-----------------------------------------
EDMONTON 0 1 2 --3
BOSTON 1 3 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Patrice Bergeron 5 (power play) (Brian Rolston, Martin Lapointe), 11:01.
Strafzeiten: S O'Donnell, Bos
(goalie interference), 1:30; H Gill, Bos (roughing), 6:40; S Ferguson,
Edm (roughing), 6:40; G Murray, Bos (hooking), 7:27; F Pisani, Edm
(high sticking), 9:30; T Green, Bos (slashing), 14:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Jarret Stoll 2 (Fernando Pisani, Jason Smith), 0:51.
3, Boston, Martin Lapointe 2 (power play) (Joe Thornton, Mike Knuble), 12:25.
4, Boston, Joe Thornton 3 (power play) (Mike Knuble, Glen Murray), 14:34.
5, Boston, Sandy Mccarthy 2 (Michal Grosek), 16:36.
Strafzeiten: M Grosek, Bos (ob holding the stick),
4:55; Bench, Edm (too many men served by T Salmelainen), 11:27; R
Smyth, Edm (tripping), 12:44; T Green, Bos (obstr hooking), 18:50; P
Sarno, Edm (diving), 18:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Edmonton, Raffi Torres 7 (Ales Hemsky, Ryan Smyth), 2:58.
7, Edmonton, Shawn Horcoff 2 (shorthanded) (Mike York), 11:28.
Strafzeiten: S O'Donnell, Bos (cross checking), 3:48; F Pisani,
Edm (obstr hooking), 10:55.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 11 9 14 --34
BOSTON 15 13 11 --39
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-5, BOS: 3-4.
Torhüter:
Edmonton, Ty Conklin (39-35; L,2-2-0).
Boston, Andrew Raycroft (34-31; W,5-2-1).
Zuschauer: 12.456.
Schiedsrichter: Don Koharski, Stephane Auger.
Assistenten: Brian Murphy, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON BOSTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 1 0 even 1 S McCarthy 1 0 +1 1
R Torres 1 0 +1 5 P Axelsson 0 0 even 1
M York 0 1 +1 5 B Rolston 0 1 even 6
E Moreau 0 0 +1 1 S Samsonov 0 0 -1 3
E Brewer 0 0 +2 2 R Zamuner 0 0 even 4
R Dvorak 0 0 even 2 I Moran 0 0 -2 1
J Smith 0 1 even 0 J Thornton 1 1 -3 2
C Cross 0 0 +1 2 M Lapointe 1 1 even 4
S Staios 0 0 +1 2 S O'Donnell 0 0 +1 1
J Chimera 0 0 -1 1 M Grosek 0 1 even 0
S Ferguson 0 0 even 2 J Jillson 0 0 -1 1
P Sarno 0 0 even 0 H Gill 0 0 even 2
F Pisani 0 1 +1 1 M Knuble 0 2 -1 2
J Stoll 1 0 +1 3 G Murray 0 1 -2 5
T Salmelainen 0 0 -1 1 P Bergeron 1 0 even 1
A Semenov 0 0 even 0 T Green 0 0 even 2
A Hemsky 0 1 +1 0 N Boynton 0 0 +1 3
R Smyth 0 1 +1 6 D Mcgillis 0 0 -3 0
G Laraque HEALTHY Z Kutlak HEALTHY
T Salo HIP INJURY S Zinovjev HEALTHY
M Reasoner KNEE INJURY
M Bergeron HEALTHY
Blue Jackets 1, CANADIENS 1
-----------------------------------------------
COLUMBUS 0 1 0 0 --1
MONTREAL 0 1 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: L Richardson, Cob (major fighting), 0:33; S
Begin, Mon (major fighting), 0:33; L Pirjeta, Cob (double minor high
sticking), 0:56; R Nash, Cob (holding stick), 5:40; C Rivet, Mon
(cross checking), 13:02; S Koivu, Mon (boarding), 14:16; S Lachance,
Cob (holding), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Michael Ryder 2 (Mike Ribeiro, Ron Hainsey),2:49.
2, Columbus, Rick Nash 9 (power play) (David Vyborny)13:04.
