-----------------------------------------
BOSTON 2 2 2 --6
ATLANTA 2 1 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 9 (Patrik Stefan, Jeff Cowan), 0:19.
2, Boston, Joe Thornton 6 (Mike Knuble, Hal Gill), 9:30.
3, Atlanta, J.P. Vigier 6 (Marc Savard, Ilya Kovalchuk), 19:16.
4, Boston, Travis Green 3 (Rob Zamuner, Brian Rolston), 19:49.
Strafzeiten: M Savard, Atl (holding), 14:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Shawn Mceachern 4 (shorthanded) (Patrik Stefan, Garnet Exelby), 2:34.
6, Boston, Michal Grosek 3 (Ian Moran), 7:02.
7, Boston, Mike Knuble 10 (Glen Murray, Joe Thornton), 16:33.
Strafzeiten: F Kaberle, Atl (holding), 2:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Atlanta, Marc Savard 9 (Serge Aubin, Shawn Mceachern), 0:56.
9, Boston, Martin Lapointe 6 (Patrice Bergeron), 11:20.
10, Boston, Rob Zamuner 1 (empty net) (Unassisted), 18:58.
Strafzeiten: S Aubin, Atl (high sticking), 2:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 15 14 12 --41
ATLANTA 11 11 8 --30
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-3, ATL: 0-0.
Torhüter:
Boston, Andrew Raycroft (30-26; W,8-4-1).
Atlanta, Pasi Nurminen (40-35; L,12-9-3).
Zuschauer: 12.702.
Schiedsrichter: Craig Spada, Dennis Larue.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S McCarthy 0 0 +1 1 S Aubin 0 1 -1 2
B Rolston 0 1 even 7 J Vigier 1 0 -1 4
S Samsonov 0 0 +1 5 B Lindsay 0 0 even 0
R Zamuner 1 1 +1 2 V Kozlov 1 0 -2 4
I Moran 0 1 +2 2 J Cowan 0 1 -1 3
J Thornton 1 1 -1 4 I Kovalchuk 0 1 -1 3
M Lapointe 1 0 +1 1 S McEachern 1 1 even 3
S O'Donnell 0 0 +1 0 G Exelby 0 1 even 0
M Grosek 1 0 even 1 F Lessard 0 0 even 0
J Jillson 0 0 even 0 A Sutton 0 0 -1 1
H Gill 0 1 +1 0 S Heins 0 0 -3 1
M Knuble 1 1 even 3 P Stefan 0 2 even 0
G Murray 0 1 -1 6 R Robitaille 0 0 -1 1
P Bergeron 0 1 +1 1 D Tjarnqvist 0 0 +2 0
T Green 1 0 +1 4 C Tamer 0 0 +2 1
N Boynton 0 0 +1 3 F Kaberle 0 0 -3 1
S Zinovjev 0 0 +1 0 M Savard 1 1 -1 5
D Mcgillis 0 0 even 1 B Simon 0 0 -1 1
P Axelsson SHOULDER R Petrovicky HEALTHY
Z Kutlak HEALTHY I Majesky KNEE INJURY
Predators 2, HURRICANES 1, OT
-----------------------------------------------
NASHVILLE 0 0 1 1 --2
CAROLINA 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Boulerice, Car (hooking), 3:01; J
Vasicek, Car (high sticking), 5:26; J York, Nas (hooking), 10:27;
Bench, Nas (too many men served by J Mckenzie), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Erat, Nas (hooking), 13:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, David Legwand 6 (Scott Hartnell), 3:14.
2, Carolina, Ron Francis 5 (Jeff O'Neill, Josef Vasicek),3:44.
Strafzeiten: M Zidlicky, Nas (holding), 4:19; A Ward,
Car (goalie interference), 6:57; E Cole, Car (roughing), 7:51.
OVERTIME -- Tor:
3, Nashville, Scott Hartnell 8 (Marek Zidlicky, David Legwand),3:30.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE 8 4 7 3 --22
CAROLINA 7 15 17 2 --41
---------------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-4, CAR: 0-4.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (41-40; W,13-8-1).
