-----------------------------------------
OTTAWA 1 2 0 --3
NY ISLANDERS 1 3 2 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Peter Schaefer 2 (Brian Pothier, Martin Havlat), 7:50.
2, Ny Islanders, Trent Hunter 4 (Shawn Bates, Jason Wiemer), 18:58.
Strafzeiten: A Aucoin, Nyi (hooking), 11:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Mariusz Czerkawski 9 (Oleg Kvasha, Adrian Aucoin), 0:55.
4, Ny Islanders, Jason Wiemer 1 (Mark Parrish), 7:05.
5, Ottawa, Zdeno Chara 3 (Unassisted), 9:16.
6, Ny Islanders, Oleg Kvasha 4 (Unassisted), 10:34.
7, Ottawa, Daniel Alfredsson 7 (Vaclav Varada), 18:11.
Strafzeiten: K Jonsson, Nyi
(interference), 13:00; M Peca, Nyi (hooking), 15:38; M Peca, Nyi
(cross checking), 19:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Ny Islanders, Alexei Yashin 5 (power play) (Mariusz Czerkawski, Adrian Aucoin), 15:58.
9, Ny Islanders, Shawn Bates 2 (empty net) (Michael Peca), 19:59.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi
(cross checking), 4:35; M Havlat, Ott (slashing), 5:58; M Hossa, Ott
(tripping), 15:30; O Kvasha, Nyi (holding), 17:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 11 11 10 --32
NY ISLANDERS 7 10 9 --26
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-6, NYI: 1-2.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (25-20; L,5-3-1).
Ny Islanders, Rick DiPietro (32-29; W,4-2-1).
Zuschauer: 10.957.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Stephen Walkom.
Assistenten: Pierre Champoux, Ryan Galloway.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA NY ISLANDERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 1 0 -3 3 S Bergenheim 0 0 even 0
R Bonk 0 0 -1 2 O Kvasha 1 1 +3 2
P Schaefer 1 0 +2 4 S Bates 1 1 +1 2
M Hossa 0 0 -1 2 M Czerkawski 1 1 +2 5
B Pothier 0 1 +1 0 R Martinek 0 0 even 2
A Vermette 0 0 even 0 J Papineau 0 0 even 3
B Smolinski 0 0 even 2 M Peca 0 1 even 1
S Van Allen 0 0 even 1 J Wiemer 1 1 even 1
K Rachunek 0 0 -2 1 K Jonsson 0 0 +1 1
C Neil 0 0 even 0 A Aucoin 0 2 +4 0
V Varada 0 1 even 4 E Cairns 0 0 -2 0
T White 0 0 -3 1 M Parrish 0 1 -1 1
Z Chara 1 0 even 2 R Hamrlik 0 0 +1 3
J Spezza 0 0 -2 1 J Niinimaa 0 0 even 0
C Phillips 0 0 -1 1 E Godard 0 0 even 0
W Redden 0 0 -2 5 J Blake 0 0 -1 0
C Leschyshyn 0 0 even 0 T Hunter 1 0 even 2
M Havlat 0 1 +1 3 A Yashin 1 0 +2 3
P Schastlivy HEALTHY A Asham NECK INJURY
A Volchenkov POST CONCUSSION S Butenschon HEALTHY
CANUCKS 5, Red Wings 1
-----------------------------------------
DETROIT 0 0 1 --1
VANCOUVER 1 4 0 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Todd Bertuzzi 2 (Markus Naslund), 18:32.
Strafzeiten: M Malik, Van (tripping), 9:40; S Salo,
Van (cross checking), 15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Brendan Morrison 5 (Markus Naslund, Todd Bertuzzi), 1:26.
3, Vancouver, Jason King 4 (Unassisted), 10:56.
4, Vancouver, Markus Naslund 7 (Mattias Ohlund), 14:46.
5, Vancouver, Jason King 5 (power play) (Henrik Sedin, Daniel Sedin), 18:32.
Strafzeiten: S Yzerman, Det (hooking), 18:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Detroit, Brett Hull 5 (Kirk Maltby, Chris Chelios), 7:08.
Strafzeiten: M Malik, Van (hooking), 5:04; M Ohlund,
Van (cross checking), 10:18; K Maltby, Det (slashing), 19:46.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 2 11 10 --23
VANCOUVER 5 13 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: DET: 0-4, VAN: 1-2.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (25-20; L,1-2-1).
Vancouver, Dan Cloutier (23-22; W,6-2-1).
Zuschauer: 18.630.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dan Marouelli.
Assistenten: Brad Lazarowich, Mark Wheler.
SPIELERSTATISTIKEN
DETROIT VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Dandenault 0 0 -1 0 B May 0 0 even 1
P Datsyuk 0 0 -2 1 A Chubarov 0 0 even 3
B Shanahan 0 0 -1 3 T Linden 0 0 even 1
J Woolley 0 0 +1 1 J King 2 0 +1 7
B Hull 1 0 even 2 M Naslund 1 2 +3 2
K Maltby 0 1 +1 2 M Ohlund 0 1 even 1
S Yzerman 0 0 -1 0 M Arvedson 0 0 even 0
B Devereaux 0 0 -2 0 D Sedin 0 1 +1 1
M Schneider 0 0 -1 5 M Cooke 0 0 even 1
C Chelios 0 1 -1 2 B Sopel 0 0 +2 0
D Mccarty 0 0 -1 0 H Sedin 0 1 +1 0
J Williams 0 0 -1 1 T Bertuzzi 1 1 +2 3
K Draper 0 0 +1 2 B Allen 0 0 +1 0
H Zetterberg 0 0 -1 2 E Jovanovski 0 0 +2 3
R Whitney 0 0 -1 1 S Salo 0 0 even 1
N Lidstrom 0 0 -1 0 B Morrison 1 0 +2 1
J Fischer 0 0 -3 1 M Malik 0 0 even 0
T Holmstrom 0 0 -1 0 M Keane 0 0 even 0
D Hasek GROIN J Slegr HEALTHY
J Rivers HEALTHY J Ruutu HEALTHY
J Hudler HEALTHY
