nichol 0 0 -1 0 B Morrow 0 0 even 2
T Ruutu 0 0 even 0 B Guerin 1 0 +1 5
S Robidas 0 0 even 0 S Barnes 0 0 even 4
K Calder 0 0 -1 0 B Sloan 0 0 even 1
D Quint 0 0 even 1 R Dimaio 0 0 even 0
V Nieminen 0 0 even 1 M Tjarnqvist 0 0 even 1
I Korolev 0 0 even 2 J Lehtinen 0 0 even 3
S Sullivan 0 0 even 1 D Sweeney 0 0 +1 0
M Bell 0 0 even 1 J MacMillan 0 0 even 0
J Strudwick 0 0 -1 0 N Kapanen 0 0 even 1
M Yakubov 0 0 -1 2 G Morgan 0 0 even 0
T Arnason 0 0 even 3 J Klemm 0 0 even 0
N Dempsey 0 0 -1 4 J Arnott 0 1 +1 2
I Radulov 0 0 even 1 S Young 0 0 even 4
B McLean 0 0 even 0 J Erskine 0 0 even 2
T Moen 0 0 even 0 S Zubov 0 0 +1 1
S Poapst 0 0 even 0 T Daley 0 0 even 0
B Henry 0 0 even 0 M Modano 0 1 +1 0
R VandenbusscheHAND R Matvichuk KNEE INJURY
B Berard GROIN P Turgeon INFLUENZA
S Ott BACK INJURY
Oilers 3, COYOTES 3
-----------------------------------------------
EDMONTON 1 0 2 0 --3
PHOENIX 0 2 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Ryan Smyth 8 (Cory Cross, Ales Hemsky),15:52.
Strafzeiten: C Cross, Edm (high sticking), 0:40; C
Hulse, Pho (holding), 7:18; E Moreau, Edm (hooking), 18:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Phoenix, Daymond Langkow 7 (power play) (Chris Gratton, Shane Doan)2:44.
3, Phoenix, Ladislav Nagy 14 (David Tanabe, Shane Doan),10:37.
Strafzeiten: A Semenov, Edm (hooking), 1:50;
A Nazarov, Pho (major fighting), 3:23; G Laraque, Edm (major
fighting), 3:23; R Torres, Edm (goalie interference), 10:06; F Pisani,
Edm (high sticking), 10:09; O Vaananen, Pho (tripping), 13:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Fernando Pisani 4 (Scott Ferguson), 6:08.
5, Phoenix, Frederik Sjostrom 1 (Jeff Taffe, Andrei Nazarov),10:21.
6, Edmonton, Radek Dvorak 6 (power play) (Adam Oates, Mike York)12:14.
Strafzeiten: J Hrdina, Pho (roughing), 1:44; Bench,
Pho (too many men served by B Savage), 3:40; G Laraque, Edm
(roughing), 5:23; B Ference, Pho (interference), 5:23; M Sillinger,
Pho (high sticking), 11:53; S Ferguson, Edm (roughing), 12:54.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 13 10 14 5 --42
PHOENIX 2 12 7 0 --21
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-5, PHO: 2-6.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (21-18; T,4-6-3).
Phoenix, Sean Burke (42-39; T,9-8-4).
Zuschauer: 13.609.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Rob Shick.
Assistenten: Andy Mcelman, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 -1 4 D Langkow 1 0 -1 3
R Torres 0 0 even 3 J Taffe 0 1 +1 0
B Isbister 0 0 -1 4 R Suchy 0 0 even 1
M York 0 1 +1 0 M Sillinger 0 0 -1 1
E Moreau 0 0 +1 1 L Nagy 1 0 -1 3
E Brewer 0 0 even 4 T Nash 0 0 -1 2
R Dvorak 1 0 even 6 S Doan 0 2 -1 2
J Smith 0 0 +1 2 F Sjostrom 1 0 +1 1
C Cross 0 1 even 0 J Hrdina 0 0 even 0
S Staios 0 0 even 1 B Radivojevic 0 0 even 0
G Laraque 0 0 -1 1 C Hulse 0 0 even 2
S Ferguson 0 1 +1 1 O Vaananen 0 0 -1 1
F Pisani 1 0 +1 3 A Nazarov 0 1 +1 0
J Stoll 0 0 +1 2 B Ference 0 0 even 0
A Semenov 0 0 even 1 B Savage 0 0 even 1
A Oates 0 1 even 2 D Tanabe 0 1 -1 2
A Hemsky 0 1 +1 0 M Spiller 0 0 even 0
R Smyth 1 0 +1 7 C Gratton 0 1 -1 2
J Chimera HEALTHY P Mara INFLUENZA
B Allen HEALTHY L Wilson HEALTHY
M Bergeron HEALTHY
