-----------------------------------------
TAMPA BAY 0 2 0 --2
NY ISLANDERS 0 2 3 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Dingman, Tam (major fighting), 0:55; E
Godard, Nyi (major fighting), 0:55; P Kubina, Tam (obstr holding),
8:03; R Fedotenko, Tam (obstruction tripping), 17:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Pavel Kubina 7 (power play) (Dave Andreychuk, Brad Richards), 9:11.
2, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 3 (Brad Richards, Martin Cibak), 13:21.
3, Ny Islanders, Trent Hunter 10 (Shawn Bates, Michael Peca), 15:34.
4, Ny Islanders, Shawn Bates 6 (Trent Hunter, Michael Peca), 18:20.
Strafzeiten: M Weinhandl, Nyi
(holding), 7:34; A Aucoin, Nyi (holding stick), 8:51; Bench, Tam (too
many men served by D Afanasenkov), 19:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Islanders, Radek Martinek 1 (Shawn Bates, Trent Hunter), 3:19.
6, Ny Islanders, Mark Parrish 7 (Dave Scatchard, Kenny Jonsson), 8:04.
7, Ny Islanders, Jason Blake 6 (empty net) (Adrian Aucoin), 19:57.
Strafzeiten: D Rumble, Tam (cross
checking), 11:22; Bench, Nyi (too many men served by E Godard), 14:13;
P Kubina, Tam (boarding), 15:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 9 11 11 --31
NY ISLANDERS 11 13 11 --35
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-3, NYI: 0-5.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (34-30; L,9-5-3).
Ny Islanders, Garth Snow (31-29; W,4-5-1).
Zuschauer: 10.860.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Greg Kimmerly.
Assistenten: Brian Murphy, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 -1 2 M Weinhandl 0 0 even 0
P Kubina 1 0 -2 1 O Kvasha 0 0 even 1
R Fedotenko 1 0 even 2 S Bates 1 2 +3 4
B Richards 0 2 -1 3 M Czerkawski 0 0 even 1
C Sarich 0 0 -1 1 R Martinek 1 0 +2 1
S Willis 0 0 -2 3 M Peca 0 2 +2 1
D Andreychuk 0 1 -2 4 K Jonsson 0 1 +1 2
M St. Louis 0 0 -2 1 A Aucoin 0 1 +2 2
T Taylor 0 0 even 1 M Parrish 1 0 +2 4
D Afanasenkov 0 0 even 1 D Scatchard 0 1 +2 4
F Modin 0 0 -1 3 R Hamrlik 0 0 +2 2
B Lukowich 0 0 -1 0 J Niinimaa 0 0 +1 3
D Rumble 0 0 -2 2 A Asham 0 0 -1 2
V Lecavalier 0 0 -2 2 E Godard 0 0 even 0
N Pratt 0 0 -1 1 S Butenschon 0 0 even 1
J Cullimore 0 0 even 2 J Blake 1 0 +1 4
C Stillman 0 0 -3 2 T Hunter 1 2 +3 2
M Cibak 0 1 even 0 A Yashin 0 0 even 1
A Roy KNEE INJURY E Cairns TOE INJURY
D Boyle CONCUSSION J Papineau HEALTHY
B Clymer CONCUSSION J Mapletoft HEALTHY
Blues 3, MAPLE LEAFS 2, OT
-----------------------------------------------
ST LOUIS 0 2 0 1 --3
TORONTO 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Tucker, Tor (high sticking), 5:28; C
Backman, Stl (tripping), 6:52; C Laflamme, Stl (high sticking), 17:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Mark Rycroft 4 (Doug Weight), 7:58.
2, St Louis, Dallas Drake 6 (shorthanded) (Jamal Mayers), 12:43.
3, Toronto, Mats Sundin 11 (Karel Pilar, Mikael Renberg),14:28.
Strafzeiten: R Low, Stl (major fighting), 2:26; N Perrott, Tor (high
sticking served by G Roberts, fighting major), 2:26; S Mellanby, Stl
(interference), 4:25; M Renberg, Tor (interference), 8:49; K Tkachuk,
Stl (double minor holding, unsportsmanlike cond), 9:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Joe Nieuwendyk 7 (Mats Sundin, Gary Roberts),19:43.
Strafzeiten: M Rycroft, Stl (hooking), 5:59; C
Pronger, Stl (high sticking), 11:47.
OVERTIME -- Tor:
5, St Louis, Chris Pronger 5 (power play) (Keith Tkachuk, Doug Weight)0:30.
Strafzeiten: T Fitzgerald, Tor (double minor high sticking), 16:59.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ST LOUIS 4 11 11 1 --27
TORONTO 6 3 6 0 --15
---------------------------------------------
Powerplay: STL: 1-5, TOR: 0-7.
Torhüter:
St Louis, Chris Osgood (15-13; W,14-6-1).
Toronto, Ed Belfour (27-24; L,12-9-3).
Zuschauer: 19.410.
Schiedsrichter: Dean Warren, Don Koharski.
