-----------------------------------------------
EDMONTON 0 1 2 0 --3
COLUMBUS 2 1 0 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Manny Malhotra 1 (Todd Rohloff, Anders Eriksson),2:11.
2, Columbus, Geoff Sanderson 4 (power play) (Rick Nash, Andrew Cassels)18:48.
Strafzeiten: J Stoll, Edm
(interference), 13:53; R Nash, Cob (high sticking), 14:21; J Stoll,
Edm (tripping), 18:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Ales Hemsky 5 (Brad Isbister, Jarret Stoll),3:13.
4, Columbus, Trevor Letowski 3 (power play) (Darryl Sydor, Jaroslav Spacek)11:23.
Strafzeiten: R Smyth, Edm (goalie
interference), 10:27; D Vyborny, Cob (holding), 15:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Brad Isbister 3 (Ales Hemsky), 5:33.
6, Edmonton, Radek Dvorak 4 (Raffi Torres, Mike York),13:09.
Strafzeiten: D Sydor, Cob (slashing), 0:45; D Vyborny, Cob (tripping),
1:44; R Smyth, Edm (slashing), 7:09; M York, Edm (interference), 17:08.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 8 13 9 4 --34
COLUMBUS 12 12 9 1 --34
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-4, COB: 2-5.
Torhüter:
Edmonton, Ty Conklin (34-31; T,6-3-1).
Columbus, Marc Denis (34-31; T,6-8-3).
Zuschauer: 16.465.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Harry Dumas.
Assistenten: Derek Amell, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 even 2 T Letowski 1 0 even 3
R Torres 0 1 +1 1 A Eriksson 0 1 +1 1
B Isbister 1 1 +2 2 L Pirjeta 0 0 -2 2
M York 0 1 +1 3 T Rohloff 0 1 -1 1
E Moreau 0 0 even 4 A Cassels 0 1 even 3
E Brewer 0 0 +1 0 T Marchant 0 0 -1 3
R Dvorak 1 0 +1 3 M Malhotra 1 0 -1 2
J Smith 0 0 even 0 J Spacek 0 1 -1 3
C Cross 0 0 +1 0 K McDonell 0 0 -2 1
S Staios 0 0 even 3 J Grand-Pierre 0 0 even 2
G Laraque 0 0 even 1 R Klesla 0 0 -2 5
J Chimera 0 0 -1 1 J Shelley 0 0 even 0
S Ferguson 0 0 +1 1 D Fritsche 0 0 even 1
F Pisani 0 0 -1 1 D Sydor 0 1 -2 0
J Stoll 0 1 +2 0 R Nash 0 1 -1 1
M Bergeron 0 0 +1 3 S Lachance 0 0 +1 1
A Hemsky 1 1 +2 4 G Sanderson 1 0 +1 2
R Smyth 0 0 -1 5 D Vyborny 0 0 even 3
A Semenov HEALTHY T Wright LEG INJURY
T Salmelainen HEALTHY D Ling HEALTHY
P Sarno HEALTHY D Walser SHOULDER
Rangers 2, LIGHTNING 0
-----------------------------------------
NY RANGERS 2 0 0 --2
TAMPA BAY 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Mark Messier 9 (power play) (Alexei Kovalev, Brian Leetch), 16:56.
2, Ny Rangers, Jed Ortmeyer 1 (Eric Lindros, Darius Kasparaitis), 18:31.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr
(tripping), 4:51; A Svitov, Tam (interference), 10:57; Bench, Tam (too
many men served by D Afanasenkov), 15:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (tripping), 6:44; A
Kovalev, Nyr (holding), 12:55; R Scott, Nyr (major fighting), 15:53; C
Dingman, Tam (major fighting), 15:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Mironov, Nyr (cross checking), 1:58; D
Kasparaitis, Nyr (hooking), 4:32; B Holik, Nyr (diving), 16:41; R
Fedotenko, Tam (obstruction holding), 19:07.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 20 4 2 --26
TAMPA BAY 8 14 14 --36
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-3, TAM: 0-6.
Torhüter:
Ny Rangers, Jussi Markkanen (36-36; W,3-2-1).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (26-24; L,8-3-2).
Zuschauer: 16.034.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Wes Mccauley.
