-----------------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 1 0 --1
NEW JERSEY 1 0 0 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Patrik Elias 4 (Christian Berglund, Scott Niedermayer), 3:45.
Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit (holding stick), 0:28; T Kostopoulos, Pit (obstr
hooking), 9:59; M Bergevin, Pit (high sticking), 15:05; J Pandolfo, Njd (double
minor high sticking), 17:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Fata, Pit (high sticking), 3:13; C White, Njd (holding stick),
18:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 3 (Aleksey Morozov, Drake Berehowsky), 19:33.
Strafzeiten: J Langenbrunner, Njd (goalie interference), 1:07; D Tarnstrom, Pit
(obstruction holding), 2:27; S Brylin, Njd (high sticking), 8:29; R Malone, Pit
(goalie interference), 12:59; T Stevenson, Njd (high sticking), 18:34.
OVERTIME -- Tore:
3, New Jersey, Patrik Elias 5 (Brian Rafalski, Igor Larionov), 0:39.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PITTSBURGH 5 5 9 0 --19
NEW JERSEY 14 8 9 2 --33
---------------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-6, NJD: 0-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (33-31; L,3-7-2).
New Jersey, Martin Brodeur (19-18; W,11-3-3).
Zuschauer: 16.810.
Schiedsrichter: Chris Lee, Stephane Auger.
Assistenten: Pat Dapuzzo, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 0 0 -1 1 E Rasmussen 0 0 even 2
M Kraft 0 0 even 5 J Madden 0 0 even 5
J Melichar 0 0 even 0 J Friesen 0 0 even 2
M Eastwood 0 0 -1 0 B Gionta 0 0 even 1
S McKenna 0 0 even 0 J Langenbrunner0 0 even 4
M Bergevin 0 0 even 0 C Berglund 0 1 +1 0
D Tarnstrom 1 0 -1 3 S Brylin 0 0 even 2
T Kostopoulos 0 0 -1 2 J Pandolfo 0 0 even 0
T Surovy 0 0 -1 0 S Gomez 0 0 even 0
B Orpik 0 0 -1 1 T Stevenson 0 0 even 2
P Boileau 0 0 even 1 D Hale 0 0 even 1
D Berehowsky 0 1 -2 0 P Elias 2 0 +2 8
K Buchberger 0 0 even 0 S Niedermayer 0 1 +2 1
K Koltsov 0 0 even 2 B Rafalski 0 1 +2 2
M Bradley 0 0 even 2 S Stevens 0 0 even 1
M Straka 0 0 even 0 C White 0 0 even 0
R Fata 0 0 -1 1 P Martin 0 0 even 1
A Morozov 0 1 even 1 I Larionov 0 1 +2 1
B Holzinger HEALTHY C Schwab GROIN
R Abid HEALTHY T Albelin HEALTHY
M Rupp HEALTHY
Thrashers 6, PANTHERS 3
-----------------------------------------
ATLANTA 2 2 2 --6
FLORIDA 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Shawn Mceachern 2 (Frantisek Kaberle), 5:28.
2, Florida, Olli Jokinen 8 (Mathieu Biron), 9:20.
3, Atlanta, Ilya Kovalchuk 15 (power play) (Frantisek Kaberle, Randy Robitaille), 15:25.
Strafzeiten: M Biron, Fla (cross checking), 14:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Florida, Valeri Bure 5 (Stephen Weiss, Mike Van Ryn), 8:25.
5, Atlanta, J.P. Vigier 3 (shorthanded) (Unassisted), 15:12.
6, Florida, Stephen Weiss 3 (power play) (Unassisted), 15:50.
7, Atlanta, Andy Sutton 1 (shorthanded) (J.P. Vigier, Serge Aubin), 19:56.
Strafzeiten: Bench, Fla (too many men served by V Kozlov), 4:32; T Santala, Atl
(obstr hooking), 10:05; S Aubin, Atl (hooking), 14:36; I Kovalchuk, Atl (double
minor roughing), 17:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Atlanta, Shawn Mceachern 3 (power play) (Frantisek Kaberle, Ilya Kovalchuk), 8:55.
9, Atlanta, Ronald Petrovicky 7 (empty net) (Ilya Kovalchuk), 19:41.
Strafzeiten: R Petrovicky, Atl (slashing), 5:49; I Novoseltsev, Fla (high
sticking), 8:16; V Nedorost, Fla (boarding), 15:29; G Exelby, Atl (slashing),
19:57; L Odelein, Fla (cross checking, fighting major), 19:57.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 13 8 9 --30
FLORIDA 9 8 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 2-5, FLA: 1-5.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (24-21; W,10-5-3).
