-----------------------------------------
BUFFALO 0 0 2 --2
OTTAWA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Boulton, Buf (major fighting), 6:14; C
Neil, Ott (major fighting), 6:14; C Phillips, Ott (hooking), 9:49; M
Afinogenov, Buf (diving), 9:49; K Rachunek, Ott (roughing), 13:48; J
Mckee, Buf (roughing), 16:45; M Havlat, Ott (elbowing), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Phillips, Ott (obstruction tripping),
4:11; R Bonk, Ott (tripping), 8:52; R Fitzpatrick, Buf (interference),
16:04; P Schaefer, Ott (interference), 19:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
1, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 4 (Daniel Briere, Jochen Hecht), 1:52.
2, Buffalo, James Patrick 2 (Maxim Afinogenov), 2:06.
3, Ottawa, Wade Redden 3 (power play) (Todd White, Martin Havlat), 4:10.
Strafzeiten: D Briere, Buf (cross checking),
3:42; C Phillips, Ott (high sticking), 14:25; A Mair, Buf (tripping), 17:33.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 12 7 6 --25
OTTAWA 6 11 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-5, OTT: 1-3.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (24-23; W,5-3-2).
Ottawa, Martin Prusek (25-23; L,0-2-1).
Zuschauer: 15.744.
Schiedsrichter: Harry Dumas, Kerry Fraser.
Assistenten: Pierre Champoux, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
BUFFALO OTTAWA
G A +/- Shots G A +/- Shots
H Tallinder 0 0 +1 0 D Alfredsson 0 0 -1 3
A Kotalik 0 0 +1 2 R Bonk 0 0 even 2
C Taylor 0 0 even 1 P Schaefer 0 0 -2 0
J Dumont 1 0 +1 3 M Hossa 0 0 even 1
A Mair 0 0 even 1 A Vermette 0 0 even 1
C Drury 0 0 even 4 B Smolinski 0 0 -1 1
T Pyatt 0 0 even 1 S Van Allen 0 0 even 0
E Boulton 0 0 even 0 K Rachunek 0 0 even 4
J Patrick 1 0 +1 1 C Neil 0 0 even 0
C Brown 0 0 +1 1 V Varada 0 0 -1 2
A Zhitnik 0 0 even 4 T White 0 1 -1 4
D Briere 0 1 +1 1 Z Chara 0 0 -2 1
A Delmore 0 0 even 0 S Hnidy 0 0 even 0
J Hecht 0 1 +1 2 J Spezza 0 0 even 0
M Afinogenov 0 1 +1 1 C Phillips 0 0 -1 0
J McKee 0 0 +1 0 W Redden 1 0 -1 4
R Fitzpatrick 0 0 +1 1 C Leschyshyn 0 0 even 0
M Satan 0 0 even 2 M Havlat 0 1 even 1
J Botterill HEALTHY P Schastlivy HEALTHY
A Peters HEALTHY B Pothier HEALTHY
B Campbell HEALTHY A Volchenkov HEALTHY
D Kalinin HEALTHY
