-----------------------------------------
WASHINGTON 1 0 1 --2
BUFFALO 1 4 0 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Robert Lang 13 (Jaromir Jagr, Kip Miller), 1:37.
2, Buffalo, Dimitri Kalinin 3 (Daniel Briere, Jean-Pierre Dumont), 19:35.
Strafzeiten: M Afinogenov, Buf (roughing),
3:04; J Dumont, Buf (elbowing), 5:42; J Kwiatkowski, Was (tripping),
12:07; J Doig, Was (high sticking), 15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Buffalo, Ales Kotalik 7 (Taylor Pyatt, Chris Drury), 7:11.
4, Buffalo, Miroslav Satan 6 (Curtis Brown, Rory Fitzpatrick), 13:20.
5, Buffalo, Miroslav Satan 7 (power play) (Chris Drury, Dimitri Kalinin), 16:01.
6, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 8 (Daniel Briere, James Patrick), 17:12.
Strafzeiten: S Peat, Was (major
fighting), 14:11; E Boulton, Buf (major fighting), 14:11; D Zubrus,
Was (holding), 15:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Washington, Ivan Ciernik 1 (Dainius Zubrus), 7:53.
Strafzeiten: E Boulton, Buf (roughing), 3:32; R Berry,
Was (roughing), 3:32; S Eminger, Was (elbowing), 3:32; B Witt, Was
(double minor boarding, unsportsmanlike cond), 9:56; J Hecht, Buf
(holding), 17:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 6 7 7 --20
BUFFALO 11 9 6 --26
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-3, BUF: 1-6.
Torhüter:
Washington, Rastislav Stana (26-21; L,1-1-0).
Buffalo, Mika Noronen (20-18; W,5-4-0).
Zuschauer: 13.348.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Chris Lee.
Assistenten: Jean Morin, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 0 0 -1 1 H Tallinder 0 0 even 1
P Bondra 0 0 even 2 A Kotalik 1 0 +1 3
K Miller 0 1 even 0 C Taylor 0 0 even 1
B Gordon 0 0 -1 1 J Dumont 1 1 +1 2
B Sutherby 0 0 even 0 A Mair 0 0 even 2
M Pettinger 0 0 -1 0 C Drury 0 2 +1 3
B Witt 0 0 -2 2 T Pyatt 0 1 +1 1
R Lang 1 0 -1 2 E Boulton 0 0 even 1
M Grier 0 0 -2 2 J Patrick 0 1 +2 0
I Ciernik 1 0 even 3 C Brown 0 1 even 1
J Kwiatkowski 0 0 -2 0 A Zhitnik 0 0 +1 0
J Doig 0 0 -2 0 D Kalinin 1 1 +1 2
R Berry 0 0 +2 0 D Briere 0 2 +1 2
S Peat 0 0 even 0 A Delmore 0 0 even 0
S Gonchar 0 0 -2 3 J Hecht 0 0 +1 4
J Jagr 0 1 +1 1 M Afinogenov 0 0 even 0
S Eminger 0 0 +2 0 R Fitzpatrick 0 1 even 1
D Zubrus 0 1 -1 3 M Satan 2 0 even 2
B Willsie HEALTHY A Peters HEALTHY
J Gruden GROIN B Campbell HEALTHY
A Semin HEALTHY J McKee KNEE INJURY
Hurricanes 2, ISLANDERS 0
-----------------------------------------
CAROLINA 2 0 0 --2
NY ISLANDERS 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Josef Vasicek 9 (power play) (Jeff O'Neill, Bret Hedican), 14:13.
2, Carolina, Bret Hedican 1 (Radim Vrbata, Kevyn Adams), 17:55.
Strafzeiten: M Peca, Nyi (hooking),
0:22; R Francis, Car (tripping), 9:49; A Aucoin, Nyi (high sticking), 13:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Yashin, Nyi (interference), 1:15; J
Blake, Nyi (double minor high sticking), 15:06; E Staal, Car
(slashing), 15:43; R Bayda, Car (holding stick), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Bates, Nyi (holding), 5:09.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 9 11 5 --25
NY ISLANDERS 8 11 9 --28
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-6, NYI: 0-2.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (28-28; W,6-6-5).