Carolina, Kevin Weekes (22-20; L,7-8-5).
Zuschauer: 8.790.
Schiedsrichter: Chris Lee, Tim Peel.
Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
NASHVILLE CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Erat 0 0 even 1 R Francis 1 0 +1 1
D Legwand 1 1 +2 2 E Staal 0 0 -1 1
R Murray 0 0 -1 1 K Adams 0 0 even 1
S Hartnell 1 1 +2 5 M Murray 0 0 even 1
A Hall 0 0 +1 1 R Bayda 0 0 even 1
J McKenzie 0 0 even 0 R Brind'Amour 0 0 -1 4
D Hamhuis 0 0 -1 0 R Vrbata 0 0 -1 4
G Johnson 0 0 -1 2 S Hill 0 0 -1 4
J Allison 0 0 even 0 E Cole 0 0 -1 2
S Walker 0 0 -1 0 C Adams 0 0 even 1
D Arkhipov 0 0 even 0 J Boulerice 0 0 even 0
J York 0 0 -1 1 A Ward 0 0 -1 2
J Stevenson 0 0 even 0 D Markov 0 0 +1 3
M Zidlicky 0 1 +1 1 B Hedican 0 0 +1 2
V Orszagh 0 0 even 3 J Vasicek 0 1 even 8
V Fiddler 0 0 even 1 N Wallin 0 0 -2 1
M Eaton 0 0 +1 0 B Boughner 0 0 even 2
K Timonen 0 0 +2 4 J O'Neill 0 1 +1 3
J Tootoo HEALTHY B St. Jacques HEALTHY
W Brookbank HEALTHY J Svoboda HEALTHY
Senators 4, PANTHERS 0
-----------------------------------------
OTTAWA 1 2 1 --4
FLORIDA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Zdeno Chara 6 (Martin Havlat, Anton Volchenkov), 1:47.
Strafzeiten: M Havlat, Ott (hooking), 7:40; A Lilja,
Fla (slashing), 10:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Daniel Alfredsson 11 (Peter Schaefer, Zdeno Chara), 6:49.
3, Ottawa, Jason Spezza 8 (Marian Hossa, Zdeno Chara), 15:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Martin Havlat 5 (Vaclav Varada, Anton Volchenkov), 8:10.
Strafzeiten: N Horton, Fla (roughing), 19:26;
A Volchenkov, Ott (roughing), 19:26.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 13 15 15 --43
FLORIDA 9 11 10 --30
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-1, FLA: 0-1.
Torhüter:
Ottawa, Martin Prusek (30-30; W,2-2-1).
Florida, Roberto Luongo (43-39; L,7-11-4).
Zuschauer: 11.520.
Schiedsrichter: Don Koharski, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Kevin Collins, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 1 0 +1 4 O Jokinen 0 0 -1 2
R Bonk 0 0 +1 3 J Kolnik 0 0 -2 3
P Schaefer 0 1 +1 1 N Hagman 0 0 -2 1
M Hossa 0 1 +1 0 N Horton 0 0 even 1
B Pothier 0 0 +1 1 M Cullen 0 0 -1 5
A Vermette 0 0 +1 2 M Nilson 0 0 -1 0
B Smolinski 0 0 +1 2 L Odelein 0 0 -1 0
S Van Allen 0 0 +1 0 C MacDonald 0 0 -1 0
K Rachunek 0 0 even 4 K Huselius 0 0 even 3
A Volchenkov 0 2 +2 3 V Kozlov 0 0 -1 1
C Neil 0 0 even 3 M Van Ryn 0 0 -2 0
V Varada 0 1 +1 3 M Biron 0 0 -1 1
T White 0 0 +1 4 J Bouwmeester 0 0 -3 1
Z Chara 1 2 +3 4 A Lilja 0 0 -1 1
J Spezza 1 0 +1 3 V Nedorost 0 0 -2 2
C Phillips 0 0 +2 1 P Trnka 0 0 even 2
W Redden 0 0 even 4 V Bure 0 0 even 4
M Havlat 1 1 +2 1 S Weiss 0 0 -1 3
P Schastlivy HEALTHY I Novoseltsev HEALTHY
C Leschyshyn HEALTHY
P Lalime INFLUENZA
S Hnidy HEALTHY
RED WINGS 7, Ducks 2
-----------------------------------------
ANAHEIM 0 1 1 --2
DETROIT 2 4 1 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Mark Mowers 1 (Kirk Maltby, Kris Draper), 4:32.
