-----------------------------------------
DALLAS 0 0 0 --0
NY RANGERS 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Sweeney, Dal (hooking), 4:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Mark Messier 5 (Alexei Kovalev, Joel Bouchard), 1:37.
2, Ny Rangers, Matthew Barnaby 2 (Greg De Vries), 15:01.
Strafzeiten: M Barnaby, Nyr (major fighting), 0:07; S
Ott, Dal (major fighting), 0:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Mark Messier 6 (shorthanded) (Alexei Kovalev, Greg De Vries), 19:54.
Strafzeiten: B Mironov, Nyr
(double minor high sticking), 5:54; V Malakhov, Nyr (roughing), 19:15.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 6 10 17 --33
NY RANGERS 5 10 3 --18
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 0-3, NYR: 0-1.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (17-15; L,6-5-1).
Ny Rangers, Jussi Markkanen (33-33; W,1-1-0).
Zuschauer: 17.625.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Stephen Walkom.
Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
DALLAS NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
B Morrow 0 0 -1 6 M Messier 2 0 +3 2
B Guerin 0 0 -1 5 B Holik 0 0 even 4
S Barnes 0 0 even 1 C Simon 0 0 +2 1
R Dimaio 0 0 even 1 B Leetch 0 0 +2 0
A Miettinen 0 0 -1 2 J Lundmark 0 0 even 2
R Matvichuk 0 0 even 1 A Carter 0 0 even 1
T Numminen 0 0 -2 2 V Malakhov 0 0 even 0
S Ott 0 0 -1 2 P Healey 0 0 even 0
D Sweeney 0 0 -1 1 M Rucinsky 0 0 even 3
N Kapanen 0 0 even 0 A Kovalev 0 2 +2 1
P Boucher 0 0 even 3 D Moore 0 0 even 0
J Arnott 0 0 -1 2 B Mironov 0 0 even 0
A Downey 0 0 even 0 M Barnaby 1 0 +1 1
S Young 0 0 -2 3 J Hlavac 0 0 even 0
J Erskine 0 0 -1 0 D Lacouture 0 0 even 3
S Zubov 0 0 -2 0 G de Vries 0 2 +2 0
P Turgeon 0 0 even 1 D Kasparaitis 0 0 +1 0
M Modano 0 0 -3 3 J Bouchard 0 1 +1 0
M Malhotra HEALTHY T Poti INFLUENZA
S Robidas HEALTHY D Purinton HEALTHY
P Nedved BACK INJURY
Capitals 5, LIGHTNING 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 2 3 0 --5
TAMPA BAY 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Dainius Zubrus 3 (shorthanded) (Unassisted), 10:56.
2, Washington, Robert Lang 5 (Sergei Gonchar, Jaromir Jagr), 18:36.
Strafzeiten: S Eminger, Was (tripping), 2:50; B
Witt, Was (holding), 9:18; J Jagr, Was (high sticking), 15:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Jaromir Jagr 4 (power play) (Alexander Semin, Robert Lang), 6:52.
4, Washington, Jeff Halpern 2 (Robert Lang, Sergei Gonchar), 8:56.
5, Washington, Dainius Zubrus 4 (power play) (Alexander Semin, Sergei Gonchar), 18:33.
Strafzeiten: F Modin, Tam (hooking), 2:49; M Cibak, Tam (elbowing), 6:31; N
Khabibulin, Tam (slashing served by D Afanasenkov), 7:42; J Jagr, Was
(roughing), 8:02; B Battaglia, Was (interference), 11:10; P Kubina,
Tam (slashing), 15:31; J Halpern, Was (holding), 15:55; B Lukowich,
Tam (hooking), 17:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Tampa Bay, Martin St. Louis 4 (Jassen Cullimore), 11:52.
Strafzeiten: B Willsie, Was (hooking), 14:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 7 8 8 --23
TAMPA BAY 18 8 16 --42
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 2-5, TAM: 0-6.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (42-41; W,3-7-1).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (11-7; L,6-1-1),
John Grahame (11:04 of 2nd period, 12-11).
Zuschauer: 14.312.
Schiedsrichter: Dean Warren, Don Koharski.
