-----------------------------------------------
OTTAWA 1 1 0 0 --2
BOSTON 0 2 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Vaclav Varada 5 (Unassisted), 2:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Boston, Dan Mcgillis 2 (Joe Thornton, Glen Murray),3:48.
3, Boston, Glen Murray 9 (Unassisted), 6:45.
4, Ottawa, Wade Redden 7 (Marian Hossa, Bryan Smolinski),16:21.
Strafzeiten: Z Chara, Ott (tripping), 1:33; H Gill, Bos (holding), 8:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Pothier, Ott (tripping), 1:59; I Moran,
Bos (tripping), 14:59.
OVERTIME -- Kein Tor.
Torschüsse:
---------------------------------------------
OTTAWA 12 12 1 5 --30
BOSTON 6 6 10 1 --23
---------------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-2, BOS: 0-2.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (23-21).
Boston, Andrew Raycroft (30-28).
Zuschauer: 10.662.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kevin Pollock.
Assistenten: Greg Devorski, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA BOSTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 0 even 2 S McCarthy 0 0 even 1
R Bonk 0 0 -1 0 B Rolston 0 0 even 3
P Schaefer 0 0 even 3 S Samsonov 0 0 even 1
M Hossa 0 1 +1 6 R Zamuner 0 0 -1 0
B Pothier 0 0 even 2 P Leahy 0 0 even 0
A Vermette 0 0 even 0 I Moran 0 0 even 1
B Smolinski 0 1 +1 2 J Thornton 0 1 +2 2
S Van Allen 0 0 even 2 M Lapointe 0 0 -1 0
A Volchenkov 0 0 even 0 S O'Donnell 0 0 even 1
C Neil 0 0 even 0 J Jillson 0 0 even 0
V Varada 1 0 -1 1 H Gill 0 0 even 1
T White 0 0 even 4 M Knuble 0 0 +1 2
Z Chara 0 0 -1 0 G Murray 1 1 +1 3
S Hnidy 0 0 even 0 P Bergeron 0 0 even 1
J Spezza 0 0 +1 4 T Green 0 0 -2 2
C Phillips 0 0 even 2 T Donato 0 0 even 1
W Redden 1 0 even 1 N Boynton 0 0 even 2
M Havlat 0 0 even 1 D Mcgillis 1 0 even 2
P Schastlivy HEALTHY M Grosek SHOULDER
C Leschyshyn HEALTHY
K Rachunek HEALTHY
Flyers 3, CANADIENS 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 0 0 3 --3
MONTREAL 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Primeau, Phi (goalie interference), 3:17;
R Zednik, Mon (tripping), 3:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Richard Zednik 9 (Mike Ribeiro, Pierre Dagenais), 17:41.
Strafzeiten: K Primeau, Phi (cross checking),
6:05; D Langdon, Mon (kneeing), 10:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Kim Johnsson 2 (Tony Amonte, Jeremy Roenick), 2:42.
3, Montreal, Pierre Dagenais 2 (Unassisted), 10:12.
4, Philadelphia, Marcus Ragnarsson 3 (Justin Williams), 16:41.
5, Philadelphia, John Leclair 6 (Eric Weinrich, Radovan Somik), 18:47.
Strafzeiten: M Handzus, Phi (major fighting), 13:47; M Komisarek, Mon
(major fighting), 13:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 7 11 13 --31
MONTREAL 10 16 12 --38
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, MON: 0-2.
Torhüter:
Philadelphia, Jeff Hackett (38-36; W,9-2-4).
Montreal, Mathieu Garon (31-28; L,2-3-1).
Zuschauer: 19.876.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Eric Furlatt.
Assistenten: Pierre Racicot, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 1 0 even 2 S Koivu 0 0 -2 3
T Amonte 0 1 +2 3 D Langdon 0 0 even 0
S Gagne 0 0 -1 4 R Zednik 1 0 +2 4
R Somik 0 1 even 0 S Begin 0 0 -1 4
J Williams 0 1 +1 2 A Dackell 0 0 -1 1
E Weinrich 0 1 +1 3 C Kilger 0 0 even 0
J Vandermeer 0 0 even 2 P Dagenais 1 1 +2 7
S Kapanen 0 0 -1 3 N Sundstrom 0 0 -1 1
K Primeau 0 0 -1 2 J Bulis 0 0 -2 0
M Handzus 0 0 -1 0 P Brisebois 0 0 +1 1
M Ragnarsson 1 0 even 1 S Souray 0 0 -1 2
T Fedoruk 0 0 even 0 F Bouillon 0 0 even 0
E Desjardins 0 0 +1 1 C Rivet 0 0 -2 5
J Pitkanen 0 0 -1 1 M Ribiero 0 1 +2 1
K Johnsson 1 0 +1 2 M Ryder 0 0 -2 4
M Recchi 0 0 +2 2 A Markov 0 0 even 1
D Brashear 0 0 even 3 M Komisarek 0 0 even 1
J Roenick 0 1 +2 0 Y Perreault 0 0 even 3
C Therien HEALTHY J Juneau BACK INJURY
D Seidenberg HEALTHY S Quintal SUSPENDED NHL
RED WINGS 3, Kings 2, OT
-----------------------------------------------
LOS ANGELES 0 0 2 0 --2
DETROIT 2 0 0 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brendan Shanahan 11 (Mark Mowers, Chris Chelios),2:27.
