-----------------------------------------
WASHINGTON 3 0 1 --4
NY ISLANDERS 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Kip Miller 2 (power play) (Jaromir Jagr, Robert Lang), 3:19.
2, Washington, Jaromir Jagr 10 (power play) (Dainius Zubrus, Peter Bondra), 5:59.
3, Washington, Joel Kwiatkowski 2 (Alexander Semin, Mike Grier), 9:41.
Strafzeiten: R Hamrlik, Nyi (boarding), 1:59; O Kvasha, Nyi (double minor high
sticking), 2:56; S Peat, Was (major fighting), 10:32; E Cairns, Nyi
(major fighting), 10:32; A Asham, Nyi (slashing), 11:24; A Semin, Was
(holding), 17:12; J Doig, Was (interference), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Niinimaa, Nyi (cross checking), 3:39; A
Asham, Nyi (roughing), 12:48; A Semin, Was (hooking), 15:10; T Hunter,
Nyi (roughing), 19:46; B Sutherby, Was (slashing), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Dainius Zubrus 9 (Robert Lang), 1:01.
5, Ny Islanders, Arron Asham 4 (Unassisted), 2:54.
Strafzeiten: O Kvasha, Nyi (high sticking), 8:31; M Pettinger, Was (slashing), 14:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 10 10 5 --25
NY ISLANDERS 7 9 10 --26
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 2-7, NYI: 0-4.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (26-25; W,7-14-1).
Ny Islanders, Garth Snow (25-21; L,3-5-1).
Zuschauer: 10.851.
Schiedsrichter: Harry Dumas, Rob Shick.
Assistenten: Derek Amell, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
P Bondra 0 1 even 3 S Bergenheim 0 0 even 1
K Miller 1 0 +1 1 M Weinhandl 0 0 -2 0
B Gordon 0 0 +1 0 O Kvasha 0 0 -1 1
B Sutherby 0 0 even 1 J Mapletoft 0 0 +1 0
M Pettinger 0 0 even 1 S Bates 0 0 even 0
B Witt 0 0 even 0 M Peca 0 0 even 1
R Lang 0 2 +1 2 K Jonsson 0 0 even 0
M Grier 0 1 +1 1 A Aucoin 0 0 even 1
I Ciernik 0 0 -1 0 E Cairns 0 0 -1 1
A Semin 0 1 -1 0 M Parrish 0 0 even 1
J Kwiatkowski 1 0 +1 3 R Hamrlik 0 0 +1 3
J Doig 0 0 +1 1 J Niinimaa 0 0 -2 1
R Berry 0 0 even 0 A Asham 1 0 +1 2
S Peat 0 0 even 0 S Butenschon 0 0 even 0
S Gonchar 0 0 even 5 J Blake 0 0 +1 4
J Jagr 1 1 even 5 T Hunter 0 0 even 2
S Eminger 0 0 even 0 A Yashin 0 0 -2 7
D Zubrus 1 1 even 2 J Hamilton 0 0 even 1
J Halpern HEALTHY M Czerkawski IRREGULAR HEARTBEA
B Willsie HEALTHY R Martinek HEALTHY
J Gruden HEALTHY J Papineau HEALTHY
BLUE JACKETS 2, Ducks 1
-----------------------------------------
ANAHEIM 0 0 1 --1
COLUMBUS 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Mcdonald, Ana (obstr hooking), 3:42; J
Lupul, Ana (interference), 14:25; V Prospal, Ana (roughing), 20:00; R
Nash, Cob (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, David Vyborny 10 (power play) (Derrick Walser, Rick Nash), 6:20.
Strafzeiten: A Cassels, Cob
(hooking), 1:32; G Burnett, Ana (double minor cross checking), 5:39; K
Mcdonell, Cob (roughing), 5:39; G Burnett, Ana (roughing), 5:39; T
Marchant, Cob (hooking), 12:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Rick Nash 16 (power play) (David Vyborny), 3:18.
3, Anaheim, Vaclav Prospal 5 (Niclas Havelid, Petr Sykora), 19:28.
Strafzeiten: M Gerber, Ana
(roughing served by V Prospal), 2:59; J Lupul, Ana (tripping), 6:35; D
Sydor, Cob (interference), 12:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 10 11 10 --31
COLUMBUS 14 9 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 0-3, COB: 2-6.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (32-30; L,4-3-2).