Assistenten: Angelo D'Amico, Jean Morin.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON TAMPA BAY
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 1 0 +1 2 C Dingman 0 0 -1 0
P Bondra 0 0 even 2 P Kubina 0 0 -1 1
B Battaglia 0 0 even 0 B Richards 0 0 +1 4
B Gordon 0 0 even 1 C Sarich 0 0 even 2
B Sutherby 0 0 even 0 D Boyle 0 0 -1 5
J Gruden 0 0 +2 0 D Andreychuk 0 0 even 1
B Witt 0 0 even 2 M St. Louis 1 0 +1 4
R Lang 1 2 +1 1 T Taylor 0 0 -1 0
B Willsie 0 0 even 3 D Afanasenkov 0 0 -1 6
M Grier 0 0 +1 2 F Modin 0 0 -1 1
A Semin 0 2 even 2 A Roy 0 0 even 0
J Kwiatkowski 0 0 even 1 B Lukowich 0 0 -2 0
J Doig 0 0 even 0 V Lecavalier 0 0 -2 7
S Peat 0 0 even 0 N Pratt 0 0 even 2
S Gonchar 0 3 +2 0 J Cullimore 0 1 even 1
J Jagr 1 1 even 3 C Stillman 0 0 even 4
S Eminger 0 0 even 0 B Clymer 0 0 -1 4
D Zubrus 2 0 +1 4 M Cibak 0 0 even 0
S Charpentier HEALTHY R Fedotenko GROIN
K Miller HEALTHY D Rumble HEALTHY
M Pettinger CONCUSSION
MAPLE LEAFS 4, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 1 1 --2
TORONTO 2 0 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Aki Berg 1 (Owen Nolan, Matt Stajan), 1:38.
2, Toronto, Darcy Tucker 4 (Tie Domi, Ric Jackman), 8:38.
Strafzeiten: R Fata, Pit (high sticking), 9:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Ryan Malone 3 (shorthanded) (Rico Fata, Brooks Orpik), 10:25.
Strafzeiten: K Koltsov, Pit
(interference), 0:09; M Stajan, Tor (goalie interference), 2:18; O
Nolan, Tor (roughing), 9:45; D Berehowsky, Pit (double minor holding,
roughing), 9:45; B Marchment, Tor (double minor roughing), 14:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Robert Reichel 2 (power play) (Bryan Mccabe, Owen Nolan), 2:03.
5, Toronto, Bryan Mccabe 2 (Alexander Mogilny, Gary Roberts), 12:17.
6, Pittsburgh, Rico Fata 6 (power play) (Drake Berehowsky), 18:27.
Strafzeiten: K Koltsov, Pit
(boarding), 0:45; R Abid, Pit (roughing, fighting major), 2:12; B
Marchment, Tor (major fighting), 2:12; S Mckenna, Pit (spearing major
served by S Webb, fighting major, game misconduct), 5:14; D Focht, Pit
(major fighting), 5:14; T Fitzgerald, Tor (slashing), 5:14; N Perrott,
Tor (major fighting), 5:14; W Belak, Tor (instigator served by T Domi,
fighting major, misconduct, game misconduct), 5:14; G Roberts, Tor
(obstr interference), 15:22; O Nolan, Tor (instigator, fighting major,
misconduct, game misconduct), 17:29; K Buchberger, Pit (double minor
roughing), 17:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 4 10 10 --24
TORONTO 17 12 9 --38
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-7, TOR: 1-6.
Torhüter:
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (38-34; L,3-3-2).
Toronto, Ed Belfour (24-22; W,4-5-2).
Zuschauer: 19.237.
Schiedsrichter: Craig Spada, Kerry Fraser.