Florida, Roberto Luongo (29-24; L,5-10-2).
Zuschauer: 13.417.
Schiedsrichter: Craig Spada, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Brad Kovachik, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 0 1 +2 1 M Samuelsson 0 0 even 0
J Vigier 1 1 +1 4 O Jokinen 1 0 -2 3
B Lindsay 0 0 even 1 N Hagman 0 0 -2 2
V Kozlov 0 0 even 2 E Messier 0 0 even 0
J Cowan 0 0 -1 2 N Horton 0 0 -1 1
I Kovalchuk 1 2 even 4 M Nilson 0 0 +1 1
S McEachern 2 0 +1 2 L Odelein 0 0 -1 1
G Exelby 0 0 -2 1 K Huselius 0 0 -1 3
F Lessard 0 0 even 1 V Kozlov 0 0 -2 1
I Majesky 0 0 -2 0 M Van Ryn 0 1 -1 0
T Santala 0 0 even 1 M Biron 0 1 +1 1
A Sutton 1 0 +4 2 I Novoseltsev 0 0 even 1
R Petrovicky 1 0 even 1 J Bouwmeester 0 0 -2 1
P Stefan 0 0 even 0 B Mezei 0 0 +1 2
R Robitaille 0 1 +1 0 A Lilja 0 0 +1 0
D Tjarnqvist 0 0 even 3 V Nedorost 0 0 -1 0
C Tamer 0 0 +2 2 V Bure 1 0 -2 5
F Kaberle 0 3 +2 3 S Weiss 1 1 even 2
Y Tremblay FOOT INJURY P Trnka HEALTHY
J Hurme HEALTHY C MacDonald HEALTHY
D MacKenzie HEALTHY J Bednar HEALTHY
BUFFALO 5, Hurricanes 0
-----------------------------------------
CAROLINA 0 0 0 --0
BUFFALO 1 3 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 5 (Unassisted), 17:17.
Strafzeiten: D Briere, Buf (hooking), 4:15; J Vasicek, Car (holding stick),
9:35; E Cole, Car (tripping), 18:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Jochen Hecht 1 (Dimitri Kalinin), 4:56.
3, Buffalo, Ales Kotalik 6 (Adam Mair, Chris Taylor), 10:15.
4, Buffalo, Chris Drury 4 (Jean-Pierre Dumont, Ales Kotalik), 15:55.
Strafzeiten: A Delmore, Buf (elbowing), 6:47; A Zhitnik, Buf (hooking), 13:24;
D Markov, Car (roughing), 17:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 6 (Jochen Hecht, Daniel Briere), 4:10.
Strafzeiten: A Zhitnik, Buf (obstr holding), 5:51.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 6 12 17 --35
BUFFALO 6 11 8 --25
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-4, BUF: 0-3.
Torhüter:
Carolina, Jamie Storr (25-20; L,0-3-2).
Buffalo, Mika Noronen (35-35; W,4-3-0).
Zuschauer: 13.177.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Tom Kowal.
Assistenten: Michael Cormier, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 0 0 -1 0 H Tallinder 0 0 +1 1
E Staal 0 0 -3 3 A Kotalik 1 1 +2 2
K Adams 0 0 -1 1 C Taylor 0 1 +1 1
M Murray 0 0 even 2 J Dumont 2 1 +4 3
R Brind'Amour 0 0 even 2 A Mair 0 1 +1 0
R Vrbata 0 0 -3 1 C Drury 1 0 +1 3
S Hill 0 0 -1 2 T Pyatt 0 0 even 1
B St. Jacques 0 0 -2 2 E Boulton 0 0 even 0
E Cole 0 0 even 2 J Patrick 0 0 +1 1
C Adams 0 0 even 2 C Brown 0 0 even 2
J Boulerice 0 0 -2 2 A Zhitnik 0 0 +1 0
A Ward 0 0 -3 2 D Kalinin 0 1 +3 1
D Markov 0 0 -2 2 D Briere 0 1 +3 3
B Hedican 0 0 -1 3 A Delmore 0 0 +2 1
J Svoboda 0 0 -2 0 J Hecht 1 1 +3 3
J Vasicek 0 0 -3 4 M Afinogenov 0 0 even 2
N Wallin 0 0 -1 2 R Fitzpatrick 0 0 +2 0
J O'Neill 0 0 even 3 M Satan 0 0 even 1
B Boughner KNEE INJURY A Peters HEALTHY
G Wesley SHOULDER B Campbell HEALTHY
R Bayda HEALTHY J McKee KNEE INJURY
STARS 3, Kings 1
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 1 0 --1
DALLAS 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Jere Lehtinen 1 (Mike Modano, Mathias Tjarnqvist), 1:09.