Columbus, Marc Denis (31-30; W,7-10-3).
Zuschauer: 16.525.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Kovachik, Dan Schachte.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 0 0 even 0 T Letowski 0 0 even 2
J Lupul 0 0 even 3 N Zherdev 0 0 even 1
A McDonald 0 0 even 1 D Ling 0 0 -1 0
S Rucchin 0 0 +1 1 A Eriksson 0 0 even 0
S Chistov 0 0 even 0 L Pirjeta 0 0 even 2
R Salei 0 0 even 2 D Walser 0 1 even 4
S Pahlsson 0 0 even 0 A Johnson 0 0 even 0
C Johnson 0 0 even 1 T Rohloff 0 0 -1 1
N Havelid 0 1 +1 2 A Cassels 0 0 even 1
K Carney 0 0 even 1 T Marchant 0 0 even 1
K Sauer 0 0 even 1 M Malhotra 0 0 even 1
P Sykora 0 1 +1 6 T Wright 0 0 -1 2
V Prospal 1 0 +1 4 K McDonell 0 0 even 3
T Martensson 0 0 even 2 D Sydor 0 0 -1 3
V Vishnevski 0 0 even 0 R Nash 1 1 even 4
G Burnett 0 0 even 2 S Lachance 0 0 even 1
S Ozolinsh 0 0 +1 3 G Sanderson 0 0 -1 4
S Fedorov 0 0 +1 2 D Vyborny 1 1 even 2
T Simpson HEALTHY J Grand-Pierre HEALTHY
R Niedermayer GROIN J Shelley HEALTHY
L Ward HEALTHY D Fritsche HEALTHY
MAPLE LEAFS 5, Rangers 4
-----------------------------------------
NY RANGERS 3 0 1 --4
TORONTO 3 1 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Matt Stajan 3 (Owen Nolan, Ken Klee), 1:17.
2, Ny Rangers, Brian Leetch 4 (power play) (Jan Hlavac, Petr Nedved), 5:08.
3, Toronto, Mikael Renberg 4 (Joe Nieuwendyk, Bryan Mccabe), 5:23.
4, Toronto, Joe Nieuwendyk 4 (power play) (Ken Klee, Mikael Renberg), 14:47.
5, Ny Rangers, Chris Simon 4 (Jamie Lundmark), 16:23.
6, Ny Rangers, Bobby Holik 7 (Martin Rucinsky, Darius Kasparaitis), 18:49.
Strafzeiten: B Marchment, Tor (tripping),
4:48; C Simon, Nyr (major fighting), 7:01; B Marchment, Tor (major
fighting), 7:01; E Lindros, Nyr (holding stick), 14:24; M Barnaby, Nyr
(major fighting), 19:43; M Messier, Nyr ( misconduct), 19:43; T Domi,
Tor (major fighting), 19:43; C Simon, Nyr (double minor high sticking,
roughing), 19:48; O Nolan, Tor (roughing), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, Toronto, Owen Nolan 7 (Harold Druken), 19:50.
Strafzeiten: R Reichel, Tor (tripping), 6:21; M Barnaby, Nyr
(major fighting), 13:25; G De Vries, Nyr (major fighting, game
misconduct), 13:25; C Simon, Nyr (instigator served by A Carter,
fighting major, misconduct, game misconduct), 13:25; T Domi, Tor
(major fighting), 13:25; D Tucker, Tor (major fighting, game
misconduct), 13:25; B Marchment, Tor (major fighting), 13:25; M
Stajan, Tor (interference), 17:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Toronto, Mats Sundin 9 (Joe Nieuwendyk, Bryan Mccabe), 13:04.
9, Ny Rangers, Anson Carter 5 (Jamie Lundmark, Darius Kasparaitis), 13:36.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (kneeing),
3:53; M Rucinsky, Nyr (slashing), 9:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 10 6 13 --29
TORONTO 16 8 8 --32
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-3, TOR: 1-5.
Torhüter:
Ny Rangers, Jussi Markkanen (15-12),
Mike Dunham (16:23 of 1st period, 17-15; L,5-8-4).
Toronto, Ed Belfour (29-25; W,10-8-3).
Zuschauer: 19.502.
Schiedsrichter: Brad Meier, Dan O'Halloran.