Assistenten: Dan Mccourt, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
PITTSBURGH TORONTO
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Malone 1 0 even 3 O Nolan 0 2 +1 4
B Holzinger 0 0 -1 1 T Fitzgerald 0 0 even 0
S Webb 0 0 even 0 M Sundin 0 0 even 3
R Abid 0 0 even 2 M Stajan 0 1 +1 0
J Melichar 0 0 -1 0 T Kaberle 0 0 +1 1
M Eastwood 0 0 even 1 D Tucker 1 0 +1 7
S McKenna 0 0 even 0 W Belak 0 0 even 2
M Bergevin 0 0 -1 0 R Reichel 1 0 +1 4
D Tarnstrom 0 0 even 2 K Klee 0 0 even 3
D Focht 0 0 even 3 A Ponikarovsky 0 0 +1 4
B Orpik 0 1 -1 1 B McCabe 1 1 even 3
D Berehowsky 0 1 -1 1 N Perrott 0 0 even 0
K Buchberger 0 0 -1 2 B Marchment 0 0 +1 0
K Koltsov 0 0 -1 1 T Domi 0 1 +1 2
M Bradley 0 0 -1 0 R Jackman 0 1 +1 0
M Straka 0 0 -2 2 G Roberts 0 1 even 1
R Fata 1 1 even 3 A Berg 1 0 +1 2
A Morozov 0 0 -1 2 A Mogilny 0 1 even 2
M Lemieux HIP INJURY M Renberg CHEST INJURY
M Kraft HEALTHY J Nieuwendyk BACK INJURY
Oilers 4, CANADIENS 2
-----------------------------------------
EDMONTON 2 2 0 --4
MONTREAL 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Raffi Torres 4 (power play) (Marty Reasoner, Steve Staios), 7:33.
2, Edmonton, Fernando Pisani 2 (Unassisted), 16:37.
Strafzeiten: B Isbister, Edm (roughing), 2:41; D
Langdon, Mon (slashing), 5:57; S Horcoff, Edm (holding), 9:39; R
Zednik, Mon (hooking), 10:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Cory Cross 2 (Fernando Pisani, Ethan Moreau), 6:53.
4, Edmonton, Peter Sarno 1 (Brad Isbister, Tony Salmelainen), 7:15.
5, Montreal, Sheldon Souray 4 (Unassisted), 7:52.
Strafzeiten: N Sundstrom, Mon (closing hand on puck), 13:59; R Torres,
Edm (major fighting), 15:18; F Bouillon, Mon (major fighting), 15:18;
M Bergeron, Edm (hooking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Montreal, Sheldon Souray 5 (power play) (Patrice Brisebois, Joe Juneau), 6:45.
Strafzeiten: S Staios, Edm
(holding stick), 4:47; E Brewer, Edm (double minor high sticking),
5:22; C Kilger, Mon (interference), 9:07; J Smith, Edm (tripping),
15:16; M Reasoner, Edm (roughing), 18:41; J Bulis, Mon (roughing), 18:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
EDMONTON 9 6 2 --17
MONTREAL 6 10 12 --28
----------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-4, MON: 1-7.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (28-26; W,4-4-1).
Montreal, Mathieu Garon (17-13; L,1-2-0).
Zuschauer: 18.218.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Kevin Pollock.
Assistenten: Derek Amell, Derek Nansen.
SPIELERSTATISTIKEN
EDMONTON MONTREAL
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Horcoff 0 0 -1 0 D Langdon 0 0 -1 0
R Torres 1 0 even 3 R Zednik 0 0 -1 2
B Isbister 0 1 +1 1 S Begin 0 0 even 2
M York 0 0 +1 0 A Dackell 0 0 even 0
E Moreau 0 1 +1 1 C Kilger 0 0 even 1
M Reasoner 0 1 +2 3 N Sundstrom 0 0 even 1
E Brewer 0 0 +1 0 J Bulis 0 0 even 0
R Dvorak 0 0 even 1 P Brisebois 0 1 -1 2
J Smith 0 0 +1 0 S Souray 2 0 even 11
C Cross 1 0 +1 1 S Quintal 0 0 +1 0
S Staios 0 1 +1 0 F Bouillon 0 0 -1 0
S Ferguson 0 0 even 1 C Rivet 0 0 -2 0
P Sarno 1 0 +1 1 M Ribiero 0 0 -1 1
F Pisani 1 1 +2 1 M Ryder 0 0 -1 0
T Salmelainen 0 1 +1 1 A Markov 0 0 -1 2
M Bergeron 0 0 even 2 D Audette 0 0 -1 1
A Hemsky 0 0 -1 0 J Juneau 0 1 even 2
R Smyth 0 0 even 1 Y Perreault 0 0 -1 3
G Laraque THUMB INJURY R Hainsey HEALTHY
J Chimera HEALTHY M Hossa HEALTHY
A Semenov HEALTHY
BLUES 2, Ducks 1, OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM 0 1 0 0 --1
ST LOUIS 0 0 1 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Martins, Stl (holding stick), 9:03; K
Tkachuk, Stl (slashing), 14:28; L Ward, Ana (roughing), 16:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Sandis Ozolinsh 3 (Vaclav Prospal, Andy Mcdonald),1:05.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (tripping), 1:54; S
Ozolinsh, Ana (roughing), 10:01; C Pronger, Stl (holding stick), 18:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Doug Weight 6 (Dallas Drake, Mike Danton),14:41.
Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (double minor spearing),
5:54; R Niedermayer, Ana (obstr hooking), 12:36.
OVERTIME -- Tor:
3, St Louis, Keith Tkachuk 6 (Mark Rycroft), 4:29.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM 8 9 7 1 --25
ST LOUIS 19 7 4 2 --32
---------------------------------------------
Powerplay: ANA: 0-5, STL: 0-4.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (32-30; L,1-7-0).
St Louis, Brent Johnson (25-24; W,2-0-0).
Zuschauer: 15.191.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Bob Langdon.
Assistenten: Lyle Seitz, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM ST LOUIS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 0 0 even 1 D Drake 0 1 +1 3
J Lupul 0 0 +1 0 P Sejna 0 0 -1 1
A McDonald 0 1 even 0 R Johnson 0 0 -1 2
T Simpson 0 0 even 1 E Nickulas 0 0 +1 1
S Rucchin 0 0 even 3 J Mayers 0 0 -1 1
S Chistov 0 0 even 2 M Danton 0 1 +1 0
R Salei 0 0 -1 0 M Baron 0 0 even 1
S Pahlsson 0 0 even 0 B Salvador 0 0 -1 1
C Johnson 0 0 -1 2 A Khavanov 0 0 -1 3
N Havelid 0 0 -2 2 J Finley 0 0 even 1
K Carney 0 0 -1 0 P Demitra 0 0 even 3
K Sauer 0 0 +1 0 D Weight 1 0 +2 4
P Sykora 0 0 -1 2 M Rycroft 0 1 +1 0
L Ward 0 0 even 0 C Pronger 0 0 +1 3
V Prospal 0 1 +1 0 C Backman 0 0 +1 2
R Niedermayer 0 0 -1 1 K Tkachuk 1 0 +1 6
S Ozolinsh 1 0 +1 4 J Heerema 0 0 even 0
S Fedorov 0 0 -1 7 S Martins 0 0 even 0
V Vishnevski HEALTHY S Mellanby CONCUSSION
G Burnett HEALTHY A Brimanis HEALTHY
R Low SICK
Wild 4, AVALANCHE 4
-----------------------------------------------
MINNESOTA 2 2 0 0 --4
COLORADO 0 2 2 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Antti Laaksonen 2 (Andrew Brunette, Willie Mitchell),17:47.
2, Minnesota, Andrew Brunette 4 (Antti Laaksonen, Wes Walz),19:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Steve Konowalchuk 2 (Derek Morris, Teemu Selanne),3:47.
4, Colorado, Cody Mccormick 1 (Jim Cummins, Charlie Stephens),4:55.
5, Minnesota, Christoph Brandner 3 (Alexandre Daigle, Marc Chouinard),11:58.
6, Minnesota, Antti Laaksonen 3 (Richard Park, Filip Kuba),18:47.
Strafzeiten: W Walz, Min
(hooking), 0:14; M Chouinard, Min (slashing), 7:01; K Skrastins, Col
(holding), 13:16; C Stephens, Col (high sticking), 16:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Colorado, Derek Morris 1 (Joe Sakic), 7:26.
8, Colorado, Steve Konowalchuk 3 (Unassisted), 11:55.
Strafzeiten: S Konowalchuk, Col (delay of game), 5:12; Bench, Col (too many men
served by C Stephens), 12:56.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 9 5 6 4 --24
COLORADO 11 12 13 0 --36
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 0-4, COL: 0-2.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (36-32; T,3-3-2).
Colorado, David Aebischer (14-10),
Philippe Sauve (start of 3rd period, 10-10; T,0-2-1).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Greg Kimmerly.