Ny Islanders, Rick DiPietro (25-23; L,6-6-1).
Zuschauer: 13.226.
Schiedsrichter: Craig Spada, Marc Joannette.
Assistenten: Brian Murphy, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 even 1 S Bergenheim 0 0 even 1
E Staal 0 0 even 1 O Kvasha 0 0 even 1
K Adams 0 1 +1 2 J Mapletoft 0 0 even 0
M Murray 0 0 +1 1 S Bates 0 0 -1 1
R Bayda 0 0 even 0 M Czerkawski 0 0 even 3
R Brind'Amour 0 0 even 2 R Martinek 0 0 -1 0
R Vrbata 0 1 +1 2 J Papineau 0 0 even 0
S Hill 0 0 even 1 M Peca 0 0 even 1
B St. Jacques 0 0 even 0 K Jonsson 0 0 even 1
E Cole 0 0 even 0 A Aucoin 0 0 even 3
C Adams 0 0 even 1 E Cairns 0 0 -1 1
J Boulerice 0 0 even 2 M Parrish 0 0 -1 1
D Markov 0 0 +1 1 R Hamrlik 0 0 even 3
B Hedican 1 1 +1 5 J Niinimaa 0 0 even 2
J Vasicek 1 0 even 3 A Asham 0 0 -1 2
N Wallin 0 0 even 1 J Blake 0 0 even 3
B Boughner 0 0 even 0 T Hunter 0 0 even 3
J O'Neill 0 1 even 2 A Yashin 0 0 even 2
A Ward UPPER BODY S Butenschon HEALTHY
J Svoboda HEALTHY E Godard HEALTHY
T Malec HEALTHY
Flyers 1, PENGUINS 1
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 0 0 --1
PITTSBURGH 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 4 (power play) (Drake Berehowsky, Martin Straka)19:23.
Strafzeiten: P Boileau, Pit
(holding), 13:42; J Leclair, Phi (tripping), 14:32; J Pitkanen, Phi
(interference), 19:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Eric Chouinard 3 (Justin Williams, Donald Brashear),14:08.
Strafzeiten: K Primeau, Phi
(elbowing), 2:47; M Handzus, Phi (high sticking), 8:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Berehowsky, Pit (holding), 5:25; T
Amonte, Phi (hooking), 9:53; M Ragnarsson, Phi (slashing), 10:58.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 8 11 14 6 --39
PITTSBURGH 8 9 2 1 --20
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-2, PIT: 1-6.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (20-19; T,6-1-2).
Pittsburgh, Sebastien Caron (39-38; T,2-4-2).
Zuschauer: 11.014.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Stephen Walkom.
Assistenten: Derek Amell, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
J LeClair 0 0 even 2 R Malone 0 0 even 1
T Amonte 0 0 even 2 M Kraft 0 0 -1 1
S Gagne 0 0 even 5 J Melichar 0 0 even 0
R Somik 0 0 even 2 M Eastwood 0 0 even 0
J Williams 0 1 +1 5 S McKenna 0 0 even 0
E Chouinard 1 0 +1 1 M Bergevin 0 0 even 0
E Weinrich 0 0 +1 3 D Tarnstrom 1 0 even 2
S Kapanen 0 0 even 0 T Kostopoulos 0 0 even 3
K Primeau 0 0 even 1 T Surovy 0 0 -1 0
M Handzus 0 0 even 0 B Orpik 0 0 -1 0
M Ragnarsson 0 0 even 1 P Boileau 0 0 even 3
E Desjardins 0 0 even 3 D Berehowsky 0 1 -1 2
J Pitkanen 0 0 even 3 K Buchberger 0 0 even 0
K Johnsson 0 0 +1 3 K Koltsov 0 0 even 3
C Therien 0 0 even 3 M Bradley 0 0 even 1
M Recchi 0 0 even 2 M Straka 0 1 -1 3
D Brashear 0 1 +1 1 R Fata 0 0 even 0
J Roenick 0 0 even 2 A Morozov 0 0 even 1
C Lapointe HEALTHY B Holzinger HEALTHY
J Vandermeer HEALTHY R Abid HEALTHY
Rangers 3, PANTHERS 3
-----------------------------------------------
NY RANGERS 1 2 0 0 --3
FLORIDA 2 1 0 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Mark Messier 10 (Matthew Barnaby), 4:44.