2, Detroit, Brett Hull 13 (Pavel Datsyuk), 14:39.
Strafzeiten: T Simpson, Ana (roughing), 7:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Kirk Maltby 3 (Jason Woolley, Pavel Datsyuk), 8:55.
4, Detroit, Jason Williams 1 (Mark Mowers, Kris Draper), 9:45.
5, Detroit, Pavel Datsyuk 9 (Mathieu Schneider, Brett Hull), 13:15.
6, Anaheim, Sergei Fedorov 9 (Petr Sykora, Vaclav Prospal), 15:20.
7, Detroit, Pavel Datsyuk 10 (Mathieu Schneider), 16:29.
Strafzeiten: T Simpson, Ana (major fighting), 14:39; D Bootland,
Det (major fighting), 14:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Detroit, Brendan Shanahan 9 (Steve Yzerman), 1:53.
9, Anaheim, Tony Martensson 1 (Stanislav Chistov, Ruslan Salei), 8:13.
Strafzeiten: K Draper, Det (holding), 19:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 4 9 10 --23
DETROIT 11 18 9 --38
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 0-1, DET: 0-1.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (24-20; L,4-11-2),
Martin Gerber (9:45 of 2nd period, 14-11).
Detroit, Manny Legace (23-21; W,6-3-1).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Marc Joannette.
Assistenten: Andy Mcelman, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 0 0 -5 2 M Dandenault 0 0 +3 1
J Lupul 0 0 even 0 P Datsyuk 2 2 +4 4
A McDonald 0 0 -2 0 B Shanahan 1 0 -1 6
T Simpson 0 0 -1 0 J Woolley 0 1 +3 0
S Rucchin 0 0 -1 3 B Hull 1 1 +3 2
S Chistov 0 1 -1 1 K Maltby 1 1 +2 2
R Salei 0 1 -1 2 S Yzerman 0 1 even 0
S Pahlsson 0 0 -3 1 M Mowers 1 1 +2 2
C Johnson 0 0 -3 0 B Devereaux 0 0 even 1
N Havelid 0 0 -4 0 M Schneider 0 2 +3 1
K Carney 0 0 -4 2 C Chelios 0 0 -1 2
K Sauer 0 0 even 0 D Bootland 0 0 even 1
P Sykora 0 1 +1 5 J Williams 1 0 even 2
L Ward 0 0 -1 2 S Thomas 0 0 +3 2
V Prospal 0 1 +1 0 K Draper 0 2 +2 6
T Martensson 1 0 -1 1 N Robinson 0 0 even 1
S Ozolinsh 0 0 even 2 N Lidstrom 0 0 -1 1
S Fedorov 1 0 even 2 J Fischer 0 0 +3 4
R Niedermayer GROIN J Rivers HEALTHY
V Vishnevski HEALTHY R Whitney GROIN
G Burnett HEALTHY
FLYERS 5, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 1 0 1 --2
PHILADELPHIA 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Matt Bradley 1 (Ryan Malone, Mike Eastwood), 0:20.
2, Philadelphia, Jeremy Roenick 10 (power play) (Eric Desjardins, Mark Recchi), 5:29.
3, Philadelphia, Radovan Somik 1 (John Leclair, Joni Pitkanen), 10:44.
Strafzeiten: D Berehowsky, Pit
(holding), 5:20; K Buchberger, Pit (major fighting), 13:02; D
Brashear, Phi (major fighting), 13:02; C Therien, Phi (cross
checking), 14:06; M Eastwood, Pit (tripping), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Eric Weinrich 1 (power play) (Marcus Ragnarsson, Michal Handzus), 13:13.