Strafzeiten: A Miller, Los (hooking), 14:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Dallas, Brenden Morrow 4 (Bill Guerin, Jason Arnott), 3:05.
3, Los Angeles, Alexander Frolov 7 (power play) (Luc Robitaille, Zigmund Palffy), 17:14.
Strafzeiten: S Young, Dal (hooking), 3:42; J Arnott, Dal (double minor high
sticking), 14:28; Bench, Dal (too many men served by S Ott), 16:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Dallas, Brenden Morrow 5 (empty net) (Stu Barnes), 19:50.
Strafzeiten: Z Palffy, Los (roughing), 2:16.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 7 7 12 --26
DALLAS 9 4 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 1-4, DAL: 0-2.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (16-14; L,8-7-1).
Dallas, Marty Turco (26-25; W,7-8-3).
Zuschauer: 18.225.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Schachte, Don Henderson.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Pirnes 0 0 -1 2 B Morrow 2 0 +2 2
M Cammalleri 0 0 -1 2 R Valicevic 0 0 even 0
M Norstrom 0 0 -2 1 B Guerin 0 1 +1 1
L Visnovsky 0 0 even 2 S Barnes 0 1 +1 0
S Avery 0 0 -1 1 R Dimaio 0 0 even 0
L Robitaille 0 1 -2 3 M Tjarnqvist 0 1 +1 1
I Laperriere 0 0 -1 1 R Matvichuk 0 0 +2 0
D Brown 0 0 even 1 J Lehtinen 1 0 +2 4
A Frolov 1 0 even 3 S Ott 0 0 even 1
E Belanger 0 0 even 1 D Sweeney 0 0 +1 0
T Klatt 0 0 -2 2 S Gainey 0 0 even 0
J Corvo 0 0 -1 1 J Klemm 0 0 even 2
B Chartrand 0 0 -1 2 P Boucher 0 0 +2 2
A Miller 0 0 -2 0 J Arnott 0 1 +1 0
Z Palffy 0 1 -1 2 S Young 0 0 even 0
T Gleason 0 0 -1 0 J Erskine 0 0 even 2
J Sim 0 0 even 2 S Zubov 0 0 +1 1
J Modry 0 0 even 0 M Modano 0 1 +1 1
J Holland HEALTHY P Turgeon NECK INJURY
K Brennan HEALTHY N Kapanen HEALTHY
T Daley HEALTHY
Sharks 5, PHOENIX 0
-----------------------------------------
SAN JOSE 3 2 0 --5
PHOENIX 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Marco Sturm 8 (power play) (Kyle Mclaren), 6:04.
2, San Jose, Mike Ricci 3 (power play) (Mike Rathje), 10:28.
3, San Jose, Alyn Mccauley 7 (Kyle Mclaren, Todd Harvey), 13:00.
Strafzeiten: M Sillinger, Pho (tripping), 4:08; B Savage, Pho (goalie
interference), 8:39; S Thornton, San (double minor roughing, charging), 14:36;
T Nash, Pho (roughing), 14:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Vincent Damphousse 1 (Niko Dimitrakos, Patrick Marleau), 5:50.
5, San Jose, Brad Stuart 2 (Unassisted), 15:51.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (hooking), 1:21; C Hulse, Pho (roughing), 6:58;
N Dimitrakos, San (roughing), 8:44; T Nash, Pho (double minor roughing), 8:44;
C Hulse, Pho (roughing), 9:50; C Ehrhoff, San (cross checking), 11:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Ricci, San (hooking), 9:46; S Thornton, San (high sticking),
12:10; K Mclaren, San (cross checking), 17:55; C Gratton, Pho (double minor
roughing), 18:52; P Mara, Pho (interference), 19:55.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 15 13 5 --33
PHOENIX 9 14 17 --40
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 2-8, PHO: 0-5.
Torhüter
San Jose, Evgeni Nabokov (9-9; W,3-7-5),
Vesa Toskala (start of 2nd, 31-31).
Phoenix, Sean Burke (21-17; L,6-6-2),
Brian Boucher (5:50 of 2nd, 12-11).
Zuschauer: 14.559.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Kelly Sutherland.