2, Florida, Valeri Bure 6 (power play) (Viktor Kozlov, Nathan Horton)10:14.
3, Florida, Olli Jokinen 9 (Marcus Nilson, Jay Bouwmeester),13:58.
Strafzeiten: G Mcneill, Fla (major fighting), 8:29;
C Simon, Nyr (major fighting), 8:29; J Ortmeyer, Nyr (hooking), 9:47;
R Scott, Nyr (charging), 9:47; P Trnka, Fla (roughing), 9:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Olli Jokinen 10 (Unassisted), 0:48.
5, Ny Rangers, Eric Lindros 3 (power play) (Brian Leetch, Martin Rucinsky)4:24.
6, Ny Rangers, Boris Mironov 2 (Vladimir Malakhov, Alexei Kovalev),18:24.
Strafzeiten: N Horton, Fla (holding), 3:39; A
Carter, Nyr (holding stick), 5:47; M Van Ryn, Fla (hooking), 6:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NY RANGERS 7 11 18 4 --40
FLORIDA 15 10 4 2 --31
---------------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-2, FLA: 1-2.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (31-28; T,5-6-4).
Florida, Roberto Luongo (40-37; T,7-10-3).
Zuschauer: 19.076.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Wes Mccauley.
Assistenten: Pierre Racicot, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Messier 1 0 +1 3 O Jokinen 2 0 +2 7
R Scott 0 0 even 1 N Hagman 0 0 -1 1
B Holik 0 0 even 3 N Horton 0 1 -1 0
C Simon 0 0 +1 3 M Nilson 0 1 +1 4
B Leetch 0 1 +1 3 L Odelein 0 0 even 1
A Carter 0 0 -1 2 K Huselius 0 0 even 4
V Malakhov 0 1 -1 1 J Kolnik 0 0 -1 0
M Rucinsky 0 1 even 1 G McNeill 0 0 even 0
A Kovalev 0 1 even 7 V Kozlov 0 1 +2 2
B Mironov 1 0 -1 3 M Van Ryn 0 0 -1 2
T Poti 0 0 even 2 M Biron 0 0 +1 1
M Barnaby 0 1 +1 0 I Novoseltsev 0 0 -1 0
J Hlavac 0 0 -1 3 J Bouwmeester 0 1 -1 1
G de Vries 0 0 +1 0 A Lilja 0 0 +1 2
J Ortmeyer 0 0 even 0 V Nedorost 0 0 -1 2
D Kasparaitis 0 0 even 1 P Trnka 0 0 even 0
E Lindros 1 0 even 4 V Bure 1 0 even 3
P Nedved 0 0 -1 3 S Weiss 0 0 even 1
J Bouchard HEALTHY Bench HEALTHY
D Purinton HEALTHY C MacDonald GROIN
J Lundmark HEALTHY
RED WINGS 7, Oilers 1
-----------------------------------------
EDMONTON 0 1 0 --1
DETROIT 2 2 3 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Steve Yzerman 10 (power play) (Tomas Holmstrom, Brendan Shanahan), 9:36.
2, Detroit, Darryl Bootland 1 (Unassisted), 19:41.
Strafzeiten: T Salmelainen, Edm (hooking), 9:26;
D Bootland, Det (unsportsmanlike cond), 12:20; N Lidstrom, Det
(holding), 15:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brendan Shanahan 7 (power play) (Steve Yzerman, Mathieu Schneider), 2:03.