Assistenten: Stephane Provost, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Messier 0 0 -2 1 O Nolan 1 1 +1 5
B Holik 1 0 +1 4 T Fitzgerald 0 0 even 5
C Simon 1 0 +1 1 M Sundin 1 0 +1 1
B Leetch 1 0 -2 3 M Stajan 1 0 +1 2
J Lundmark 0 2 +2 1 T Kaberle 0 0 +1 2
A Carter 1 0 -1 3 D Tucker 0 0 even 0
V Malakhov 0 0 -1 3 H Druken 0 1 +1 1
M Rucinsky 0 1 +1 2 M Renberg 1 1 even 2
A Kovalev 0 0 +1 3 R Reichel 0 0 -1 2
B Mironov 0 0 even 2 K Klee 0 2 +1 1
T Poti 0 0 -1 1 A Ponikarovsky 0 0 even 1
M Barnaby 0 0 -1 0 B McCabe 0 2 even 1
J Hlavac 0 1 -2 1 J Nieuwendyk 1 2 +1 4
G de Vries 0 0 even 1 N Perrott 0 0 even 2
J Ortmeyer 0 0 +1 0 B Marchment 0 0 -1 1
D Kasparaitis 0 2 +2 0 T Domi 0 0 -1 1
E Lindros 0 0 -2 1 K Pilar 0 0 even 1
P Nedved 0 1 -2 2 A Berg 0 0 +1 0
M Barnaby HEALTHY R Jackman HEALTHY
D Purinton HEALTHY G Roberts GROIN
R Scott HEALTHY M Tellqvist HEALTHY
CANADIENS 3, Lightning 2
-----------------------------------------
TAMPA BAY 1 0 1 --2
MONTREAL 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Tim Taylor 2 (Pavel Kubina, Ben Clymer), 10:22.
2, Montreal, Saku Koivu 1 (Richard Zednik, Andrei Markov), 15:12.
Strafzeiten: A Markov, Mon (roughing), 6:39; M St.
Louis, Tam (roughing), 6:39; S Souray, Mon (slashing), 8:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Montreal, Richard Zednik 8 (Saku Koivu, Michael Ryder), 17:49.
Strafzeiten: Y Perreault, Mon (tripping), 2:22;
C Sarich, Tam (high sticking), 15:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 10 (Unassisted), 16:10.
5, Montreal, Jan Bulis 5 (power play) (Yanic Perreault, Andrei Markov), 18:43.
Strafzeiten: D Boyle, Tam (roughing),
8:22; S Begin, Mon (roughing), 8:22; R Zednik, Mon (roughing), 10:05;
C Sarich, Tam (interference), 12:39; D Boyle, Tam (high sticking), 17:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 10 7 9 --26
MONTREAL 11 7 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-3, MON: 1-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (25-22; L,8-4-3).
Montreal, Jose Theodore (26-24; W,9-10-1).
Zuschauer: 19.858.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Terry Gregson.
Assistenten: Greg Devorski, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 +1 0 S Koivu 1 1 +1 3
P Kubina 0 1 even 1 D Langdon 0 0 even 2
A Svitov 0 0 even 0 R Zednik 1 1 +1 3
B Richards 0 0 -1 2 S Begin 0 0 even 4
C Sarich 0 0 -1 1 A Dackell 0 0 even 0
D Boyle 0 0 even 1 C Kilger 0 0 even 0
S Willis 0 0 +1 5 P Dagenais 0 0 -1 0
D Andreychuk 0 0 -1 0 N Sundstrom 0 0 even 1
M St. Louis 0 0 -1 4 J Bulis 1 0 -1 1
T Taylor 1 0 even 2 P Brisebois 0 0 +1 1
F Modin 0 0 +1 1 S Souray 0 0 even 1
A Roy 0 0 even 1 S Quintal 0 0 even 1
B Lukowich 0 0 even 2 F Bouillon 0 0 -1 0
V Lecavalier 1 0 +1 4 C Rivet 0 0 even 1
N Pratt 0 0 even 1 M Ryder 0 1 +2 1
J Cullimore 0 0 even 0 A Markov 0 2 +1 1
C Stillman 0 0 -1 0 M Komisarek 0 0 -1 2
B Clymer 0 1 +1 1 Y Perreault 0 1 -2 3
R Fedotenko HEALTHY M Ribiero HEALTHY
D Rumble HEALTHY J Juneau BACK INJURY
D Afanasenkov HEALTHY
Coyotes 3, DEVILS 1
-----------------------------------------
PHOENIX 0 1 2 --3
NEW JERSEY 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: L Wilson, Pho (hooking), 1:30; J Madden,
Njd (holding), 6:09; P Mara, Pho (holding), 9:20; M Spiller, Pho
(interference), 15:02; E Rasmussen, Njd (holding), 18:00; S
Niedermayer, Njd (interference), 19:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Tyson Nash 2 (Landon Wilson, Cale Hulse), 3:25.