Assistenten: Jonny Murray, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
NY RANGERS TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Messier 1 0 even 2 C Dingman 0 0 even 1
R Scott 0 0 +1 0 P Kubina 0 0 -1 0
B Holik 0 0 even 2 A Svitov 0 0 -1 2
C Simon 0 0 even 1 R Fedotenko 0 0 -1 1
B Leetch 0 1 even 1 B Richards 0 0 even 4
A Carter 0 0 even 2 C Sarich 0 0 even 3
V Malakhov 0 0 even 1 D Boyle 0 0 -1 3
M Rucinsky 0 0 even 2 D Andreychuk 0 0 even 6
A Kovalev 0 1 even 5 M St. Louis 0 0 even 1
B Mironov 0 0 even 1 T Taylor 0 0 even 2
T Poti 0 0 +1 1 D Afanasenkov 0 0 -1 1
M Barnaby 0 0 even 0 F Modin 0 0 even 0
J Hlavac 0 0 even 2 B Lukowich 0 0 even 2
G de Vries 0 0 even 1 V Lecavalier 0 0 even 4
J Ortmeyer 1 0 +1 2 N Pratt 0 0 even 0
D Kasparaitis 0 1 +1 0 J Cullimore 0 0 even 0
E Lindros 0 1 +1 3 C Stillman 0 0 even 3
P Nedved 0 0 even 0 B Clymer 0 0 even 3
J Bouchard HEALTHY A Roy WRIST INJURY
D Purinton HEALTHY D Rumble HEALTHY
J Lundmark HEALTHY M Cibak HEALTHY
Senators 6, THRASHERS 3
-----------------------------------------
OTTAWA 0 3 3 --6
ATLANTA 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Marc Savard 7 (Serge Aubin, Shawn Mceachern), 0:19.
Strafzeiten: R Petrovicky, Atl (roughing), 9:31; R
Petrovicky, Atl (interference), 13:56; W Redden, Ott (roughing),
19:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Ilya Kovalchuk 16 (power play) (Shawn Mceachern, Pasi Nurminen), 0:38.
3, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 7 (power play) (Frantisek Kaberle, Shawn Mceachern), 4:06.
4, Ottawa, Wade Redden 5 (Todd White), 4:30.
5, Ottawa, Petr Schastlivy 2 (Unassisted), 12:12.
6, Ottawa, Todd White 2 (Peter Schaefer), 14:54.
Strafzeiten: R Bonk, Ott (hooking), 3:22; K Rachunek, Ott (major
fighting), 6:22; C Tamer, Atl (major fighting), 6:22; T White, Ott
(major fighting), 6:22; I Kovalchuk, Atl (high sticking), 6:22; Z
Chara, Ott (obstr hooking), 6:55; A Sutton, Atl (interference), 8:04;
S Hnidy, Ott (major fighting), 17:26; G Exelby, Atl (major fighting),
17:26; A Sutton, Atl (roughing), 19:55; J Cowan, Atl (cross checking), 19:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Ottawa, Wade Redden 6 (power play) (Daniel Alfredsson, Jason Spezza), 0:32.
8, Ottawa, Radek Bonk 7 (Marian Hossa), 2:39.
9, Ottawa, Peter Schaefer 6 (Shaun Van Allen, Chris Phillips), 15:21.
Strafzeiten: S Aubin, Atl (tripping), 6:50; Bench,
Atl (too many men served by R Petrovicky), 13:06; R Bonk, Ott
(roughing), 13:44; M Savard, Atl (double minor roughing), 13:44; J
Spezza, Ott (roughing), 15:14.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 11 10 11 --32
ATLANTA 4 6 4 --14
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-9, ATL: 2-3.
Torhüter:
Ottawa, Martin Prusek (6-3),
Patrick Lalime (4:06 of 2nd period, 8-8; W,9-7-1).
Atlanta, Pasi Nurminen (32-26; L,11-6-3).
Zuschauer: 11.937.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Shane Heyer.
Assistenten: Mark Shewchyk, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 1 +2 2 S Aubin 0 1 even 0
R Bonk 1 0 even 1 J Vigier 0 0 -2 0
P Schaefer 1 1 +3 2 B Lindsay 0 0 -1 0
M Hossa 0 1 even 1 V Kozlov 1 0 -3 3
P Schastlivy 1 0 +1 3 J Cowan 0 0 even 1
B Pothier 0 0 +1 1 I Kovalchuk 1 0 -3 2
S Van Allen 0 1 +1 1 S McEachern 0 3 even 1
K Rachunek 0 0 even 2 G Exelby 0 0 -1 0
A Volchenkov 0 0 even 1 F Lessard 0 0 -1 0
C Neil 0 0 +1 2 I Majesky 0 0 -1 1
V Varada 0 0 even 1 A Sutton 0 0 -1 2
T White 1 1 +2 4 R Petrovicky 0 0 even 0
Z Chara 0 0 +3 2 P Stefan 0 0 even 0
S Hnidy 0 0 even 0 R Robitaille 0 0 -1 1
J Spezza 0 1 +1 3 P Nurminen 0 1 -- 0
C Phillips 0 1 +2 2 D Tjarnqvist 0 0 -2 0
W Redden 2 0 +2 4 C Tamer 0 0 -2 0
J Langfeld 0 0 even 0 F Kaberle 0 1 -1 0
C Leschyshyn HEALTHY M Savard 1 0 even 3
B Smolinski SHOULDER Y Tremblay FOOT INJURY
M Havlat HAMSTRING J Hurme BACK SPASMS
T Santala HEALTHY
Canucks 5, CANADIENS 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 1 3 --5
MONTREAL 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Mike Keane 1 (Brad May, Ryan Kesler), 6:46.