Assistenten: Ray Scapinello, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 1 0 +1 2 O Nolan 0 0 -2 1
R Johnson 0 0 even 0 T Fitzgerald 0 0 even 0
S Mellanby 0 0 -1 1 M Sundin 1 1 +1 3
E Nickulas 0 0 -1 2 M Stajan 0 0 -1 1
J Mayers 0 1 +1 0 T Kaberle 0 0 +1 0
M Danton 0 0 even 4 D Tucker 0 0 -1 1
M Baron 0 0 even 2 M Renberg 0 1 +1 1
P Cajanek 0 0 even 2 R Reichel 0 0 even 1
A Khavanov 0 0 +1 0 K Klee 0 0 even 0
R Low 0 0 even 1 A Ponikarovsky 0 0 even 0
J Finley 0 0 +1 0 B McCabe 0 0 even 1
P Demitra 0 0 -1 2 J Nieuwendyk 1 0 even 3
D Weight 0 2 even 3 N Perrott 0 0 even 1
M Rycroft 1 0 +1 2 B Marchment 0 0 even 0
C Pronger 1 1 -1 3 T Domi 0 0 even 2
C Laflamme 0 0 -1 1 K Pilar 0 1 -1 0
C Backman 0 0 even 0 G Roberts 0 1 +2 0
K Tkachuk 0 1 -1 2 A Berg 0 0 even 0
R Jackman HEALTHY
WILD 2, Flames 1
-----------------------------------------
CALGARY 0 0 1 --1
MINNESOTA 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Min (too many men served by C
Brandner), 3:51; S Donovan, Cgy (holding stick), 4:08; J Green, Cgy
(slashing), 7:41; M Johnson, Min (major fighting), 12:12; K Oliwa, Cgy
(major fighting), 12:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Andrei Zyuzin 2 (Christoph Brandner, Pierre-Marc Bouchard), 3:28.
2, Minnesota, Pascal Dupuis 5 (power play) (Andrei Zyuzin, Jim Dowd), 12:41.
Strafzeiten: B Brown,
Min (holding), 7:31; Bench, Cgy (too many men served by J Green),
11:41; F Kuba, Min (interference), 13:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Martin Gelinas 6 (Chuck Kobasew, Jason Morgan), 15:28.
Strafzeiten: R Warrener, Cgy (high sticking),
7:42; Bench, Min (too many men served by P Dupuis), 18:59; O Saprykin,
Cgy (roughing), 19:51.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 14 8 10 --32
MINNESOTA 9 5 5 --19
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-4, MIN: 1-4.
Torhüter:
Calgary, Miikka Kiprusoff (19-17; L,6-2-0).
Minnesota, Manny Fernandez (32-31; W,5-6-2).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Stephane Auger.
Assistenten: Dan Schachte, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Yelle 0 0 even 3 M Gaborik 0 0 even 3
J Iginla 0 0 even 3 P Dupuis 1 0 -1 4
S Donovan 0 0 -1 1 M Johnson 0 0 even 0
C Clark 0 0 even 4 A Brunette 0 0 even 2
M Lombardi 0 0 even 2 F Kuba 0 0 even 1
O Saprykin 0 0 even 1 R Park 0 0 even 0
A Ference 0 0 even 1 A Zyuzin 1 1 +1 4
M Gelinas 1 0 even 2 A Laaksonen 0 0 even 0
J Green 0 0 even 2 C Brandner 0 1 even 0
R Regehr 0 0 even 2 J Wiemer 0 0 even 0
D Gauthier 0 0 even 2 S Zholtok 0 0 even 1
K Oliwa 0 0 even 1 J Dowd 0 1 even 0
D McAmmond 0 0 -1 2 A Henry 0 0 even 0
J Leopold 0 0 even 1 W Walz 0 0 even 0
R Warrener 0 0 even 0 B Brown 0 0 even 1
J Morgan 0 1 +1 2 B Bombardir 0 0 -1 2
S Montador 0 0 even 2 N Schultz 0 0 even 1
C Kobasew 0 1 +1 1 P Bouchard 0 1 +1 0
C Conroy ANKLE INJURY A Daigle HEALTHY
D Lowry HEALTHY W Mitchell KNEE INJURY
B Burns HEALTHY
Hurricanes 3, Oilers 2
-----------------------------------------
CAROLINA 2 0 1 --3
EDMONTON 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Marty Murray 3 (Erik Cole), 11:21.
2, Carolina, Marty Murray 4 (Bret Hedican), 16:39.
Strafzeiten:
J O'Neill, Car (hooking), 18:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Staios, Edm (cross checking), 2:13; S
Hill, Car (hooking), 6:10; S Hill, Car (high sticking), 10:09; S
Ferguson, Edm (interference), 14:07; S Staios, Edm (cross checking),
19:32; M York, Edm (kneeing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Radim Vrbata 7 (power play) (Jeff O'Neill, Ron Francis), 1:23.
4, Edmonton, Alexei Semenov 2 (Ryan Smyth, Shawn Horcoff), 16:02.
5, Edmonton, Ales Hemsky 6 (power play) (Ryan Smyth, Mike York), 19:32.