Strafzeiten: J Juneau, Mon (obstr hooking), 11:22; K
Mcdonell, Cob (hooking), 17:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLUMBUS 12 10 11 3 --36
MONTREAL 2 14 9 6 --31
---------------------------------------------
Powerplay: COB: 1-3, MON: 0-5.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (31-30; T,5-6-1).
Montreal, Mathieu Garon (36-35; T,1-2-1).
Zuschauer: 18.765.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Derek Nansen, Michael Cormier.
SPIELERSTATISTIKEN
COLUMBUS MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
T Letowski 0 0 even 3 S Koivu 0 0 even 1
D Westcott 0 0 even 0 D Langdon 0 0 even 1
L Pirjeta 0 0 even 2 R Zednik 0 0 even 2
E Knutsen 0 0 -1 0 S Begin 0 0 even 1
L Richardson 0 0 -1 1 C Kilger 0 0 even 1
A Cassels 0 0 even 2 N Sundstrom 0 0 even 0
T Marchant 0 0 even 5 J Bulis 0 0 even 4
T Wright 0 0 -1 5 P Brisebois 0 0 even 3
J Spacek 0 0 -1 4 S Souray 0 0 even 4
K McDonell 0 0 -1 0 F Bouillon 0 0 even 3
J Grand-Pierre 0 0 even 0 C Rivet 0 0 even 3
R Klesla 0 0 even 1 R Hainsey 0 1 +1 0
J Shelley 0 0 even 2 M Ribiero 0 1 +1 1
D Sydor 0 0 even 0 M Ryder 1 0 +1 1
R Nash 1 0 even 3 A Markov 0 0 +1 0
S Lachance 0 0 even 1 D Audette 0 0 even 2
G Sanderson 0 0 even 5 J Juneau 0 0 even 0
D Vyborny 0 1 even 2 Y Perreault 0 0 +1 4
D Ling HEALTHY A Dackell HEALTHY
D Walser HEALTHY S Quintal SICK
D Fritsche HEALTHY M Hossa HEALTHY
FLYERS 2, Islanders 1
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 0 1 0 --1
PHILADELPHIA 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Jeremy Roenick 7 (Tony Amonte), 15:32.
Strafzeiten: E Godard, Nyi (major fighting), 2:19; D
Brashear, Phi (major fighting), 2:19; S Gagne, Phi (hooking), 12:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Adrian Aucoin 1 (power play) (Janne Niinimaa, Alexei Yashin), 10:55.
3, Philadelphia, Mark Recchi 5 (Marcus Ragnarsson, Jeremy Roenick), 11:45.
Strafzeiten: A Yashin, Nyi
(obstr hooking), 5:01; K Johnsson, Phi (hooking), 10:50; T Fedoruk,
Phi (major fighting), 13:24; E Cairns, Nyi (major fighting), 13:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 7 6 11 --24
PHILADELPHIA 8 18 7 --33
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 1-2, PHI: 0-1.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (33-31; L,2-2-1).
Philadelphia, Jeff Hackett (24-23; W,4-2-2).
Zuschauer: 18,885.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kelly Sutherland.
Assistenten: Jean Morin, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
NY ISLANDERS PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Bergenheim 0 0 even 1 J LeClair 0 0 even 1
O Kvasha 0 0 even 1 T Amonte 0 1 +2 2
J Mapletoft 0 0 even 0 S Gagne 0 0 even 2
S Bates 0 0 -1 2 C Lapointe 0 0 even 1
M Czerkawski 0 0 even 3 J Williams 0 0 even 3
M Peca 0 0 -1 2 E Weinrich 0 0 +1 0
K Jonsson 0 0 -2 2 S Kapanen 0 0 even 2
A Aucoin 1 0 -1 4 K Primeau 0 0 even 2
E Cairns 0 0 even 0 M Handzus 0 0 even 2
M Parrish 0 0 -1 0 M Ragnarsson 0 1 +1 0
R Hamrlik 0 0 even 2 T Fedoruk 0 0 even 3
J Niinimaa 0 1 even 1 E Desjardins 0 0 even 0
A Asham 0 0 -1 0 J Pitkanen 0 0 +1 2
E Godard 0 0 even 0 K Johnsson 0 0 +1 3
S Butenschon 0 0 -1 1 C Therien 0 0 even 1
J Blake 0 0 -1 0 M Recchi 1 0 +2 6
T Hunter 0 0 -1 2 D Brashear 0 0 even 2
A Yashin 0 1 even 3 J Roenick 1 1 +2 1
J Wiemer HEALTHY E Chouinard HEALTHY
R Martinek HEALTHY J Vandermeer HEALTHY
J Papineau HEALTHY
Senators 5, THRASHERS 3
-----------------------------------------
OTTAWA 2 1 2 --5
ATLANTA 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Ronald Petrovicky 5 (Jeff Cowan, Serge Aubin), 10:34.
