-----------------------------------------
TAMPA BAY 2 3 0 --5
WASHINGTON 0 2 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 9 (Unassisted), 3:22.
2, Tampa Bay, Fredrik Modin 3 (Martin St. Louis, Dan Boyle), 8:05.
Strafzeiten: N Pratt, Tam (boarding), 11:44; C Stillman, Tam (roughing), 12:42;
D Zubrus, Was (tripping), 13:33; R Lang, Was (holding), 17:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Fredrik Modin 4 (Brad Richards, Cory Sarich), 5:52.
4, Tampa Bay, Cory Stillman 9 (power play) (Brad Lukowich, Martin St. Louis), 9:26.
5, Washington, Jaromir Jagr 5 (Kip Miller, Sergei Gonchar), 11:21.
6, Tampa Bay, Martin St. Louis 5 (shorthanded) (Unassisted), 16:19.
7, Washington, Jason Doig 1 (Robert Lang, Kip Miller), 19:53.
Strafzeiten: S Peat, Was (double minor high sticking), 6:20; A Svitov, Tam
(slashing), 14:47; C Sarich, Tam (major fighting), 14:47; J Grahame, Tam
(goalie leaving crease served by R Fedotenko), 14:47; O Kolzig, Was (roughing
served by K Miller), 14:47; R Berry, Was (major fighting), 14:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Kubina, Tam (holding), 6:51; V Lecavalier, Tam (double minor
elbowing, slashing), 14:18; R Berry, Was (slashing), 14:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 6 8 7 --21
WASHINGTON 7 9 6 --22
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-4, WAS: 0-5.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (22-20; W,2-1-1).
Washington, Olaf Kölzig (14-9; L,4-11-1),
Rastislav Stana (start of 3rd, 7-7).
Zuschauer: 14.536.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dan O'Rourke.
Assistenten: Derek Amell, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 -1 0 J Halpern 0 0 -1 0
P Kubina 0 0 -1 0 P Bondra 0 0 -2 0
A Svitov 0 0 -1 1 B Battaglia 0 0 -1 2
R Fedotenko 0 0 even 1 K Miller 0 2 +1 0
B Richards 0 1 +2 4 B Gordon 0 0 even 1
C Sarich 0 1 +1 0 B Witt 0 0 -1 2
D Boyle 0 1 +1 0 R Lang 0 1 even 1
D Andreychuk 0 0 -1 0 B Willsie 0 0 -1 1
M St. Louis 1 2 +3 1 M Grier 0 0 -1 0
T Taylor 0 0 -1 1 A Semin 0 0 -1 0
D Afanasenkov 0 0 even 1 J Kwiatkowski 0 0 even 0
F Modin 2 0 +4 2 J Doig 1 0 even 2
B Lukowich 0 1 +2 1 R Berry 0 0 even 2
V Lecavalier 1 0 even 2 S Peat 0 0 even 0
N Pratt 0 0 -1 0 S Gonchar 0 1 -2 4
J Cullimore 0 0 +2 1 J Jagr 1 0 even 7
C Stillman 1 0 even 3 S Eminger 0 0 even 0
B Clymer 0 0 even 3 D Zubrus 0 0 -1 0
A Roy HEALTHY S Charpentier LEG INJURY
D Rumble HEALTHY J Gruden UPPER BODY
M Cibak HEALTHY B Sutherby BACK INJURY
Bruins 4, BLUE JACKETS 0
-----------------------------------------
BOSTON 4 0 0 --4
COLUMBUS 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Dan Mcgillis 1 (Ian Moran, Brian Rolston), 5:09.
2, Boston, Glen Murray 4 (power play) (Joe Thornton, Dan Mcgillis), 6:46.
3, Boston, Brian Rolston 6 (Hal Gill, Jeff Jillson), 14:25.
4, Boston, Glen Murray 5 (Jeff Jillson, Joe Thornton), 18:23.