4, Edmonton, Radek Dvorak 5 (Mike York, Jason Smith), 3:23.
5, Detroit, Brett Hull 10 (power play) (Pavel Datsyuk, Mathieu Schneider), 19:53.
Strafzeiten: C Cross, Edm
(holding), 1:18; A Semenov, Edm (hooking), 11:42; R Dvorak, Edm
(roughing), 18:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Detroit, Kris Draper 8 (Boyd Devereaux, Kirk Maltby), 6:07.
7, Detroit, Kris Draper 9 (power play) (Jason Woolley, Chris Chelios), 15:40.
8, Detroit, Steve Thomas 3 (Pavel Datsyuk), 17:19.
Strafzeiten: E Moreau, Edm (unsportsmanlike cond),
1:35; D Bootland, Det (major fighting), 3:57; S Staios, Edm (cross
checking, fighting major, game misconduct), 3:57; A Semenov, Edm
(roughing), 14:38; C Cross, Edm (holding), 14:38; M Dandenault, Det
(holding stick), 17:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 4 6 6 --16
DETROIT 16 16 11 --43
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-3, DET: 4-8.
Torhüter:
Edmonton, Ty Conklin (36-31; L,6-4-1),
Stephen Valiquette (6:07 of 3rd period, 7-5).
Detroit, Manny Legace (16-15; W,3-3-1).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Brad Meier, Mick Mcgeough.
Assistenten: Greg Devorski, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 -1 0 M Dandenault 0 0 +1 2
R Torres 0 0 even 0 P Datsyuk 0 2 +1 1
B Isbister 0 0 -1 3 B Shanahan 1 1 even 6
M York 0 1 even 2 J Woolley 0 1 even 0
E Moreau 0 0 -1 2 B Hull 1 0 +1 5
E Brewer 0 0 even 1 K Maltby 0 1 +1 5
R Dvorak 1 0 even 3 S Yzerman 1 1 even 1
J Smith 0 1 +1 0 M Mowers 0 0 even 1
C Cross 0 0 -3 2 B Devereaux 0 1 +1 2
S Staios 0 0 -1 0 M Schneider 0 2 +2 1
J Chimera 0 0 -1 0 C Chelios 0 1 +1 4
F Pisani 0 0 even 1 D Bootland 1 0 even 3
J Stoll 0 0 even 1 J Williams 0 0 even 0
T Salmelainen 0 0 -1 0 S Thomas 1 0 +1 2
M Bergeron 0 0 +1 0 K Draper 2 0 +1 3
A Semenov 0 0 -2 0 N Lidstrom 0 0 even 3
A Hemsky 0 0 even 0 J Fischer 0 0 even 1
R Smyth 0 0 -1 1 T Holmstrom 0 1 even 3
G Laraque HEALTHY D Hasek GROIN
S Ferguson HEALTHY J Rivers HEALTHY
P Sarno HEALTHY R Whitney GROIN
Stars 3, WILD 1
-----------------------------------------
DALLAS 0 2 1 --3
MINNESOTA 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Jason Wiemer 2 (Marian Gaborik, Richard Park), 13:48.
Strafzeiten: Bench, Min (too many men served by A
Brunette), 1:13; P Boucher, Dal (holding), 14:29; J Wiemer, Min
(holding stick), 19:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Bill Guerin 13 (power play) (Mike Modano, Jere Lehtinen), 1:00.
3, Dallas, Mathias Tjarnqvist 1 (Trevor Daley), 8:21.
Strafzeiten: A Brunette, Min (hooking), 14:25; S Gainey,
Dal (major fighting), 17:19; B Brown, Min (major fighting), 17:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Bill Guerin 14 (empty net) (Brenden Morrow, Mike Modano), 19:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 9 8 3 --20
MINNESOTA 7 9 3 --19
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-3, MIN: 0-1.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (19-18; W,9-9-3).