2, Ottawa, Daniel Alfredsson 8 (Peter Schaefer), 11:16.
3, Atlanta, Randy Robitaille 3 (Unassisted), 12:16.
4, Ottawa, Peter Schaefer 4 (Jason Spezza, Shane Hnidy), 19:27.
Strafzeiten: S Van
Allen, Ott (roughing), 14:38; K Stewart, Atl (), 14:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Ottawa, Bryan Smolinski 3 (Unassisted), 0:27.
6, Atlanta, Yannick Tremblay 2 (Randy Robitaille, Ronald Petrovicky), 2:13.
Strafzeiten: R Petrovicky, Atl (high sticking),
2:13; V Varada, Ott (roughing), 7:54; P Schaefer, Ott (roughing),
9:51; G Exelby, Atl (major fighting), 13:05; C Neil, Ott (major
fighting), 13:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Ottawa, Martin Havlat 2 (Radek Bonk), 9:26.
8, Ottawa, Bryan Smolinski 4 (empty net) (Petr Schastlivy, Patrick Lalime), 19:00.
Strafzeiten: F Lessard, Atl (major fighting), 19:17; Z
Chara, Ott (major fighting), 19:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 11 7 11 --29
ATLANTA 8 12 5 --25
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-1, ATL: 0-2.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (25-22; W,6-4-1).
Atlanta, Pasi Nurminen (28-24; L,7-4-3).
Zuschauer: 13.547.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Angelo D'Amico, Scott Driscoll.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 1 0 +3 4 S Aubin 0 1 +1 1
R Bonk 0 1 even 2 J Vigier 0 0 -1 3
P Schaefer 1 1 +3 1 V Kozlov 0 0 -3 2
P Schastlivy 0 1 +1 1 J Cowan 0 1 +1 2
B Pothier 0 0 +2 0 I Kovalchuk 0 0 even 4
A Vermette 0 0 -2 2 S McEachern 0 0 -3 0
B Smolinski 2 0 +3 4 G Exelby 0 0 even 1
S Van Allen 0 0 even 0 F Lessard 0 0 even 0
C Neil 0 0 even 0 I Majesky 0 0 even 0
V Varada 0 0 even 2 T Santala 0 0 even 1
Z Chara 0 0 +1 0 A Sutton 0 0 -2 1
S Hnidy 0 1 -1 0 R Petrovicky 1 1 +2 2
J Spezza 0 1 -1 2 P Stefan 0 0 -4 1
C Phillips 0 0 -1 2 R Robitaille 1 1 even 3
P Lalime 0 1 -- 0 Y Tremblay 1 0 even 2
D Hamel 0 0 -1 0 C Tamer 0 0 even 2
W Redden 0 0 +4 3 K Stewart 0 0 even 0
C Leschyshyn 0 0 -1 1 F Kaberle 0 0 -2 0
M Havlat 1 0 even 5 J Hurme HEALTHY
T White SHOULDER D Tjarnqvist HEALTHY
M Hossa FOOT INJURY
K Rachunek BACK INJURY
PANTHERS 4, Lightning 0
-----------------------------------------
TAMPA BAY 0 0 0 --0
FLORIDA 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Niklas Hagman 4 (Mikael Samuelsson, Branislav Mezei), 3:12.
2, Florida, Andreas Lilja 1 (Stephen Weiss, Valeri Bure), 19:28.
Strafzeiten: O Jokinen, Fla
(hooking), 13:35; C Sarich, Tam (obstr interference), 16:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Trnka, Fla (high sticking), 12:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Jaroslav Bednar 1 (Marcus Nilson, Nathan Horton), 4:23.