Assistenten: Andy Mcelman, Dan Mccourt.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 1 0 +2 2 D Langkow 0 0 -3 1
P Marleau 0 1 +1 1 J Taffe 0 0 even 0
T Harvey 0 1 +2 1 R Suchy 0 0 -1 4
J Cheechoo 0 0 even 1 M Sillinger 0 0 even 3
S Thornton 0 0 even 2 L Nagy 0 0 even 7
M Ricci 1 0 even 3 T Nash 0 0 even 0
M Sturm 1 0 +2 1 S Doan 0 0 -3 1
M Rathje 0 1 +1 1 P Mara 0 0 -1 4
S Hannan 0 0 +2 4 L Wilson 0 0 even 1
N Dimitrakos 0 1 +1 2 B Radivojevic 0 0 even 2
V Damphousse 1 0 +1 3 C Hulse 0 0 -1 3
S Parker 0 0 even 0 K Kolanos 0 0 even 4
N Ekman 0 0 even 2 O Vaananen 0 0 -1 1
P Rissmiller 0 0 even 1 B Ference 0 0 -2 0
K Mclaren 0 2 +1 3 B Savage 0 0 -3 1
C Ehrhoff 0 0 even 2 D Tanabe 0 0 even 3
R Davison 0 0 even 0 C Gratton 0 0 even 4
B Stuart 1 0 +2 4 D Cleary 0 0 even 1
A Korolyuk HEALTHY A Nazarov HEALTHY
W Primeau HEALTHY M Spiller HEALTHY
T Preissing HEALTHY
Predators 4, MIGHTY DUCKS 3 OT
-----------------------------------------------
NASHVILLE 0 2 1 1 --4
ANAHEIM 1 2 0 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Jason Krog 3 (power play) (Stanislav Chistov, Sandis Ozolinsh), 13:55.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (obstruction holding), 8:34; K Timonen, Nas
(hooking), 12:32; T Simpson, Ana (tripping), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Nashville, Kimmo Timonen 2 (Marek Zidlicky, Denis Arkhipov), 4:31.
3, Anaheim, Samuel Pahlsson 1 (Petr Sykora, Vaclav Prospal), 5:21.
4, Nashville, Martin Erat 3 (power play) (Greg Johnson, Jason York), 7:40.
5, Anaheim, Steve Rucchin 9 (power play) (Andy Mcdonald, Stanislav Chistov), 17:20.
Strafzeiten: C Johnson, Ana (obstr hooking), 2:38; R Niedermayer, Ana (hooking),
3:06; T Simpson, Ana (tripping), 5:52; M Zidlicky, Nas (holding stick), 10:33;
V Orszagh, Nas (high sticking), 15:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Nashville, Greg Johnson 5 (Rem Murray, Martin Erat), 16:02.
Strafzeiten: R Niedermayer, Ana (interference), 3:19; T Simpson, Ana
(interference), 5:45; R Salei, Ana (tripping), 11:44; Bench, Nas (too many men
served by M Erat), 13:17.
OVERTIME -- Tore:
7, Nashville, Scott Hartnell 6 (Rem Murray, Dan Hamhuis), 1:31.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE 12 10 9 2 --33
ANAHEIM 9 20 7 1 --37
---------------------------------------------
Powerplay: NAS: 2-8, ANA: 2-4.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (37-34; W,8-8-1).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (33-29; L,4-10-0).
Zuschauer: 14.166.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Tim Peel.
Assistenten: Brad Lazarowich, Derek Nansen.
SPIELERSTATISTIKEN
NASHVILLE ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Erat 1 1 +1 4 J Krog 1 0 even 2
D Legwand 0 0 even 2 A McDonald 0 1 -1 2
R Murray 0 2 +1 1 T Simpson 0 0 even 2
S Hartnell 1 0 +1 3 S Rucchin 1 0 even 2
A Hall 0 0 even 3 S Chistov 0 2 even 5
J McKenzie 0 0 even 0 R Salei 0 0 -1 2
D Hamhuis 0 1 +2 1 S Pahlsson 1 0 even 2
G Johnson 1 1 even 2 C Johnson 0 0 even 2
J Allison 0 0 -1 0 N Havelid 0 0 even 0
D Arkhipov 0 1 even 0 K Carney 0 0 even 3
J York 0 1 +1 5 P Sykora 0 1 even 3
J Stevenson 0 0 even 0 L Ward 0 0 even 1
M Zidlicky 0 1 +1 5 V Prospal 0 1 -1 2
V Orszagh 0 0 even 0 R Niedermayer 0 0 even 3
V Fiddler 0 0 even 0 V Vishnevski 0 0 even 2
M Eaton 0 0 -1 1 G Burnett 0 0 even 0
K Timonen 1 0 even 6 S Ozolinsh 0 1 -1 0
J Tootoo 0 0 -1 0 S Fedorov 0 0 even 4
S Walker GROIN K Sauer ANKLE INJURY
W Brookbank HEALTHY J Lupul HEALTHY