2, New Jersey, Jay Pandolfo 6 (Tommy Albelin, John Madden), 9:02.
Strafzeiten: T Stevenson, Njd (tripping), 11:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Chris Gratton 4 (David Tanabe, Radoslav Suchy), 11:44.
4, Phoenix, David Tanabe 3 (Shane Doan, Ladislav Nagy), 12:50.
Strafzeiten: B Gionta, Njd (roughing), 11:18; O
Vaananen, Pho (roughing), 11:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 8 10 5 --23
NEW JERSEY 14 5 9 --28
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-4, NJD: 0-3.
Torhüter:
Phoenix, Sean Burke (28-27; W,8-7-3).
New Jersey, Martin Brodeur (23-20; L,12-5-5).
Zuschauer: 13.204.
Schiedsrichter: Chris Lee, Shane Heyer.
Assistenten: Anthony Sericolo, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 0 0 -1 2 E Rasmussen 0 0 even 2
J Taffe 0 0 even 1 J Madden 0 1 +1 4
R Suchy 0 1 +2 0 J Friesen 0 0 -1 1
M Sillinger 0 0 +1 2 B Gionta 0 0 -1 2
L Nagy 0 1 even 0 M Rupp 0 0 -1 0
T Nash 1 0 +1 3 C Berglund 0 0 even 0
S Doan 0 1 even 1 S Brylin 0 0 even 0
F Sjostrom 0 0 even 0 J Pandolfo 1 0 +1 2
P Mara 0 0 even 0 T Stevenson 0 0 even 3
L Wilson 0 1 +1 1 D Hale 0 0 even 0
B Radivojevic 0 0 +1 3 P Elias 0 0 -2 6
C Hulse 0 1 even 5 S Niedermayer 0 0 -1 4
O Vaananen 0 0 even 0 B Rafalski 0 0 even 1
A Nazarov 0 0 even 0 G Marshall 0 0 even 1
B Savage 0 0 even 0 S Stevens 0 0 -2 1
D Tanabe 1 1 +2 3 T Albelin 0 1 -1 0
M Spiller 0 0 even 0 P Martin 0 0 even 1
C Gratton 1 0 +1 2 I Larionov 0 0 -1 0
B Ference HEALTHY J Langenbrunne KNEE INJURY
D Cleary HEALTHY C White SHOULDER
S Gomez RIB INJURY
BLUES 4, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 0 0 --1
ST LOUIS 2 1 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Keith Tkachuk 13 (power play) (Doug Weight, Pavol Demitra), 6:59.
2, Los Angeles, Eric Belanger 5 (Aaron Miller), 12:45.
3, St Louis, Dallas Drake 4 (power play) (Eric Nickulas, Christian Backman), 16:44.
Strafzeiten: M Kuznetsov, Los
(holding), 6:31; M Norstrom, Los (roughing), 15:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Eric Nickulas 4 (Doug Weight, Dallas Drake), 8:13.
Strafzeiten: S Mellanby, Stl (holding), 9:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Dallas Drake 5 (empty net) (Eric Nickulas, Doug Weight), 18:38.
Strafzeiten: J Finley, Stl (hooking), 5:16; K Tkachuk, Stl (elbowing), 10:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 4 12 12 --28
ST LOUIS 7 7 7 --21
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-3, STL: 2-2.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (9-6; L,10-9-1),
Cristobal Huet (8:13 of 2nd period, 11-11).
St Louis, Chris Osgood (28-27; W,12-6-0).
Zuschauer: 15.632.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Stephen Walkom.
