-----------------------------------------
PHILADELPHIA 0 0 1 --1
OTTAWA 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Redden, Ott (holding), 8:28; Z Chara, Ott
(cross checking), 10:28; K Primeau, Phi (roughing), 19:03; W Redden,
Ott (roughing), 19:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Martin Havlat 3 (Radek Bonk, Vaclav Varada), 2:28.
2, Ottawa, Martin Havlat 4 (power play) (Wade Redden, Daniel Alfredsson), 16:33.
Strafzeiten: M Recchi, Phi (tripping),
11:09; J Roenick, Phi (roughing), 14:29; V Varada, Ott (roughing),
14:29; E Desjardins, Phi (cross checking), 14:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Keith Primeau 3 (shorthanded) (Eric Weinrich), 3:13.
4, Ottawa, Anton Volchenkov 1 (Marian Hossa), 12:08.
5, Ottawa, Daniel Alfredsson 10 (empty net) (Peter Schaefer, Todd White), 18:44.
Strafzeiten: J Williams, Phi (slashing), 1:09; R
Esche, Phi (roughing served by S Kapanen), 2:33; M Recchi, Phi
(tripping), 14:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 7 15 10 --32
OTTAWA 7 11 12 --30
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, OTT: 1-5.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (29-26; L,7-2-2).
Ottawa, Martin Prusek (32-31; W,1-2-1).
Zuschauer: 16.289.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Jay Sharrers.
Assistenten: Brad Lazarowich, Derek Nansen.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA OTTAWA
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 0 -2 5 D Alfredsson 1 1 even 6
T Amonte 0 0 -1 2 R Bonk 0 1 even 1
S Gagne 0 0 -1 5 P Schaefer 0 1 +1 2
R Somik 0 0 even 0 M Hossa 0 1 even 4
C Lapointe 0 0 even 0 B Smolinski 0 0 +1 3
J Williams 0 0 even 3 S Van Allen 0 0 even 0
E Weinrich 0 1 even 0 K Rachunek 0 0 +2 1
J Vandermeer 0 0 -1 0 A Volchenkov 1 0 +1 1
S Kapanen 0 0 -1 4 C Neil 0 0 even 0
K Primeau 1 0 even 4 V Varada 0 1 +1 1
M Handzus 0 0 -1 1 T White 0 1 +1 2
E Desjardins 0 0 +1 1 Z Chara 0 0 even 1
J Pitkanen 0 0 -2 0 S Hnidy 0 0 +1 1
K Johnsson 0 0 -2 1 J Spezza 0 0 +1 1
C Therien 0 0 even 0 C Phillips 0 0 even 1
M Recchi 0 0 -1 3 W Redden 0 1 +1 2
D Brashear 0 0 even 1 M Havlat 2 0 even 3
J Roenick 0 0 -1 2 P Schastlivy HEALTHY
M Ragnarsson HEALTHY C Leschyshyn HEALTHY
T Fedoruk CHEEK B Pothier HEALTHY
E Chouinard HEALTHY
PENGUINS 4, Thrashers 3
-----------------------------------------
ATLANTA 1 2 0 --3
PITTSBURGH 1 2 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Brian Holzinger 2 (Marc Bergevin, Dick Tarnstrom), 12:30.
2, Atlanta, Ilya Kovalchuk 18 (power play) (Frantisek Kaberle, Marc Savard), 15:57.
Strafzeiten: J Melichar,
Pit (cross checking), 15:43; S Heins, Atl (cross checking), 17:42; S
Aubin, Atl (double minor high sticking), 18:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, J.P. Vigier 5 (shorthanded) (Unassisted), 1:09.
4, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 5 (power play) (Ramzi Abid, Milan Kraft), 1:50.
5, Atlanta, Marc Savard 8 (power play) (Shawn Mceachern, Vyacheslav Kozlov), 6:16.
6, Pittsburgh, Ryan Malone 6 (Mike Eastwood, Matt Bradley), 11:14.
Strafzeiten: T Kostopoulos, Pit (holding), 5:10; P Boileau, Pit (slashing), 13:23; B
Orpik, Pit (cross checking), 18:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Pittsburgh, Ramzi Abid 2 (Aleksey Morozov, Brooks Orpik), 16:17.
Strafzeiten: J Cowan, Atl (cross checking), 2:48.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 11 9 7 --27
PITTSBURGH 15 10 7 --32
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 2-4, PIT: 1-4.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (32-28; L,12-8-3).
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (27-24; W,4-8-2).
Zuschauer: 9.576.
Schiedsrichter: Dean Warren, Marc Joannette.
Assistenten: Brad Kovachik, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 0 0 even 1 R Malone 1 0 even 2
J Vigier 1 0 even 5 M Kraft 0 1 +1 2
B Lindsay 0 0 even 1 B Holzinger 1 0 +1 4
V Kozlov 0 1 -1 3 R Abid 1 1 +1 3
J Cowan 0 0 -1 2 J Melichar 0 0 +2 0
I Kovalchuk 1 0 -1 4 M Eastwood 0 1 +1 3
S McEachern 0 1 -1 1 S McKenna 0 0 even 0
G Exelby 0 0 even 0 M Bergevin 0 1 +2 1
T Santala 0 0 even 0 D Tarnstrom 1 1 -1 2
A Sutton 0 0 even 0 T Kostopoulos 0 0 even 1
R Petrovicky 0 0 -1 1 T Surovy 0 0 +1 2
S Heins 0 0 even 2 B Orpik 0 1 +1 2
P Stefan 0 0 -1 0 P Boileau 0 0 even 4
R Robitaille 0 0 -1 1 D Berehowsky 0 0 even 2
D Tjarnqvist 0 0 -2 1 K Buchberger 0 0 even 0
C Tamer 0 0 -2 1 K Koltsov 0 0 -1 1
F Kaberle 0 1 even 0 M Bradley 0 1 +1 2
M Savard 1 1 even 4 A Morozov 0 1 +1 1
Y Tremblay HEALTHY R Fata KNEE INJURY
I Majesky HEALTHY M Strbak HEALTHY
F Lessard HEALTHY