Strafzeiten: J Shelley, Cob (major fighting), 6:12; D Ling, Cob (slashing),
6:12; H Gill, Bos (major fighting), 6:12; R Nash, Cob (goalie interference),
10:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: H Gill, Bos (hooking), 11:20; J Thornton, Bos (instigator served
by M Grosek, fighting major, misconduct), 16:48; L Richardson, Cob (major
fighting), 16:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: I Moran, Bos (holding), 8:14.
Torschüsse:
----------------------------------------
BOSTON 14 7 6 --27
COLUMBUS 3 12 9 --24
----------------------------------------
Powerplay: BOS: 1-2, COB: 0-3.
Torhüter:
Boston, Felix Potvin (24-24; W,4-2-2).
Columbus, Marc Denis (14-10; L,5-7-1),
Fred Brathwaite (start of 2nd, 13-13).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Greg Devorski, Tim Peel.
Assistenten: Pierre Racicot, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
BOSTON COLUMBUS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S McCarthy 0 0 even 2 T Letowski 0 0 even 1
P Axelsson 0 0 +2 0 D Westcott 0 0 -1 0
B Rolston 1 1 +2 1 D Ling 0 0 even 1
S Samsonov 0 0 even 2 L Pirjeta 0 0 even 0
R Zamuner 0 0 even 1 L Richardson 0 0 -1 0
I Moran 0 1 +1 0 A Cassels 0 0 -2 2
J Thornton 0 2 +1 0 T Wright 0 0 even 4
M Lapointe 0 0 even 6 J Spacek 0 0 -1 0
S O'Donnell 0 0 even 1 K McDonell 0 0 -1 1
M Grosek 0 0 even 0 J Grand-Pierre 0 0 -1 3
J Jillson 0 2 +2 3 R Klesla 0 0 -1 1
H Gill 0 1 +2 3 J Shelley 0 0 -1 1
M Knuble 0 0 +1 0 D Fritsche 0 0 -1 2
G Murray 2 0 +1 4 D Sydor 0 0 -2 0
P Bergeron 0 0 even 0 R Nash 0 0 even 3
T Green 0 0 +2 1 S Lachance 0 0 even 0
N Boynton 0 0 even 1 G Sanderson 0 0 -1 5
D Mcgillis 1 1 +1 2 D Vyborny 0 0 -2 0
Z Kutlak HEALTHY T Marchant SICK
S Zinovjev HEALTHY D Walser HEALTHY
Penguins 2, SABRES 1 OT
-----------------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 1 1 --2
BUFFALO 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Zhitnik, Buf (roughing), 1:14; R Abid, Pit (interference), 1:46;
A Delmore, Buf (major board check, game misconduct), 2:20; B Holzinger, Pit
(slashing), 12:04; A Zhitnik, Buf (tripping), 12:39; Bench, Pit (too many men
served by M Kraft), 14:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Daniel Briere 4 (James Patrick, Taylor Pyatt), 9:19.
Strafzeiten: R Abid, Pit (interference), 1:10; B Holzinger, Pit (holding stick),
3:56; D Kalinin, Buf (high sticking), 16:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Drake Berehowsky 1 (Unassisted), 11:33.
Strafzeiten: D Kalinin, Buf (holding), 9:01; D Briere, Buf (high sticking),
11:46.
OVERTIME -- Tore:
3, Pittsburgh, Aleksey Morozov 5 (Drake Berehowsky), 3:09.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PITTSBURGH 8 8 5 2 --23
BUFFALO 6 8 8 0 --22
---------------------------------------------
Powerplay: PIT: 0-7, BUF: 0-4.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (22-21; W,1-3-1).
Buffalo, Mika Noronen (23-21; L,3-3-0).
Zuschauer: 18.002.
Schiedsrichter: Chris Lee, Rob Martell.