2, Detroit, Pavel Datsyuk 12 (power play) (Brett Hull, Mathieu Schneider)6:25.
Strafzeiten: M Norstrom, Los (hooking),
5:26; J Fischer, Det (cross checking), 13:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Hull, Det (interference), 8:47; J Modry,
Los (holding), 16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Michael Cammalleri 8 (Luc Robitaille, Martin Straka),10:54.
4, Los Angeles, Martin Straka 7 (Unassisted), 17:50.
Strafzeiten: E Belanger, Los (tripping), 0:21.
OVERTIME -- Tor:
5, Detroit, Brett Hull 16 (Mathieu Schneider, Jason Woolley),1:51.
Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES 10 10 8 0 --28
DETROIT 6 8 3 3 --20
---------------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-2, DET: 1-3.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (20-17; L,12-10-1).
Detroit, Dominik Hasek (28-26; W,8-3-2).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Kovachik, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Cammalleri 1 0 +2 2 M Dandenault 0 0 even 1
M Norstrom 0 0 -2 1 P Datsyuk 1 0 even 2
J Stumpel 0 0 -2 0 B Shanahan 1 0 +1 1
L Visnovsky 0 0 -1 1 J Woolley 0 1 +1 0
S Avery 0 0 even 3 B Hull 1 1 -1 4
L Robitaille 0 1 +2 1 K Maltby 0 0 even 1
J Tripp 0 0 even 1 M Mowers 0 1 even 0
A Frolov 0 0 -1 1 B Devereaux 0 0 even 3
E Belanger 0 0 even 0 M Schneider 0 2 -1 0
T Klatt 0 0 even 1 C Chelios 0 1 +1 0
J Corvo 0 0 +1 2 D Bootland 0 0 even 1
B Chartrand 0 0 even 1 J Williams 0 0 even 0
A Miller 0 0 even 0 S Thomas 0 0 -1 3
Z Palffy 0 0 even 4 K Draper 0 0 -1 1
J Sim 0 0 -1 3 J Rivers 0 0 even 1
J Modry 0 0 +2 4 R Whitney 0 0 +1 0
M Kuznetsov 0 0 even 0 N Lidstrom 0 0 +1 1
M Straka 1 1 +1 3 J Fischer 0 0 -2 1
J Holland HEALTHY S Yzerman GROIN
K Brennan HEALTHY N Robinson HEALTHY
J Smithson HEALTHY
AVALANCHE 4, Capitals 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 0 0 1 --1
COLORADO 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Teemu Selanne 9 (Rob Blake, Joe Sakic), 5:44.
2, Colorado, Rob Blake 6 (Milan Hejduk, Joe Sakic), 11:13.
Strafzeiten: S Peat, Was (major fighting), 8:56; C Mcallister,
Col (major fighting), 8:56; R Berry, Was (roughing), 12:05; S Eminger,
Was (holding), 18:17; J Sakic, Col (tripping), 18:43; J Doig, Was
(boarding), 19:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Col (too many men served by J
Krestanovich), 5:41; J Halpern, Was (goalie interference), 11:00; J
Kwiatkowski, Was (slashing), 14:22; C Mccormick, Col (major fighting),
17:38; C Mcallister, Col (double minor roughing), 17:38; B Sutherby,
Was (major fighting), 17:38; A Tanguay, Col (high sticking), 19:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Sergei Gonchar 4 (power play) (Jaromir Jagr, Robert Lang), 1:04.
4, Colorado, Andrei Nikolishin 3 (Unassisted), 17:57.
5, Colorado, Alex Tanguay 9 (empty net) (Joe Sakic, Teemu Selanne), 19:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 7 3 13 --23
COLORADO 11 10 8 --29
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 1-4, COL: 0-5.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (28-25).
Colorado, David Aebischer (23-22).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Rob Shick, Wes Mccauley.
Assistenten: Mike Cvik, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 0 0 -3 0 A Nikolishin 1 0 +1 2
P Bondra 0 0 -1 2 D Hinote 0 0 even 1
B Battaglia 0 0 -2 0 A Tanguay 1 0 +2 2
K Miller 0 0 -1 1 J Sakic 0 3 +3 4
B Sutherby 0 0 even 0 C McCormick 0 0 even 2
M Pettinger 0 0 even 1 S Konowalchuk 0 0 +1 1
B Witt 0 0 -1 0 M Hejduk 0 1 +2 1
R Lang 0 1 -1 3 C McAllister 0 0 even 0
B Willsie 0 0 even 2 J Liles 0 0 even 1
M Grier 0 0 -2 2 K Skrastins 0 0 +1 0
J Kwiatkowski 0 0 -2 0 S Moore 0 0 even 0
J Doig 0 0 -2 1 J Krestanovich 0 0 +1 2
R Berry 0 0 even 1 R Blake 1 1 +3 4
S Peat 0 0 even 0 M Skoula 0 0 +2 0
S Gonchar 1 0 -2 3 A Foote 0 0 +1 2
J Jagr 0 1 -2 3 D Morris 0 0 +1 2
S Eminger 0 0 -1 3 T Brigley 0 0 even 1
D Zubrus 0 0 -1 1 T Selanne 1 1 +2 4
