-----------------------------------------
ATLANTA 1 3 3 --7
BUFFALO 2 1 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Ilya Kovalchuk 12 (Randy Robitaille, Shawn Mceachern), 7:34.
2, Buffalo, Maxim Afinogenov 1 (Adam Mair, Taylor Pyatt), 9:29.
3, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 3 (Taylor Pyatt, Adam Mair), 17:58.
Strafzeiten: A Peters, Buf (major fighting), 8:28; F Lessard, Atl (major fighting),
8:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Curtis Brown 2 (power play) (Miroslav Satan), 4:21.
5, Atlanta, J.P. Vigier 2 (Serge Aubin, Patrik Stefan), 15:32.
6, Atlanta, Ivan Majesky 1 (Jeff Cowan, Simon Gamache), 18:31.
7, Atlanta, Randy Robitaille 2 (Shawn Mceachern, Ilya Kovalchuk), 18:55.
Strafzeiten: R Petrovicky, Atl (cross checking),
3:00; J Mckee, Buf (interference), 9:00; C Brown, Buf (hooking),
10:44; J Vigier, Atl (hooking), 12:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Atlanta, Yannick Tremblay 1 (power play) (Randy Robitaille, Shawn Mceachern), 5:41.
9, Atlanta, Patrik Stefan 2 (penalty shot), 10:50.
10, Atlanta, Serge Aubin 2 (Yannick Tremblay, Ilya Kovalchuk), 12:58.
11, Buffalo, Daniel Briere 2 (Taylor Pyatt, Chris Drury), 14:31.
Strafzeiten: C Brown, Buf (hooking), 5:17; A Mair,
Buf (goalie interference), 6:22; J Vigier, Atl (high sticking), 10:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 7 10 5 --22
BUFFALO 9 12 11 --32
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-4, BUF: 1-3.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (32-28; W,6-3-3).
Buffalo, Martin Biron (21-14; L,4-3-1),
Mika Noronen (13:35 of 3rd period, 1-1).
Zuschauer: 10.584.
Schiedsrichter: Stephane Auger, Tim Peel.
Assistenten: Anthony Sericolo, Mark Shewchyk.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA BUFFALO
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 1 1 +1 2 H Tallinder 0 0 -1 0
J Vigier 1 0 +1 3 A Kotalik 0 0 -3 0
V Kozlov 0 0 even 2 C Taylor 0 0 -1 2
J Cowan 0 1 even 0 J Dumont 1 0 even 4
I Kovalchuk 1 2 +2 5 A Mair 0 2 +1 0
S McEachern 0 3 +1 1 C Drury 0 1 +1 5
G Exelby 0 0 even 0 T Pyatt 0 3 +3 3
F Lessard 0 0 -1 0 J Botterill 0 0 -1 0
I Majesky 1 0 even 1 J Patrick 0 0 even 1
T Santala 0 0 -1 0 C Brown 1 0 -3 3
A Sutton 0 0 +2 3 A Zhitnik 0 0 even 4
R Petrovicky 0 0 -1 0 D Briere 1 0 +1 5
P Stefan 1 1 +2 2 B Campbell 0 0 +2 0
R Robitaille 1 2 +1 2 M Afinogenov 1 0 +1 3
D Tjarnqvist 0 0 +1 0 J McKee 0 0 -2 0
Y Tremblay 1 1 +1 1 A Peters 0 0 -1 0
C Tamer 0 0 +1 0 R Fitzpatrick 0 0 -3 1
S Gamache 0 1 +1 0 M Satan 0 1 -3 1
J Hurme HEALTHY A Delmore HEALTHY
F Kaberle HEALTHY E Boulton HEALTHY
D Kalinin HEALTHY
DEVILS 3, Sharks 2, OT
-----------------------------------------------
SAN JOSE 0 0 2 0 --2
NEW JERSEY 0 1 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Turner Stevenson 1 (Scott Stevens), 15:28.
Strafzeiten: J Pandolfo, Njd (tripping), 2:05; S
Thornton, San (interference), 16:18; J Cheechoo, San (closing hand on
puck), 18:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Alex Korolyuk 1 (Unassisted), 0:34.
3, New Jersey, Christian Berglund 1 (Scott Stevens, Sergei Brylin),2:34.
4, San Jose, Scott Thornton 2 (Mike Ricci), 8:10.
