-----------------------------------------
PHOENIX 0 0 0 --0
ATLANTA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: I Kovalchuk, Atl (obstr hooking), 6:22; T
Nash, Pho (tripping), 8:51; C Tamer, Atl (roughing), 11:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Marc Savard 6 (Randy Robitaille), 8:26.
Strafzeiten: T Nash, Pho (charging), 5:54; O Vaananen, Pho
(slashing), 6:26; B Lindsay, Atl (roughing), 13:08; T Nash, Pho
(roughing), 13:08; P Nurminen, Atl (tripping served by J Cowan),
16:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: I Majesky, Atl (roughing), 4:56; O
Vaananen, Pho (slashing), 4:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 7 6 8 --21
ATLANTA 5 15 8 --28
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 0-3, ATL: 0-3.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (28-27; L,0-2-1).
Atlanta, Pasi Nurminen (21-21; W,11-5-3).
Zuschauer: 14.412.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Kovachik, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 0 0 even 0 S Aubin 0 0 even 0
J Taffe 0 0 even 0 J Vigier 0 0 even 1
R Suchy 0 0 even 1 B Lindsay 0 0 even 0
M Sillinger 0 0 -1 0 V Kozlov 0 0 even 3
L Nagy 0 0 even 2 J Cowan 0 0 even 0
T Nash 0 0 -1 0 I Kovalchuk 0 0 +1 6
S Doan 0 0 even 2 S McEachern 0 0 even 2
P Mara 0 0 -1 1 G Exelby 0 0 even 0
L Wilson 0 0 even 3 F Lessard 0 0 even 2
B Radivojevic 0 0 even 2 I Majesky 0 0 even 0
C Hulse 0 0 -1 0 A Sutton 0 0 even 2
K Kolanos 0 0 even 4 R Petrovicky 0 0 +1 1
O Vaananen 0 0 -1 1 P Stefan 0 0 even 1
B Savage 0 0 even 0 R Robitaille 0 1 +1 0
D Tanabe 0 0 even 3 D Tjarnqvist 0 0 even 1
M Spiller 0 0 even 1 C Tamer 0 0 even 3
C Gratton 0 0 even 0 F Kaberle 0 0 +1 1
D Cleary 0 0 even 1 M Savard 1 0 +1 5
B Ference HEALTHY Y Tremblay HEALTHY
A Nazarov HEALTHY J Hurme HEALTHY
T Santala HEALTHY
RANGERS 6, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA 0 2 0 --2
NY RANGERS 1 3 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Martin Rucinsky 5 (Brian Leetch), 6:40.
Strafzeiten: B Holik, Nyr (interference), 9:40; B Holik,
Nyr (tripping), 15:04; V Varada, Ott (interference), 17:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Bobby Holik 6 (Alexei Kovalev, Martin Rucinsky), 1:32.
3, Ottawa, Daniel Alfredsson 9 (power play) (Marian Hossa), 5:02.
4, Ny Rangers, Brian Leetch 2 (Martin Rucinsky), 6:34.
5, Ny Rangers, Jan Hlavac 3 (power play) (Alexei Kovalev, Petr Nedved), 13:58.
6, Ottawa, Wade Redden 4 (power play) (Daniel Alfredsson, Marian Hossa), 19:15.
Strafzeiten: J Spezza, Ott (goalie
interference), 2:42; E Lindros, Nyr (charging), 3:22; G De Vries, Nyr
(obstr holding), 8:04; S Van Allen, Ott (hooking), 12:57; B Holik, Nyr
(roughing), 18:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Ny Rangers, Petr Nedved 5 (Anson Carter, Jan Hlavac), 6:04.
8, Ny Rangers, Alexei Kovalev 3 (Martin Rucinsky, Bobby Holik), 6:17.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (roughing), 8:27; S
Hnidy, Ott (roughing), 8:27; C Neil, Ott (unsportsmanlike cond), 14:26.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 8 14 3 --25
NY RANGERS 6 12 10 --28
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-5, NYR: 1-4.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (22-16; L,8-7-1),
Martin Prusek (6:17 of 3rd period, 6-6).