4, Florida, Valeri Bure 3 (power play) (Mike Van Ryn, Kristian Huselius), 8:58.
Strafzeiten: J Cullimore, Tam (major
checking from behind, game misconduct), 4:48; M Samuelsson, Fla
(tripping), 4:48; P Kubina, Tam (slashing), 8:25; L Odelein, Fla
(holding), 12:51; D Hordichuk, Fla ( misconduct), 12:51; C Macdonald,
Fla (major fighting), 12:51; C Dingman, Tam (major fighting), 12:51; P
Kubina, Tam (major fighting), 16:52; O Jokinen, Fla (high sticking,
fighting major), 16:52; O Jokinen, Fla (major instigator, misconduct), 16:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 6 11 9 --26
FLORIDA 6 11 12 --29
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-4, FLA: 1-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (29-25; L,7-2-1).
Florida, Roberto Luongo (26-26; W,4-7-2).
Zuschauer: 13.214.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Paul Devorski.
Assistenten: Jonny Murray, Pierre Racicot.
SPIELERSTATISTIKEN
TAMPA BAY FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
C Dingman 0 0 -1 1 M Samuelsson 0 1 +1 0
P Kubina 0 0 -1 3 O Jokinen 0 0 +1 4
R Fedotenko 0 0 -1 1 N Hagman 1 0 +1 3
B Richards 0 0 -1 3 E Messier 0 0 even 0
C Sarich 0 0 even 2 N Horton 0 1 +1 0
D Boyle 0 0 -2 4 M Nilson 0 1 +1 2
D Andreychuk 0 0 -1 0 L Odelein 0 0 +1 1
M St. Louis 0 0 -1 5 C MacDonald 0 0 even 2
T Taylor 0 0 -1 1 K Huselius 0 1 +1 3
D Afanasenkov 0 0 even 1 D Hordichuk 0 0 even 0
F Modin 0 0 even 1 M Van Ryn 0 1 +1 0
A Roy 0 0 -1 0 J Bednar 1 0 +1 3
B Lukowich 0 0 -2 1 J Bouwmeester 0 0 even 1
V Lecavalier 0 0 even 1 B Mezei 0 1 +2 0
N Pratt 0 0 -1 0 A Lilja 1 0 +1 3
J Cullimore 0 0 even 1 P Trnka 0 0 +1 0
C Stillman 0 0 -1 1 V Bure 1 1 +1 6
M Cibak 0 0 -1 0 S Weiss 0 1 +1 1
B Clymer HEALTHY B Ritchie KNEE INJURY
D Rumble HEALTHY V Kozlov FACE
A Svitov HEALTHY M Cullen GROIN
I Novoseltsev HEALTHY
M Biron HAND
WILD 1, Canucks 0
-----------------------------------------
VANCOUVER 0 0 0 --0
MINNESOTA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Naslund, Van (holding), 17:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: F Kuba, Min (interference), 9:53; T
Bertuzzi, Van (major fighting), 11:28; W Mitchell, Min (major
fighting), 11:28; M Cooke, Van (high sticking), 12:35; A Henry, Min
(holding stick), 18:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Sergei Zholtok 1 (Richard Park, Alexandre Daigle), 14:51.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 8 12 9 --29
MINNESOTA 9 6 9 --24
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 0-2, MIN: 0-2.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (24-23; L,7-4-1).
Minnesota, Dwayne Roloson (29-29; W,4-4-1).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Mick Mcgeough.