Assistenten: Brad Lazarowich, David Brisebois.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 0 0 even 1 H Tallinder 0 0 even 1
M Kraft 0 0 +1 0 A Kotalik 0 0 -1 1
B Holzinger 0 0 +1 2 C Taylor 0 0 even 0
R Abid 0 0 even 2 J Dumont 0 0 -1 1
J Melichar 0 0 +1 1 A Mair 0 0 -1 1
M Eastwood 0 0 even 0 C Drury 0 0 +1 1
S McKenna 0 0 even 0 T Pyatt 0 1 +1 1
D Tarnstrom 0 0 even 2 E Boulton 0 0 even 0
T Kostopoulos 0 0 even 0 J Botterill 0 0 even 3
D Focht 0 0 even 0 J Patrick 0 1 +1 0
T Surovy 0 0 +1 2 C Brown 0 0 even 2
B Orpik 0 0 even 1 A Zhitnik 0 0 -2 1
D Berehowsky 1 1 +1 1 D Kalinin 0 0 even 1
K Buchberger 0 0 even 0 D Briere 1 0 even 3
K Koltsov 0 0 -1 3 A Delmore 0 0 even 0
M Bradley 0 0 even 0 M Afinogenov 0 0 -1 4
M Straka 0 0 even 4 R Fitzpatrick 0 0 -1 1
A Morozov 1 0 even 4 M Satan 0 0 even 1
S Webb HEALTHY A Peters HEALTHY
R Fata HAMSTRING B Campbell HEALTHY
M Lemieux HIP INJURY J McKee HEALTHY
Red Wings 4, BLACKHAWKS 3 OT
-----------------------------------------------
DETROIT 1 1 1 1 --4
CHICAGO 1 0 2 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Kyle Calder 5 (power play) (Bryan Berard, Igor Radulov), 3:34.
2, Detroit, Brett Hull 6 (power play) (Pavel Datsyuk, Ray Whitney), 8:11.
Strafzeiten: B Shanahan, Det (high sticking), 2:25; B Berard, Chi (hooking),
6:24; I Radulov, Chi (slashing), 10:51; - Bench, Det (too many men served by
T Holmstrom), 12:06; J Fischer, Det (hooking), 17:39; N Dempsey, Chi
(slashing), 19:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Kirk Maltby 1 (shorthanded) (Kris Draper), 15:44.
Strafzeiten: D Bootland, Det (major fighting), 4:52; S Nichol, Chi (major
fighting), 4:52; B Berard, Chi (tripping), 5:58; S Nichol, Chi (hooking),
12:43; D Bootland, Det (high sticking), 15:25; B Shanahan, Det (slashing),
17:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Kirk Maltby 2 (Tomas Holmstrom, Jason Woolley), 4:40.
5, Chicago, Travis Moen 2 (Nathan Dempsey, Mark Bell), 11:59.
6, Chicago, Igor Radulov 2 (Tyler Arnason, Jon Klemm), 13:06.
Strafzeiten: M Schneider, Det (roughing), 6:06; M Dandenault, Det (holding),
9:13; B Mclean, Chi (obstruction tripping), 19:50.
OVERTIME -- Tore:
7, Detroit, Brendan Shanahan 6 (power play) (Nicklas Lidstrom, Pavel Datsyuk), 1:08.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DETROIT 7 11 6 2 --26
CHICAGO 10 11 10 0 --31
---------------------------------------------
Powerplay: DET: 2-6, CHI: 1-7.
Torhüter:
Detroit, Dominik Hasek (31-28; W,7-3-0).
Chicago, Craig Anderson (26-22; L,0-1-0).