Assistenten: Randy Mitton, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES ST LOUIS
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Cammalleri 0 0 -1 1 D Drake 2 1 +1 3
M Norstrom 0 0 even 2 R Johnson 0 0 even 1
J Stumpel 0 0 even 0 S Mellanby 0 0 even 1
L Visnovsky 0 0 -2 2 E Nickulas 1 2 +1 3
S Avery 0 0 even 2 J Mayers 0 0 even 0
L Robitaille 0 0 -1 3 M Danton 0 0 even 0
A Frolov 0 0 even 1 M Baron 0 0 even 2
E Belanger 1 0 -1 5 P Cajanek 0 0 even 2
T Klatt 0 0 -1 1 B Salvador 0 0 +2 1
J Corvo 0 0 even 2 A Brimanis 0 0 -1 0
B Chartrand 0 0 even 0 R Low 0 0 even 0
A Miller 0 1 +1 0 J Finley 0 0 +2 0
J Tripp 0 0 even 6 P Demitra 0 1 even 2
J Sim 0 0 even 1 D Weight 0 3 +1 0
J Modry 0 0 -2 1 M Rycroft 0 0 even 2
J Smithson 0 0 even 0 C Pronger 0 0 even 0
M Kuznetsov 0 0 +1 0 C Backman 0 1 -1 0
M Straka 0 0 even 1 K Tkachuk 1 0 even 4
J Holland HEALTHY A Khavanov HEALTHY
K Brennan HEALTHY J Heerema HEALTHY
FLAMES 3, Sharks 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 0 1 0 --1
CALGARY 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Oliwa, Cgy (major fighting), 2:43; S
Parker, San (interference, fighting major), 2:43; S Donovan, Cgy
(holding), 8:59; S Montador, Cgy (major fighting), 12:14; W Primeau,
San (major fighting), 12:14; J Leopold, Cgy (holding stick), 14:45; K
Mclaren, San (cross checking), 19:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Jarome Iginla 5 (Jordan Leopold, Craig Conroy), 11:22.
2, San Jose, Jonathan Cheechoo 7 (Marco Sturm, Mike Ricci), 17:24.
3, Calgary, Shean Donovan 6 (penalty shot), 19:06.
Strafzeiten: Bench, San (too many men served by T Harvey), 4:31; V
Damphousse, San (cross checking), 14:03; J Iginla, Cgy (high
sticking), 14:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Calgary, Martin Gelinas 4 (power play) (Jarome Iginla, Craig Conroy), 19:49.
Strafzeiten: R Regehr, Cgy
(tripping), 1:35; M Sturm, San (slashing), 4:37; Bench, San (too many
men served by T Harvey), 19:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 7 7 6 --20
CALGARY 8 16 9 --33
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-4, CGY: 1-6.
Torhüter:
San Jose, Vesa Toskala (32-30; L,1-2-3).
Calgary, Miikka Kiprusoff (20-19; W,3-1-0).
Zuschauer: 13.059.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mick Mcgeough.
Assistenten: Lyle Seitz, Mark Wheler.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE CALGARY
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 +1 0 S Yelle 0 0 even 1
P Marleau 0 0 even 2 J Iginla 1 1 even 2
T Harvey 0 0 even 1 S Donovan 1 0 +1 2
J Cheechoo 1 0 even 1 C Clark 0 0 even 4
W Primeau 0 0 even 3 M Lombardi 0 0 even 1
S Thornton 0 0 -1 0 O Saprykin 0 0 even 1
M Ricci 0 1 -1 0 C Conroy 0 2 even 0
M Sturm 0 1 +1 1 M Gelinas 1 0 even 4
M Rathje 0 0 even 2 R Regehr 0 0 +1 2
S Hannan 0 0 even 1 D Gauthier 0 0 even 3
N Dimitrakos 0 0 even 2 T Lydman 0 0 -1 4
V Damphousse 0 0 even 2 K Oliwa 0 0 even 0
S Parker 0 0 even 0 D McAmmond 0 0 even 1
N Ekman 0 0 even 0 J Leopold 0 1 +1 2
K Mclaren 0 0 even 0 R Warrener 0 0 even 3
C Ehrhoff 0 0 even 0 J Morgan 0 0 even 2
R Davison 0 0 even 2 S Montador 0 0 -1 1
B Stuart 0 0 even 3 C Kobasew 0 0 even 0
E Nabokov GROIN A Ference GROIN
T Preissing HEALTHY S Reinprecht LEG INJURY
D Lowry HEALTHY
B Betts SHOULDER