5, Philadelphia, Chris Therien 1 (Jeremy Roenick, Donald Brashear), 14:02.
Strafzeiten: R Malone, Pit (holding stick), 1:27; D Brashear, Phi (high sticking),
1:27; M Handzus, Phi (boarding), 1:33; K Beech, Pit (high sticking),
4:54; R Abid, Pit (tripping), 11:23; D Brashear, Phi (high sticking), 18:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Pittsburgh, Ramzi Abid 3 (power play) (Drake Berehowsky, Dick Tarnstrom), 12:37.
7, Philadelphia, Mark Recchi 11 (Justin Williams, Michal Handzus), 15:27.
Strafzeiten: M Eastwood, Pit (double minor high sticking), 6:27; J Williams, Phi
(high sticking), 6:57; J Vandermeer, Phi (interference), 10:58; E
Weinrich, Phi (cross checking), 19:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 10 13 9 --32
PHILADELPHIA 12 19 8 --39
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, PHI: 2-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (39-34; L,2-6-2).
Philadelphia, Jeff Hackett (32-30; W,8-2-3).
Zuschauer: 18.972.
Schiedsrichter: Rob Shick, Shane Heyer.
Assistenten: Angelo D'Amico, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
K Beech 0 0 even 1 J LeClair 0 1 +1 1
R Malone 0 1 +1 5 T Amonte 0 0 even 3
B Holzinger 0 0 -2 3 S Gagne 0 0 -1 4
R Abid 1 0 -2 2 R Somik 1 0 +1 2
J Melichar 0 0 +1 0 J Williams 0 1 +2 2
M Eastwood 0 1 even 2 E Chouinard 0 0 even 0
M Murley 0 0 even 2 E Weinrich 1 0 +1 5
S McKenna 0 0 -1 3 J Vandermeer 0 0 even 1
M Bergevin 0 0 +1 0 S Kapanen 0 0 -1 5
D Tarnstrom 0 1 -2 3 K Primeau 0 0 -1 1
B Orpik 0 0 -1 0 M Handzus 0 2 +1 1
P Boileau 0 0 -2 2 M Ragnarsson 0 1 +1 0
D Berehowsky 0 1 -1 1 E Desjardins 0 1 even 1
M Strbak 0 0 even 2 J Pitkanen 0 1 +1 3
K Buchberger 0 0 even 1 C Therien 1 0 +1 2
K Koltsov 0 0 even 3 M Recchi 1 1 +2 4
M Bradley 1 0 -1 1 D Brashear 0 1 +1 1
A Morozov 0 0 -1 1 J Roenick 1 1 +1 3
R Fata KNEE INJURY C Lapointe HEALTHY
M Kraft HEALTHY K Johnsson INFLUENZA
T Surovy HEALTHY T Fedoruk CHEEK
Sabres 3, BLACKHAKWS 2
-----------------------------------------
BUFFALO 0 1 2 --3
CHICAGO 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Campbell, Buf (cross checking), 8:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Daniel Briere 8 (Jean-Pierre Dumont), 10:53.
2, Chicago, Bryan Berard 3 (Mikhail Yakubov, Steve Sullivan), 12:59.
Strafzeiten: A Mair, Buf (slashing), 3:56; V
Nieminen, Chi (high sticking), 15:37; S Robidas, Chi (holding), 18:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Dimitri Kalinin 4 (Ales Kotalik, Taylor Pyatt), 1:29.
4, Buffalo, Maxim Afinogenov 5 (Daniel Briere, Dimitri Kalinin), 12:13.
5, Chicago, Brett Mclean 6 (Scott Nichol, Nathan Dempsey), 18:01.
Strafzeiten: H Tallinder, Buf (slashing), 7:10;
S Robidas, Chi (tripping), 9:52; C Brown, Buf (interference), 15:20.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 7 8 13 --28
CHICAGO 9 8 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-3, CHI: 0-4.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (24-22; W,6-4-0).
Chicago, Michael Leighton (28-25; L,1-8-2).