Strafzeiten: E Nabokov, San (delay of game served by A Korolyuk), 4:49.
OVERTIME -- Tor:
5, New Jersey, Jamie Langenbrunner 4 (John Madden, Scott Niedermayer),4:17.
Torschüsse:
---------------------------------------------
SAN JOSE 3 5 6 1 --15
NEW JERSEY 7 11 10 4 --32
---------------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-1, NJD: 0-3.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (32-29; L,1-5-5).
New Jersey, Martin Brodeur (15-13; W,6-3-2).
Zuschauer: 11.627.
Schiedsrichter: Chris Lee, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Pierre Champoux, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 -1 2 E Rasmussen 0 0 +1 0
P Marleau 0 0 even 0 J Madden 0 1 +1 1
J Cheechoo 0 0 even 0 J Friesen 0 0 even 0
W Primeau 0 0 even 2 B Gionta 0 0 -1 3
M Smith 0 0 -1 0 J Langenbrunner1 0 +1 2
S Thornton 1 0 even 2 M Rupp 0 0 even 1
M Ricci 0 1 even 1 C Berglund 1 0 +1 4
M Sturm 0 0 -1 0 S Brylin 0 1 +1 0
M Rathje 0 0 even 3 J Pandolfo 0 0 even 2
J Fahey 0 0 even 0 S Gomez 0 0 -1 4
S Hannan 0 0 even 1 T Stevenson 1 0 even 1
V Damphousse 0 0 +1 1 D Hale 0 0 even 2
S Parker 0 0 even 1 P Elias 0 0 -1 2
N Ekman 0 0 -1 0 S Niedermayer 0 1 +1 5
K Mclaren 0 0 -1 0 B Rafalski 0 0 +1 1
R Davison 0 0 even 0 S Stevens 0 2 even 2
B Stuart 0 0 -1 0 C White 0 0 even 1
A Korolyuk 1 0 +1 2 T Albelin 0 0 even 1
N Dimitrakos HEALTHY I Larionov RIB INJURY
T Preissing HEALTHY S Brown HEALTHY
P Martin HEALTHY
Kings 3, PANTHERS 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 2 0 --3
FLORIDA 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Derek Armstrong 5 (power play) (Luc Robitaille, Zigmund Palffy), 13:26.
Strafzeiten: A Lilja, Fla
(double minor high sticking), 4:51; P Trnka, Fla (boarding), 12:24; S
Avery, Los (charging), 13:52; Bench, Fla (too many men served by A
Lilja), 16:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Trent Klatt 4 (power play) (Lubomir Visnovsky, Jaroslav Modry), 3:59.
3, Los Angeles, Jon Sim 2 (Dustin Brown, Esa Pirnes), 11:29.
4, Florida, Nathan Horton 2 (Niklas Hagman, Eric Messier), 17:47.
Strafzeiten: I Novoseltsev, Fla
(hooking), 3:47; K Huselius, Fla (high sticking), 4:30; M Norstrom,
Los (holding), 11:48; E Messier, Fla (roughing), 14:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Mike Van Ryn 4 (power play) (Valeri Bure, Viktor Kozlov), 8:23.
Strafzeiten: S Avery, Los
(hooking), 2:39; D Hordichuk, Fla (boarding), 6:06; L Robitaille, Los
(elbowing), 7:04; B Chartrand, Los (interference), 7:49.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 10 17 8 --35
FLORIDA 10 10 6 --26
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 2-8, FLA: 1-5.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (26-24; W,5-4-0).
Florida, Roberto Luongo (35-32; L,2-6-2).
Zuschauer: 13.276.
Schiedsrichter: Don Koharski, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Angelo D'Amico, Brian Murphy.