Strafzeiten: J Vasicek, Car
(interference), 9:10; J Vasicek, Car (slashing), 16:34; R Torres, Edm
(interference), 16:56; B Boughner, Car (hooking), 19:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 5 14 6 --25
EDMONTON 6 7 14 --27
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-5, EDM: 1-6.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (27-25; W,8-9-6).
Edmonton, Tommy Salo (25-22; L,4-6-2).
Zuschauer: 16.179.
Schiedsrichter: Brad Meier, Paul Devorski.
Assistenten: Ryan Galloway, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 1 even 2 S Horcoff 0 1 +1 0
E Staal 0 0 +2 0 R Torres 0 0 even 2
K Adams 0 0 even 2 M York 0 1 -1 4
M Murray 2 0 +2 4 E Moreau 0 0 -1 1
R Brind'Amour 0 0 -1 2 R Dvorak 0 0 even 1
R Vrbata 1 0 even 2 J Smith 0 0 even 2
G Wesley 0 0 even 1 C Cross 0 0 +1 0
S Hill 0 0 even 1 S Staios 0 0 -1 2
E Cole 0 1 +2 2 G Laraque 0 0 +1 1
C Adams 0 0 -1 2 J Chimera 0 0 even 2
J Boulerice 0 0 even 1 S Ferguson 0 0 -2 1
D Markov 0 0 +1 0 F Pisani 0 0 -1 2
B Hedican 0 1 +1 1 J Stoll 0 0 -1 0
J Svoboda 0 0 even 0 M Bergeron 0 0 -1 1
J Vasicek 0 0 even 1 A Semenov 1 0 +1 1
N Wallin 0 0 even 0 A Oates 0 0 even 0
B Boughner 0 0 even 1 A Hemsky 1 0 -1 5
J O'Neill 0 1 -1 3 R Smyth 0 2 even 2
A Ward KNEE INJURY E Brewer GROIN
B St. Jacques HEALTHY B Isbister SHOULDER
R Bayda HEALTHY B Allen HEALTHY
CANUCKS 4, Penguins 3, OT
-----------------------------------------------
PITTSBURGH 1 1 1 0 --3
VANCOUVER 0 2 1 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Milan Kraft 5 (power play) (Aleksey Morozov, Drake Berehowsky)9:28.
Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit
(holding), 0:38; D Sedin, Van (hooking), 8:05; Bench, Pit (too many
men served by A Morozov), 12:39; M Strbak, Pit (cross checking),
12:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Markus Naslund 12 (Todd Bertuzzi, Brendan Morrison),3:29.
3, Pittsburgh, Drake Berehowsky 3 (power play) (Martin Strbak, Kris Beech)8:54.
4, Vancouver, Markus Naslund 13 (power play) (Todd Bertuzzi, Trevor Linden)13:16.
Strafzeiten: B Sopel, Van (hooking), 8:46; M Strbak, Pit (high sticking), 11:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Markus Naslund 14 (Brendan Morrison, Brent Sopel),6:08.
6, Pittsburgh, Milan Kraft 5 (Aleksey Morozov), 13:41.
Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit (holding), 7:04; T
Bertuzzi, Van (hooking), 7:15; K Beech, Pit (tripping), 14:01; M
Keane, Van (charging), 16:23.
OVERTIME -- Tor:
7, Vancouver, Markus Naslund 15 (Todd Bertuzzi, Mattias Ohlund),0:24.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PITTSBURGH 6 4 7 0 --17
VANCOUVER 14 9 13 1 --37
---------------------------------------------
Powerplay: PIT: 2-4, VAN: 1-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (37-33; L,4-10-2).
Vancouver, Johan Hedberg (17-14; W,5-2-2).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dave Jackson.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 0 0 -2 2 B May 0 0 even 2
M Kraft 2 0 +1 3 A Chubarov 0 0 -1 2
B Holzinger 0 0 -1 1 T Linden 0 1 even 1
K Beech 0 1 even 0 J King 0 0 -1 2
J Melichar 0 0 -1 0 M Naslund 4 0 +3 8
M Eastwood 0 0 -2 0 M Ohlund 0 1 +1 4
M Murley 0 0 +1 1 R Kesler 0 0 even 0
S McKenna 0 0 even 0 M Arvedson 0 0 -1 0
M Bergevin 0 0 -1 0 D Sedin 0 0 even 3
D Tarnstrom 0 0 even 1 B Sopel 0 1 +1 1
B Orpik 0 0 -1 2 H Sedin 0 0 even 2
P Boileau 0 0 -1 1 T Bertuzzi 0 3 +3 2
D Berehowsky 1 1 even 1 B Allen 0 0 even 1
M Strbak 0 1 even 2 E Jovanovski 0 0 -1 3
K Buchberger 0 0 even 1 S Salo 0 0 +2 1
K Koltsov 0 0 -2 1 B Morrison 0 2 +2 3
M Bradley 0 0 -1 1 M Malik 0 0 +1 2
A Morozov 0 2 +1 0 M Keane 0 0 even 0
R Fata KNEE INJURY J Slegr HEALTHY
R Abid KNEE INJURY D Cloutier GROIN
T Surovy HEALTHY M Cooke SHOULDER
J Ruutu HEALTHY