Zuschauer: 12.035.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Dean Warren.
Assistenten: Dan Mccourt, Don Henderson.
SPIELERSTATISTIKEN
BUFFALO CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
H Tallinder 0 0 even 0 S Nichol 0 1 even 1
A Kotalik 0 1 even 3 T Ruutu 0 0 -1 0
C Taylor 0 0 -1 0 S Robidas 0 0 even 0
J Dumont 0 1 +1 2 K Calder 0 0 even 1
A Mair 0 0 even 1 D Quint 0 0 -1 3
C Drury 0 0 +1 1 V Nieminen 0 0 +1 2
T Pyatt 0 1 -1 1 I Korolev 0 0 even 1
E Boulton 0 0 even 2 S Sullivan 0 1 even 4
J Patrick 0 0 +2 1 M Bell 0 0 even 2
C Brown 0 0 even 1 B Berard 1 0 -1 2
A Zhitnik 0 0 -1 5 J Strudwick 0 0 -1 0
D Kalinin 1 1 +2 1 T Arnason 0 0 -1 3
D Briere 1 1 +1 3 M Yakubov 0 1 even 0
B Campbell 0 0 even 0 N Dempsey 0 1 +1 2
J Hecht 0 0 +2 3 I Radulov 0 0 even 0
M Afinogenov 1 0 +1 1 B McLean 1 0 even 1
R Fitzpatrick 0 0 -1 1 T Moen 0 0 -1 1
M Satan 0 0 -1 2 S Poapst 0 0 even 1
A Delmore HEALTHY A Karpovtsev ANKLE INJURY
A Peters HEALTHY R Vandenbussch WRIST INJURY
J McKee HEALTHY
Wild 1, OILERS 0
-----------------------------------------
MINNESOTA 1 0 0 --1
EDMONTON 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Marian Gaborik 3 (power play) (Andrei Zyuzin, Jim Dowd), 10:09.
Strafzeiten: A Semenov, Edm (holding), 8:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Staios, Edm (high sticking), 5:46; R
Smyth, Edm (slashing), 16:10; A Henry, Min (holding), 19:42; N
Schultz, Min (cross checking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Cross, Edm (roughing), 2:14; N Schultz,
Min (slashing), 18:59.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 11 14 6 --31
EDMONTON 14 7 13 --34
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 1-4, EDM: 0-3.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (34-34; W,4-5-2).
Edmonton, Ty Conklin (31-30; L,6-7-1).
Zuschauer: 16.198.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mick Mcgeough.
Assistenten: Mark Wheler, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
MINNESOTA EDMONTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Gaborik 1 0 even 4 S Horcoff 0 0 even 2
P Dupuis 0 0 even 5 R Torres 0 0 even 2
M Johnson 0 0 even 0 M York 0 0 even 2
D Hendrickson 0 0 even 1 E Moreau 0 0 even 5
A Brunette 0 0 even 2 R Dvorak 0 0 even 5
F Kuba 0 0 even 2 J Smith 0 0 even 1
R Park 0 0 even 1 C Cross 0 0 even 2
A Zyuzin 0 1 even 6 S Staios 0 0 even 1
A Laaksonen 0 0 even 1 G Laraque 0 0 even 2
J Wiemer 0 0 even 0 J Chimera 0 0 even 4
S Zholtok 0 0 even 0 S Ferguson 0 0 even 0
J Dowd 0 1 even 1 F Pisani 0 0 even 1
A Henry 0 0 even 1 J Stoll 0 0 even 1
W Walz 0 0 even 1 M Bergeron 0 0 even 2
B Brown 0 0 even 0 A Semenov 0 0 even 0
B Bombardir 0 0 even 3 A Oates 0 0 even 1
N Schultz 0 0 even 1 A Hemsky 0 0 even 2
A Daigle 0 0 even 2 R Smyth 0 0 even 1
W Mitchell HEALTHY E Brewer STOMACH PULL
B Burns HEALTHY B Isbister KNEE INJURY
C Brandner KNEE INJURY B Allen HEALTHY