SPIELERSTATISTIKEN
LOS ANGELES FLORIDA
G A +/- Shots G A +/- Shots
E Pirnes 0 1 +1 0 M Samuelsson 0 0 -1 1
M Norstrom 0 0 even 1 O Jokinen 0 0 even 5
L Visnovsky 0 1 +1 2 N Hagman 0 1 +1 0
S Avery 0 0 -1 2 E Messier 0 1 +1 1
L Robitaille 0 1 even 2 N Horton 1 0 +1 1
I Laperriere 0 0 -1 3 M Nilson 0 0 even 1
D Brown 0 1 +1 0 L Odelein 0 0 even 0
A Frolov 0 0 even 2 C MacDonald 0 0 -1 0
E Belanger 0 0 -1 1 K Huselius 0 0 even 3
T Klatt 1 0 even 3 D Hordichuk 0 0 -1 0
B Chartrand 0 0 even 2 V Kozlov 0 1 even 5
A Miller 0 0 -1 0 M Van Ryn 1 0 even 3
Z Palffy 0 1 even 3 I Novoseltsev 0 0 even 0
T Gleason 0 0 -1 0 J Bouwmeester 0 0 -1 2
J Sim 1 0 +1 3 B Mezei 0 0 +1 0
J Modry 0 1 +1 4 A Lilja 0 0 even 0
J Holland 0 0 even 4 P Trnka 0 0 even 1
D Armstrong 1 0 even 3 V Bure 0 1 even 3
K Brennan HEALTHY B Ritchie KNEE INJURY
J Corvo SUSPENDED NHL M Biron HAND
M Cammalleri HEALTHY J Bednar HEALTHY
M Strbak HEALTHY
Canucks 4, PREDATORS 3
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 1 2 --4
NASHVILLE 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Scott Hartnell 3 (Unassisted), 7:45.
2, Vancouver, Sami Salo 2 (power play) (Markus Naslund, Ed Jovanovski), 11:23.
3, Nashville, Adam Hall 2 (power play) (David Legwand, Scott Hartnell), 18:04.
Strafzeiten: M Zidlicky, Nas
(hooking), 11:08; D Hamhuis, Nas (high sticking), 11:08; T Bertuzzi,
Van (double minor goalie interference, unsportsmanlike cond), 11:47; M
Ohlund, Van (high sticking), 16:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Jason King 6 (Henrik Sedin, Daniel Sedin), 7:24.
Strafzeiten: Bench, Nas (too many men served by S
Upshall), 5:23; M Erat, Nas (cross checking), 13:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Trevor Linden 4 (power play) (Markus Naslund, Sami Salo), 1:49.
6, Vancouver, Brendan Morrison 6 (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 10:29.
7, Nashville, Scott Walker 3 (power play) (Marek Zidlicky, Scottie Upshall), 19:26.
Strafzeiten: M Eaton, Nas (holding), 0:17; J York, Nas (slashing), 1:17; M Ohlund,
Van (holding), 4:26; E Jovanovski, Van (holding), 11:18; J Tootoo, Nas
(unsportsmanlike cond), 11:18; J York, Nas (tripping), 14:38; A
Chubarov, Van (cross checking), 17:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 5 12 7 --24
NASHVILLE 13 8 5 --26
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 2-7, NAS: 2-5.
Torhüter:
Vancouver, Johan Hedberg (26-23; W,3-0-1).
Nashville, Tomas Vokoun (24-20; L,4-6-1).
Zuschauer: 9.644.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Shane Heyer.
Assistenten: Lyle Seitz, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER NASHVILLE
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 0 even 1 M Erat 0 0 even 1
A Chubarov 0 0 even 0 D Legwand 0 1 +1 1
T Linden 1 0 even 2 R Murray 0 0 -1 5
J King 1 0 even 2 S Hartnell 1 1 even 2
M Naslund 0 3 +1 4 A Hall 1 0 +1 2
M Ohlund 0 0 +1 0 J McKenzie 0 0 even 0
M Arvedson 0 0 even 1 D Hamhuis 0 0 -1 3
D Sedin 0 1 even 0 G Johnson 0 0 -1 0
M Cooke 0 0 even 0 J Allison 0 0 -1 1
B Sopel 0 0 even 0 S Walker 1 0 -1 2
H Sedin 0 1 even 1 D Arkhipov 0 0 even 1
J Ruutu 0 0 even 2 J York 0 0 even 0
T Bertuzzi 0 1 +1 2 M Zidlicky 0 1 -1 1
E Jovanovski 0 1 +1 3 V Orszagh 0 0 -1 1
S Salo 1 1 even 1 M Eaton 0 0 even 1
B Morrison 1 0 +1 4 K Timonen 0 0 +1 4
J Slegr 0 0 even 1 J Tootoo 0 0 even 0
M Malik 0 0 even 0 S Upshall 0 1 -1 1
M Keane HEALTHY T Kloucek HEALTHY
B Allen SUSPENDED NHL