Assistenten: Brian Mach, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
MINNESOTA COLORADO
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Gaborik 0 0 +1 4 A Nikolishin 0 0 +1 2
P Dupuis 0 0 even 0 D Hinote 0 0 even 2
D Hendrickson 0 0 even 0 J Cummins 0 1 +1 0
A Brunette 1 1 -1 1 A Tanguay 0 0 -2 6
F Kuba 0 1 +1 0 J Sakic 0 1 -2 2
R Park 0 1 +1 2 C McCormick 1 0 +1 2
W Mitchell 0 1 even 0 S Konowalchuk 2 0 +2 2
A Zyuzin 0 0 -1 0 M Hejduk 0 0 -2 1
A Laaksonen 2 1 +1 3 J Liles 0 0 +3 2
C Brandner 1 0 even 5 K Skrastins 0 0 -2 0
M Chouinard 0 1 even 2 S Moore 0 0 even 3
J Dowd 0 0 even 0 C Stephens 0 1 even 0
A Henry 0 0 -1 0 R Blake 0 0 -1 5
W Walz 0 1 even 2 M Skoula 0 0 -1 1
B Bombardir 0 0 even 0 A Foote 0 0 -1 1
N Schultz 0 0 +1 1 D Morris 1 1 +2 2
A Daigle 0 1 even 3 T Brigley 0 0 -1 1
P Bouchard 0 0 -1 1 T Selanne 0 1 +2 4
M Johnson HEALTHY P Forsberg GROIN
B Brown HEALTHY D Smith HEALTHY
T Roche HEALTHY B Larsen GROIN
Red Wings 3, FLAMES 0
-----------------------------------------
DETROIT 0 2 1 --3
CALGARY 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Kobasew, Cgy (interference), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brendan Shanahan 2 (power play) (Mathieu Schneider, Steve Yzerman), 0:55.
2, Detroit, Darren Mccarty 3 (Kris Draper), 6:25.
Strafzeiten: J Hudler, Det (holding), 8:07; M
Schneider, Det (holding), 14:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brendan Shanahan 3 (Nicklas Lidstrom, Steve Yzerman), 12:52.
Strafzeiten: S Yelle, Cgy (hooking),
5:10; C Conroy, Cgy (hooking), 8:59; D Gauthier, Cgy (cross checking),
16:08; A Ference, Cgy (cross checking), 18:09; B Shanahan, Det
(holding), 19:57.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 5 13 7 --25
CALGARY 7 6 8 --21
----------------------------------------
Powerplay: DET: 1-5, CGY: 0-2.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (21-21; W,1-1-0).
Calgary, Jamie McLennan (18-16; L,5-3-0),
Dany Sabourin (start of 3rd period, 7-6).
Zuschauer: 15.259.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Rob Martell.
Assistenten: Don Henderson, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
DETROIT CALGARY
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Dandenault 0 0 even 0 S Yelle 0 0 even 2
P Datsyuk 0 0 even 3 J Iginla 0 0 -2 1
B Shanahan 2 0 +1 3 B Betts 0 0 even 1
J Woolley 0 0 even 0 S Donovan 0 0 even 0
B Hull 0 0 even 1 C Clark 0 0 even 1
K Maltby 0 0 +1 1 O Saprykin 0 0 -1 2
S Yzerman 0 2 +1 3 A Ference 0 0 even 0
B Devereaux 0 0 +1 1 C Conroy 0 0 -2 0
M Schneider 0 1 +1 1 M Gelinas 0 0 even 3
C Chelios 0 0 +1 3 S Reinprecht 0 0 -1 2
D Mccarty 1 0 +1 3 R Regehr 0 0 -1 0
J Hudler 0 0 even 0 D Gauthier 0 0 -1 3
J Williams 0 0 even 3 T Lydman 0 0 even 2
K Draper 0 1 +1 0 K Oliwa 0 0 even 0
R Whitney 0 0 even 0 J Leopold 0 0 -1 2
N Lidstrom 0 1 +1 3 M Lombardi 0 0 even 0
J Fischer 0 0 +1 0 S Montador 0 0 -1 2
T Holmstrom 0 0 even 0 C Kobasew 0 0 even 0
D Hasek GROIN R Warrener GROIN
J Rivers HEALTHY D McAmmond HEALTHY
H Zetterberg ANKLE INJURY D Lowry HEALTHY