2, Montreal, Richard Zednik 7 (Saku Koivu), 10:07.
Strafzeiten: C Rivet, Mon (high sticking), 4:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Markus Naslund 9 (Brendan Morrison, Todd Bertuzzi), 14:57.
Strafzeiten: M Arvedson, Van (holding
stick), 5:41; B May, Van (interference), 10:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Todd Bertuzzi 8 (Markus Naslund, Brent Sopel), 3:15.
5, Vancouver, Jason King 11 (power play) (Daniel Sedin, Henrik Sedin), 6:50.
6, Montreal, Niklas Sundstrom 1 (Steve Begin, Darren Langdon), 12:43.
7, Vancouver, Markus Naslund 10 (Brendan Morrison, Todd Bertuzzi), 13:33.
Strafzeiten: D Langdon, Mon
(interference), 5:10; C Rivet, Mon (high sticking), 14:37; T Bertuzzi,
Van (slashing), 19:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 17 15 8 --40
MONTREAL 6 8 13 --27
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-3, MON: 0-3.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (27-25; W,7-6-1).
Montreal, Jose Theodore (40-35; L,8-10-0).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Eric Furlatt.
Assistenten: Brad Kovachik, Pierre Champoux.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 1 even 1 S Koivu 0 1 even 2
T Linden 0 0 -2 2 D Langdon 0 1 +1 1
J King 1 0 even 3 R Zednik 1 0 +1 3
M Naslund 2 1 +3 7 S Begin 0 1 +1 1
M Ohlund 0 0 -1 3 A Dackell 0 0 -2 2
R Kesler 0 1 even 2 P Dagenais 0 0 -1 2
M Arvedson 0 0 even 1 N Sundstrom 1 0 +1 2
D Sedin 0 1 even 5 J Bulis 0 0 -3 1
B Sopel 0 1 +1 1 P Brisebois 0 0 +1 2
H Sedin 0 1 +1 4 S Souray 0 0 -2 2
J Ruutu 0 0 -2 0 S Quintal 0 0 -2 0
T Bertuzzi 1 2 +3 5 F Bouillon 0 0 even 1
B Allen 0 0 even 1 C Rivet 0 0 -1 0
E Jovanovski 0 0 +1 0 M Ribiero 0 0 -2 2
S Salo 0 0 even 1 M Ryder 0 0 even 1
B Morrison 0 2 +2 1 A Markov 0 0 even 1
M Malik 0 0 +3 0 J Juneau 0 0 -1 1
M Keane 1 0 +1 3 Y Perreault 0 0 -1 3
A Chubarov BACK INJURY C Kilger HEALTHY
J Slegr HEALTHY M Komisarek HEALTHY
M Cooke HEALTHY
N Smith HEALTHY
BLUES 4, Bruins 3, OT
-----------------------------------------------
BOSTON 0 1 2 0 --3
ST LOUIS 0 2 1 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Nickulas, Stl (goalie interference), 16:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Martin Lapointe 5 (Unassisted), 2:15.
2, St Louis, Pavol Demitra 8 (Alex Khavanov, Scott Mellanby),4:53.
3, St Louis, Mark Rycroft 1 (Dallas Drake), 10:24.
Strafzeiten: T Green, Bos (holding), 12:30; - Bench, Bos (too many men
served by S Samsonov), 16:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Joe Thornton 4 (Glen Murray), 1:20.
5, Boston, Nick Boynton 1 (Mike Knuble, Joe Thornton),9:50.
6, St Louis, Keith Tkachuk 11 (Pavol Demitra, Scott Mellanby),19:31.
Strafzeiten: J Finley, Stl (holding), 2:34; B Jackman, Stl (holding
stick), 17:31; D Drake, Stl (double minor slashing, roughing), 20:00;
J Thornton, Bos (double minor slashing, roughing), 20:00.
OVERTIME -- Tor:
7, St Louis, Doug Weight 7 (Pavol Demitra), 4:18.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 9 5 11 2 --27
ST LOUIS 9 13 9 1 --32
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-3, STL: 0-2.
Torhüter:
Boston, Felix Potvin (32-28; L,4-4-2).