Assistenten: Brian Mach, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER MINNESOTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 0 even 0 M Gaborik 0 0 even 1
A Chubarov 0 0 even 1 P Dupuis 0 0 even 6
T Linden 0 0 even 3 M Johnson 0 0 even 0
J King 0 0 -1 2 A Brunette 0 0 even 3
M Naslund 0 0 -1 4 F Kuba 0 0 even 1
M Ohlund 0 0 -1 3 R Park 0 1 +1 3
D Sedin 0 0 even 4 W Mitchell 0 0 +1 0
M Cooke 0 0 even 1 A Zyuzin 0 0 even 0
B Sopel 0 0 even 3 A Laaksonen 0 0 even 0
H Sedin 0 0 even 1 M Chouinard 0 0 even 2
J Ruutu 0 0 even 0 S Zholtok 1 0 +1 3
T Bertuzzi 0 0 even 1 J Dowd 0 0 even 1
B Allen 0 0 even 1 A Henry 0 0 even 0
S Salo 0 0 even 2 W Walz 0 0 even 1
B Morrison 0 0 -1 1 B Brown 0 0 even 1
J Slegr 0 0 even 2 N Schultz 0 0 +1 0
M Malik 0 0 -1 0 A Daigle 0 1 +1 2
M Keane 0 0 even 0 P Bouchard 0 0 even 0
M Arvedson GROIN B Bombardir HEALTHY
E Jovanovski CHARLEY HORSE D Hendrickson HEALTHY
J Hedberg HEALTHY C Brandner NOSE INJURY
F Fedorov HEALTHY
Avalanche 4, SHARKS 3
-----------------------------------------
COLORADO 0 2 2 --4
SAN JOSE 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Wayne Primeau 3 (Scott Hannan, Nils Ekman), 12:38.
Strafzeiten: J Fahey, San (hooking), 4:14; A
Nikolishin, Col (tripping), 7:40; M Smith, San (roughing), 12:25; S
Moore, Col (unsportsmanlike cond), 12:25; M Rathje, San (tripping),
16:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Derek Morris 2 (Alex Tanguay, Joe Sakic), 1:34.
3, Colorado, Milan Hejduk 11 (power play) (Derek Morris, Rob Blake), 14:07.
4, San Jose, Marco Sturm 4 (Vincent Damphousse, Patrick Marleau), 18:05.
Strafzeiten: M Skoula, Col (holding), 8:57; R
Davison, San (interference), 13:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Joe Sakic 4 (Alex Tanguay, Derek Morris), 4:18.
6, San Jose, Patrick Marleau 5 (Vincent Damphousse, Brad Stuart), 6:15.
7, Colorado, Teemu Selanne 3 (power play) (Rob Blake, Derek Morris), 7:10.
Strafzeiten: M Ricci, San (tripping), 7:04;
V Damphousse, San (tripping), 8:22; R Blake, Col (tripping), 9:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 13 10 8 --31
SAN JOSE 7 7 15 --29
----------------------------------------
Powerplay: COL: 2-5, SAN: 0-3.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (29-26; W,8-3-0).
San Jose, Evgeni Nabokov (31-27; L,2-6-5).
Zuschauer: 16.262.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Eric Furlatt.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Shewchyk.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO SAN JOSE
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 0 -1 2 A McCauley 0 0 -1 0
D Hinote 0 0 even 1 P Marleau 1 1 +2 3
J Cummins 0 0 -1 0 J Cheechoo 0 0 -1 2
A Tanguay 0 2 +2 1 W Primeau 1 0 even 1
J Sakic 1 1 +1 2 M Smith 0 0 even 0
C McCormick 0 0 -1 0 S Thornton 0 0 -1 3
S Konowalchuk 0 0 -2 2 M Ricci 0 0 -1 0
M Hejduk 1 0 +1 1 M Sturm 1 0 +1 5
B Clark 0 0 even 0 M Rathje 0 0 +1 1
C McAllister 0 0 even 1 J Fahey 0 0 even 1
J Liles 0 0 even 1 S Hannan 0 1 +1 3
K Skrastins 0 0 -1 3 N Dimitrakos 0 0 even 1
S Moore 0 0 even 0 V Damphousse 0 2 +2 4
R Blake 0 2 -3 5 S Parker 0 0 even 0
M Skoula 0 0 even 3 N Ekman 0 1 +1 1
D Morris 1 3 +2 3 T Preissing 0 0 +1 3
T Brigley 0 0 even 1 R Davison 0 0 -1 0
T Selanne 1 0 -1 5 B Stuart 0 1 even 1
P Forsberg GROIN A Korolyuk KNEE INJURY
A Foote HAMSTRING K Mclaren FOOT INJURY
B Larsen GROIN M Kiprusoff HEALTHY