Zuschauer: 21.856.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Dan Schachte, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
DETROIT CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Dandenault 0 0 even 1 S Nichol 0 0 +1 1
P Datsyuk 0 2 -1 0 T Ruutu 0 0 -1 2
B Shanahan 1 0 even 4 K Calder 1 0 even 3
J Woolley 0 1 even 1 D Quint 0 0 -1 1
B Hull 1 0 -1 3 V Nieminen 0 0 even 0
K Maltby 2 0 +2 3 I Korolev 0 0 even 0
S Yzerman 0 0 even 2 S Sullivan 0 0 -2 1
B Devereaux 0 0 even 0 M Bell 0 1 +1 5
M Schneider 0 0 even 2 B Berard 0 1 even 4
C Chelios 0 0 even 2 P Vorobiev 0 0 even 0
D Bootland 0 0 -1 0 T Arnason 0 1 even 6
J Williams 0 0 -1 0 J Klemm 0 1 +1 1
S Thomas 0 0 -1 1 N Dempsey 0 1 +1 1
K Draper 0 1 +2 1 S McCarthy 0 0 -1 0
R Whitney 0 1 -1 1 I Radulov 1 1 even 2
N Lidstrom 0 1 even 5 B McLean 0 0 -1 2
J Fischer 0 0 even 0 T Moen 1 0 +1 1
T Holmstrom 0 1 +1 0 S Poapst 0 0 +1 1
D Mccarty BACK INJURY A Karpovtsev BACK INJURY
C Joseph HEALTHY R Vandenbussch HEALTHY
J Rivers HEALTHY
Coyotes 3, STARS 3
-----------------------------------------------
PHOENIX 0 1 2 0 --3
DALLAS 0 1 2 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Malhotra, Dal (tripping), 4:13; O Vaananen, Pho (holding),
9:26; B Morrow, Dal (hooking), 18:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Branko Radivojevic 4 (power play) (Daymond Langkow, Radoslav Suchy), 11:58.
2, Dallas, Scott Young 2 (power play) (Pierre Turgeon, Jason Arnott), 15:42.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (interference), 9:03; P Turgeon, Dal (holding),
10:12; M Sillinger, Pho (holding), 13:45; O Vaananen, Pho (interference), 16:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Bill Guerin 11 (Sergei Zubov, Teppo Numminen), 7:38.
4, Phoenix, Radoslav Suchy 5 (Krystofer Kolanos, Daniel Cleary), 9:28.
5, Dallas, Rob Dimaio 3 (shorthanded) (Mike Modano), 12:34.
6, Phoenix, Jan Hrdina 2 (Ladislav Nagy, Krystofer Kolanos), 19:10.
Strafzeiten: T Nash, Pho (hooking), 9:39; B Morrow, Dal (high sticking), 11:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Modano, Dal (tripping), 0:39; B Radivojevic, Pho (roughing),
3:58; B Guerin, Dal (roughing), 3:58.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHOENIX 4 8 13 1 --26
DALLAS 10 10 15 0 --35
---------------------------------------------
Powerplay: PHO: 1-5, DAL: 1-5.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (35-32; T,0-1-1).
Dallas, Marty Turco (26-23; T,6-7-2).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Dean Warren, Stephen Walkom.
Assistenten: Brad Kovachik, Mark Wheler.
SPIELERSTATISTIKEN
PHOENIX DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Langkow 0 1 -2 1 B Morrow 0 0 +1 4
R Suchy 1 1 +2 2 B Guerin 1 0 +1 5
M Sillinger 0 0 +1 0 S Barnes 0 0 -1 3
L Nagy 0 1 even 5 M Malhotra 0 0 even 0
T Nash 0 0 even 0 S Robidas 0 0 -1 1
S Doan 0 0 -2 4 R Dimaio 1 0 +1 1
P Mara 0 0 -1 4 M Tjarnqvist 0 0 -1 1
J Hrdina 1 0 +1 2 R Matvichuk 0 0 even 1
L Wilson 0 0 even 2 T Numminen 0 1 +1 3
B Radivojevic 1 0 +1 1 S Ott 0 0 -1 1
C Hulse 0 0 +1 1 N Kapanen 0 0 even 3
K Kolanos 0 2 +2 0 P Boucher 0 0 even 1
O Vaananen 0 0 -1 0 J Arnott 0 1 -1 2
B Savage 0 0 -1 1 S Young 1 0 -1 5
D Tanabe 0 0 -1 2 J Erskine 0 0 -1 0
M Spiller 0 0 +1 0 S Zubov 0 1 +1 1
C Gratton 0 0 -1 1 P Turgeon 0 1 -1 1
D Cleary 0 1 +1 0 M Modano 0 1 +2 2
B Ference HEALTHY D Sweeney HEALTHY
A Nazarov HEALTHY A Miettinen HEALTHY