St Louis, Chris Osgood (27-24; W,11-6-0).
Zuschauer: 17.504.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Dan Marouelli.
Assistenten: Andy Mcelman, Dan Schachte.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON ST LOUIS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S McCarthy 0 0 even 0 D Drake 0 1 even 0
B Rolston 0 0 -1 1 R Johnson 0 0 even 2
S Samsonov 0 0 even 5 S Mellanby 0 2 +1 2
R Zamuner 0 0 -1 1 E Nickulas 0 0 even 3
I Moran 0 0 even 3 J Mayers 0 0 even 1
J Thornton 1 1 +2 2 M Danton 0 0 even 0
M Lapointe 1 0 even 1 M Baron 0 0 even 1
S O'Donnell 0 0 +1 0 P Cajanek 0 0 +1 3
M Grosek 0 0 even 1 B Salvador 0 0 +1 0
J Jillson 0 0 even 2 A Khavanov 0 1 +1 1
H Gill 0 0 even 0 R Low 0 0 even 0
M Knuble 0 1 +1 2 J Finley 0 0 +1 2
G Murray 0 1 even 4 P Demitra 1 2 even 3
P Bergeron 0 0 -2 0 D Weight 1 0 +2 4
T Green 0 0 -1 0 M Rycroft 1 0 -1 4
N Boynton 1 0 -1 2 C Pronger 0 0 -1 1
S Zinovjev 0 0 even 1 B Jackman 0 0 -1 1
D Mcgillis 0 0 -2 2 K Tkachuk 1 0 +1 4
P Axelsson SHOULDER J Heerema HEALTHY
Devils 4, KINGS 0
-----------------------------------------
NEW JERSEY 1 2 1 --4
LOS ANGELES 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, John Madden 3 (power play) (Patrik Elias, Jamie Langenbrunner), 18:03.
Strafzeiten: E Rasmussen,
Njd (hooking), 3:42; I Larionov, Njd (cross checking), 7:12; K
Brennan, Los (closing hand on puck), 10:50; T Klatt, Los (obstr
hooking), 14:26; M Cammalleri, Los (ob holding the stick), 17:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Sergei Brylin 3 (Turner Stevenson, Colin White), 0:22.
3, New Jersey, Scott Niedermayer 5 (power play) (Brian Rafalski, John Madden), 19:16.
Strafzeiten: J Friesen, Njd (interference), 5:39; S Niedermayer, Njd (high sticking),
16:04; S Avery, Los (roughing), 16:04; A Miller, Los (delay of game), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Patrik Elias 6 (empty net) (Grant Marshall, David Hale), 16:17.
Strafzeiten: S Avery, Los (cross
checking), 1:27; J Pandolfo, Njd (roughing), 3:41; L Robitaille, Los
(slashing), 10:44; D Hale, Njd (cross checking), 17:23.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 6 10 7 --23
LOS ANGELES 6 10 9 --25
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 2-6, LOS: 0-5.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (25-25; W,12-3-3).
Los Angeles, Cristobal Huet (22-19; L,2-2-0).
Zuschauer: 17.067.
Schiedsrichter: Brad Watson, Tim Peel.
Assistenten: Derek Nansen, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
NEW JERSEY LOS ANGELES
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Rasmussen 0 0 +1 1 E Pirnes 0 0 -1 0
J Madden 1 1 even 2 M Cammalleri 0 0 even 2
J Friesen 0 0 even 1 M Norstrom 0 0 even 0
B Gionta 0 0 even 3 L Visnovsky 0 0 even 6
J Langenbrunner0 1 even 2 S Avery 0 0 -1 1
S Brylin 1 0 +1 2 L Robitaille 0 0 even 1
J Pandolfo 0 0 even 1 I Laperriere 0 0 -1 1
S Gomez 0 0 even 1 D Brown 0 0 even 1
T Stevenson 0 1 +1 0 A Frolov 0 0 even 0
D Hale 0 1 +1 0 E Belanger 0 0 -1 1
P Elias 1 1 +1 2 T Klatt 0 0 even 3
S Niedermayer 1 0 +1 2 J Corvo 0 0 even 1
B Rafalski 0 1 even 3 B Chartrand 0 0 even 1
G Marshall 0 1 +1 0 A Miller 0 0 -1 0
S Stevens 0 0 even 1 K Brennan 0 0 -1 0
C White 0 1 +1 0 T Gleason 0 0 -2 0
T Albelin 0 0 +1 0 J Sim 0 0 -2 1
I Larionov 0 0 +1 2 J Modry 0 0 -1 6
C Berglund HEALTHY J Holland HEALTHY
M Rupp HEALTHY Z Palffy FACIAL LACERATION
P Martin HEALTHY