Ny Rangers, Jussi Markkanen (25-23; W,2-2-1).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Stephen Walkom.
Assistenten: Jean Morin, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 1 1 -2 2 M Messier 0 0 even 1
R Bonk 0 0 -3 1 B Holik 1 1 +4 1
P Schaefer 0 0 even 0 C Simon 0 0 even 0
M Hossa 0 2 -3 2 B Leetch 1 1 +2 2
P Schastlivy 0 0 -1 1 A Carter 0 1 +1 3
B Pothier 0 0 even 1 V Malakhov 0 0 +1 3
A Vermette 0 0 -1 1 M Rucinsky 1 3 +4 2
S Van Allen 0 0 even 2 A Kovalev 1 2 +3 2
K Rachunek 0 0 -1 3 B Mironov 0 0 +1 3
A Volchenkov 0 0 even 0 T Poti 0 0 +2 0
C Neil 0 0 even 0 M Barnaby 0 0 +1 1
V Varada 0 0 -3 1 J Hlavac 1 1 +1 2
T White 0 0 -1 2 D Lacouture 0 0 even 1
Z Chara 0 0 -4 1 G de Vries 0 0 +2 0
S Hnidy 0 0 even 1 J Ortmeyer 0 0 even 2
J Spezza 0 0 -1 0 D Kasparaitis 0 0 +2 2
C Phillips 0 0 -3 2 E Lindros 0 0 even 1
W Redden 1 0 -2 5 P Nedved 1 1 +1 2
B Smolinski HEALTHY M Dunham GROIN
M Havlat HAMSTRING D Purinton HEALTHY
J Lundmark HEALTHY
Lightning 0, HURRICANES 0
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 0 0 0 0 --0
CAROLINA 0 0 0 0 --0
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Clymer, Tam (hooking), 8:52; C Stillman,
Tam (tripping), 12:09; B Hedican, Car (holding stick), 14:08; C Adams,
Car (tripping), 17:36; R Fedotenko, Tam (interference), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J O'Neill, Car (tripping), 3:56; F Modin,
Tam (obstr hooking), 8:42; D Andreychuk, Tam (slashing), 9:34; P
Kubina, Tam (holding), 12:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Scoring: Keine.
Strafzeiten: R Brind'Amour, Car (clipping), 4:51.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 4 9 7 1 --21
CAROLINA 5 15 9 8 --37
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-4, CAR: 0-6.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (37-37; T,8-2-2).
Carolina, Kevin Weekes (21-21; T,5-6-5).
Zuschauer: 10.391.
Schiedsrichter: Chris Lee, Shane Heyer.
Assistenten: Mark Shewchyk, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 even 0 R Francis 0 0 even 0
P Kubina 0 0 even 2 E Staal 0 0 even 3
A Svitov 0 0 even 2 K Adams 0 0 even 0
R Fedotenko 0 0 even 0 M Murray 0 0 even 1
B Richards 0 0 even 3 R Bayda 0 0 even 1
C Sarich 0 0 even 1 R Brind'Amour 0 0 even 4
D Boyle 0 0 even 0 R Vrbata 0 0 even 3
D Andreychuk 0 0 even 0 S Hill 0 0 even 5
M St. Louis 0 0 even 0 B St. Jacques 0 0 even 0
T Taylor 0 0 even 2 E Cole 0 0 even 4
D Afanasenkov 0 0 even 1 C Adams 0 0 even 3
F Modin 0 0 even 1 J Boulerice 0 0 even 2
B Lukowich 0 0 even 0 A Ward 0 0 even 0
V Lecavalier 0 0 even 3 D Markov 0 0 even 3
N Pratt 0 0 even 0 B Hedican 0 0 even 1
J Cullimore 0 0 even 2 J Vasicek 0 0 even 2
C Stillman 0 0 even 2 N Wallin 0 0 even 0
B Clymer 0 0 even 2 J O'Neill 0 0 even 5
A Roy SHOULDER B Boughner KNEE INJURY
M Cibak HEALTHY G Wesley SHOULDER
J Svoboda HEALTHY