Minnesota, Manny Fernandez (19-17; L,3-5-1).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dan O'Halloran.
Assistenten: Lyle Seitz, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
DALLAS MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Morrow 0 1 even 0 M Gaborik 0 1 even 2
R Valicevic 0 0 even 1 P Dupuis 0 0 even 2
B Guerin 2 0 even 5 A Brunette 0 0 even 0
S Barnes 0 0 +1 0 F Kuba 0 0 -1 0
R Dimaio 0 0 +1 1 R Park 0 1 +1 1
M Tjarnqvist 1 0 +1 3 A Zyuzin 0 0 -2 3
R Matvichuk 0 0 +1 0 A Laaksonen 0 0 even 1
J Lehtinen 0 1 even 2 C Brandner 0 0 even 1
S Ott 0 0 even 0 J Wiemer 1 0 +1 1
D Sweeney 0 0 even 1 S Zholtok 0 0 -2 2
S Gainey 0 0 even 0 J Dowd 0 0 -1 0
J Klemm 0 0 even 1 A Henry 0 0 +1 0
P Boucher 0 0 +1 1 W Walz 0 0 even 1
J Arnott 0 0 -1 1 B Brown 0 0 even 0
S Zubov 0 0 even 1 B Bombardir 0 0 even 0
T Daley 0 1 even 1 N Schultz 0 0 even 2
P Turgeon 0 0 even 1 B Burns 0 0 -1 0
M Modano 0 2 +1 1 A Daigle 0 0 -2 3
S Young HEALTHY J Marshall HEALTHY
N Kapanen HEALTHY W Mitchell KNEE INJURY
J Erskine HEALTHY D Hendrickson HEALTHY
PREDATORS 4, Blue Jackets 2
-----------------------------------------
COLUMBUS 1 0 1 --2
NASHVILLE 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Rick Nash 13 (Trevor Letowski, Rostislav Klesla), 1:44.
2, Nashville, Adam Hall 4 (David Legwand), 7:10.
3, Nashville, Scott Walker 5 (power play) (Marek Zidlicky, Kimmo Timonen), 18:32.
Strafzeiten: J Shelley, Cob (major fighting), 3:14; J
Mckenzie, Nas (major fighting), 3:14; S Walker, Nas (high sticking),
13:38; G Sanderson, Cob (cross checking), 17:12; J Spacek, Cob (high
sticking), 18:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Spacek, Cob (holding), 7:25; R Klesla,
Cob (major fighting), 11:01; J Spacek, Cob (major fighting, game
misconduct), 11:01; J Tootoo, Nas (major fighting), 11:01; V Fiddler,
Nas (major fighting, game misconduct), 11:01; T Rohloff, Cob
(hooking), 13:00; K Timonen, Nas (high sticking), 15:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Vladimir Orszagh 5 (Denis Arkhipov, Martin Erat), 1:59.
5, Nashville, Scott Walker 6 (shorthanded) (Greg Johnson, Jason York), 5:48.
6, Columbus, Manny Malhotra 2 (Rostislav Klesla), 17:51.
Strafzeiten: M Eaton, Nas
(interference), 5:00; J Shelley, Cob (double minor cross checking),
7:24; J Tootoo, Nas (roughing), 7:24; J Grand-Pierre, Cob (roughing),
7:24; M Denis, Cob (slashing served by K Mcdonell), 14:13; D Hamhuis,
Nas (slashing), 14:13; D Sydor, Cob (interference), 14:46; G
Sanderson, Cob (delay of game), 18:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 12 9 7 --28
NASHVILLE 8 17 8 --33
----------------------------------------
Powerplay: COB: 0-3, NAS: 1-8.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (33-29; L,6-9-3).
Nashville, Tomas Vokoun (28-26; W,10-8-1).
Zuschauer: 10.185.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Mike Hasenfratz.
Assistenten: David Brisebois, Mark Shewchyk.
SPIELERSTATISTIKEN
COLUMBUS NASHVILLE
G A +/- Shots G A +/- Shots
T Letowski 0 1 -1 2 M Erat 0 1 +1 2
A Eriksson 0 0 -1 2 D Legwand 0 1 +1 2
L Pirjeta 0 0 even 3 R Murray 0 0 -1 2
T Rohloff 0 0 even 0 S Hartnell 0 0 even 2
A Cassels 0 0 even 2 A Hall 1 0 +1 2
T Marchant 0 0 even 1 J McKenzie 0 0 even 0
M Malhotra 1 0 even 3 D Hamhuis 0 0 -1 4
J Spacek 0 0 even 0 G Johnson 0 1 even 1
K McDonell 0 0 even 1 J Allison 0 0 +1 1
J Grand-Pierre 0 0 -1 0 S Walker 2 0 even 3
R Klesla 0 2 +1 3 D Arkhipov 0 1 even 1
J Shelley 0 0 even 0 J York 0 1 even 2
D Fritsche 0 0 -1 1 M Zidlicky 0 1 +2 3
D Sydor 0 0 even 1 V Orszagh 1 0 even 4
R Nash 1 0 even 3 V Fiddler 0 0 even 1
S Lachance 0 0 -1 0 M Eaton 0 0 -1 1
G Sanderson 0 0 even 3 K Timonen 0 1 +1 1
D Vyborny 0 0 -1 3 J Tootoo 0 0 even 1
T Wright CALF INJURY W Brookbank HEALTHY
D Ling HEALTHY J Stevenson HEALTHY
D Walser SHOULDER
Devils 3, DUCKS 3
-----------------------------------------------
NEW JERSEY 1 0 2 0 --3
ANAHEIM 1 1 1 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Brian Rafalski 3 (power play) (Scott Niedermayer, Sergei Brylin)18:43.
2, Anaheim, Petr Sykora 7 (Sandis Ozolinsh, Sergei Fedorov),19:42.
Strafzeiten: J Langenbrunner,
Njd (hooking), 12:29; V Prospal, Ana (tripping), 13:27; S Fedorov, Ana
(hooking), 16:47; J Langenbrunner, Njd (diving), 16:47; R Salei, Ana
(interference), 18:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Sergei Fedorov 6 (Keith Carney, Vaclav Prospal),14:35.
Strafzeiten: T Stevenson, Njd (hooking), 5:16; S
Brylin, Njd (hooking), 12:41; P Sykora, Ana (roughing), 13:22; R
Niedermayer, Ana (tripping), 15:21; E Rasmussen, Njd (obstr
interference), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Patrik Elias 7 (Mike Rupp, Paul Martin),3:41.
5, New Jersey, John Madden 4 (Brian Gionta, Jay Pandolfo),9:23.
6, Anaheim, Sergei Fedorov 7 (power play) (Andy Mcdonald, Niclas Havelid)18:11.
Strafzeiten: B Gionta, Njd (elbowing),
7:14; S Niedermayer, Njd (interference), 11:54; Bench, Njd (too many
men served by E Rasmussen), 18:00.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY 12 12 6 6 --36
ANAHEIM 12 14 8 2 --36
---------------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-4, ANA: 1-7.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (36-33; T,12-3-4).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (36-33; T,4-10-1).
Zuschauer: 16.472.
Schiedsrichter: Brad Meier, Dave Jackson.
Assistenten: Lonnie Cameron, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 even 1 J Krog 0 0 -2 4
J Madden 1 0 even 2 J Lupul 0 0 even 2
J Friesen 0 0 +1 4 A McDonald 0 1 even 1
B Gionta 0 1 -1 6 S Rucchin 0 0 -1 1
J Langenbrunner0 0 even 1 S Chistov 0 0 -1 3
M Rupp 0 1 +1 0 R Salei 0 0 even 2
S Brylin 0 1 even 2 S Pahlsson 0 0 +1 4
J Pandolfo 0 1 even 1 N Havelid 0 1 -1 2
S Gomez 0 0 -1 3 K Carney 0 1 even 3
T Stevenson 0 0 +1 2 K Sauer 0 0 +2 0
D Hale 0 0 -1 0 P Sykora 1 0 +1 2
P Elias 1 0 even 4 L Ward 0 0 -1 1
S Niedermayer 0 1 even 0 V Prospal 0 1 +2 3
B Rafalski 1 0 even 3 R Niedermayer 0 0 even 1
G Marshall 0 0 even 1 V Vishnevski 0 0 even 1
S Stevens 0 0 even 4 G Burnett 0 0 -1 0
C White 0 0 even 1 S Ozolinsh 0 1 even 0
P Martin 0 1 +1 1 S Fedorov 2 1 even 6
I Larionov HEALTHY C Johnson HEALTHY
T Albelin HEALTHY T Simpson HEALTHY
C Berglund HEALTHY
SHARKS 3, Blackhawks 2
-----------------------------------------
CHICAGO 0 1 1 --2
SAN JOSE 0 3 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Berard, Chi (high sticking), 3:40; T
Moen, Chi (major fighting), 13:47; R Davison, San (major fighting),
13:47; Bench, San (too many men served by N Dimitrakos), 15:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Niko Dimitrakos 2 (Christian Ehrhoff, Vincent Damphousse), 1:20.
2, Chicago, Nathan Dempsey 4 (Igor Radulov, Brett Mclean), 2:04.
3, San Jose, Nils Ekman 4 (Alyn Mccauley, Marco Sturm), 15:43.
4, San Jose, Christian Ehrhoff 1 (Patrick Marleau, Niko Dimitrakos), 18:18.
Strafzeiten: S Sullivan, Chi
(goalie interference), 3:44; T Preissing, San (obstr hooking), 11:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Scott Nichol 3 (Tuomo Ruutu, Ville Nieminen), 17:11.
Strafzeiten: T Ruutu, Chi (boarding), 3:26; B Stuart,
San (delay of game), 18:18; T Preissing, San (holding stick), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 6 10 9 --25
SAN JOSE 7 10 5 --22
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-3, SAN: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Michael Leighton (22-19; L,1-7-2).
San Jose, Vesa Toskala (25-23; W,3-1-3).
Zuschauer: 15.237.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Don Koharski.
Assistenten: Lonnie Cameron, Vaughan Rody.
SPIELERSTATISTIKEN
CHICAGO SAN JOSE
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Nichol 1 0 +1 1 A McCauley 0 1 -1 5
R Vandenbussche0 0 -1 0 P Marleau 0 1 +2 1
T Ruutu 0 1 even 0 T Harvey 0 0 even 2
S Robidas 0 0 even 0 J Cheechoo 0 0 even 0
K Calder 0 0 even 2 W Primeau 0 0 even 2
V Nieminen 0 1 even 0 S Thornton 0 0 even 1
I Korolev 0 0 -1 0 M Ricci 0 0 even 1
A Karpovtsev 0 0 -1 1 M Sturm 0 1 -1 1
S Sullivan 0 0 even 1 M Rathje 0 0 +1 2
M Bell 0 0 even 3 S Hannan 0 0 +1 0
B Berard 0 0 even 3 N Dimitrakos 1 1 +2 2
T Arnason 0 0 even 2 V Damphousse 0 1 +2 1
N Dempsey 1 0 even 3 S Parker 0 0 even 1
I Radulov 0 1 -1 3 N Ekman 1 0 -1 1
B McLean 0 1 -1 4 T Preissing 0 0 even 1
T Moen 0 0 even 2 C Ehrhoff 1 1 +2 1
S Poapst 0 0 -1 0 R Davison 0 0 -2 0
D Quint HEALTHY B Stuart 0 0 even 0
S McCarthy GROIN A Korolyuk LEG INJURY
K Mclaren HEALTHY
P Rissmiller HEALTHY
