-----------------------------------------------
COLORADO 0 0 2 1 --3
NY RANGERS 1 1 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Bobby Holik 2 (power play) (Boris Mironov, Vladimir Malakhov)6:42.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr
(boarding), 2:01; K Skrastins, Col (holding stick), 4:20; A Carter,
Nyr (interference), 4:42; M Hejduk, Col (hooking), 6:02; J Hlavac, Nyr
(hooking), 9:52; S Konowalchuk, Col (major checking from behind served
by C Stephens, game misconduct), 13:51; T Selanne, Col (holding served
by P Worrell), 19:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Mark Messier 4 (Matthew Barnaby, Chris Simon),4:14.
Strafzeiten: D Hinote, Col (major
fighting), 5:40; D Lacouture, Nyr (major fighting), 5:40; D
Kasparaitis, Nyr (cross checking), 7:00; C Simon, Nyr (tripping), 17:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Travis Brigley 1 (power play) (Martin Skoula, Andrei Nikolishin)6:14.
4, Colorado, Alex Tanguay 5 (Milan Hejduk, Joe Sakic),10:54.
Strafzeiten: A Kovalev, Nyr (cross checking), 4:17.
OVERTIME -- Tor:
5, Colorado, Karlis Skrastins 1 (Alex Tanguay), 1:14.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 12 13 11 2 --38
NY RANGERS 14 6 4 0 --24
---------------------------------------------
Powerplay: COL: 1-5, NYR: 1-4.
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (24-22; W,6-3-0).
Ny Rangers, Mike Dunham (38-35; L,4-3-2).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Kerry Fraser.
Assistenten: Kevin Collins, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
COLORADO NY RANGERS
G A +/- Shots G A +/- Shots
A Nikolishin 0 1 even 3 M Messier 1 0 +1 1
D Hinote 0 0 +1 1 B Holik 1 0 even 4
J Cummins 0 0 -1 0 C Simon 0 1 +1 0
A Tanguay 1 1 +1 2 B Leetch 0 0 -1 3
J Sakic 0 1 +1 5 J Lundmark 0 0 -1 1
C McCormick 0 0 even 2 A Carter 0 0 -1 1
S Konowalchuk 0 0 even 0 V Malakhov 0 1 +1 1
M Hejduk 0 1 +1 2 M Rucinsky 0 0 even 3
J Liles 0 0 even 2 A Kovalev 0 0 -2 1
K Skrastins 1 0 +1 2 D Moore 0 0 even 2
S Moore 0 0 even 0 B Mironov 0 1 +1 3
C Stephens 0 0 -1 0 T Poti 0 0 -1 2
R Blake 0 0 even 9 M Barnaby 0 1 +1 1
M Skoula 0 1 even 2 J Hlavac 0 0 -1 0
A Foote 0 0 even 3 D Lacouture 0 0 even 0
D Morris 0 0 +1 1 G de Vries 0 0 -1 1
T Brigley 1 0 even 2 D Kasparaitis 0 0 -1 0
T Selanne 0 0 even 2 P Nedved 0 0 even 0
P Forsberg GROIN J Bouchard HEALTHY
D Smith HEALTHY D Purinton HEALTHY
B Larsen HEALTHY M Siklenka HEALTHY
Maple Leafs 2, HURRICANES 1
-----------------------------------------
TORONTO 2 0 0 --2
CAROLINA 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 2 (Alexander Mogilny, Ken Klee), 1:05.
2, Toronto, Ken Klee 2 (power play) (Alexander Mogilny, Bryan Mccabe), 4:43.
Strafzeiten: - Bench, Car (too many men
served by R Vrbata), 3:52; S Hill, Car (hooking), 4:31; B Mccabe, Tor
(roughing), 9:25; B Boughner, Car (roughing), 15:09; A Berg, Tor (high
sticking), 18:07; S Hill, Car (holding), 19:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Ponikarovsky, Tor (hooking), 2:06; B
Boughner, Car (roughing), 9:42; N Perrott, Tor (roughing), 9:42; E
Cole, Car (obstruction tripping), 11:32; O Nolan, Tor (roughing),
16:46; B Boughner, Car (roughing), 16:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Ron Francis 2 (power play) (Erik Cole, Rod Brind'Amour), 10:27.
Strafzeiten: S Hill, Car (roughing),
2:23; T Fitzgerald, Tor (tripping), 4:56; W Belak, Tor (slashing),
9:57; E Cole, Car (roughing), 12:34; R Jackman, Tor (roughing), 12:34;
C Adams, Car (double minor high sticking), 16:49; O Nolan, Tor
(charging), 20:00; D Tucker, Tor (roughing), 20:00; J Vasicek, Car
(roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 6 9 3 --18
CAROLINA 6 8 11 --25
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-8, CAR: 1-5.
Torhüter:
Toronto, Mikael Tellqvist (25-24; W,2-0-0).
Carolina, Jamie Storr (18-16; L,0-1-1).
Zuschauer: 11.917.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Dean Warren.
Assistenten: David Brisebois, Mark Pare.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO CAROLINA
G A +/- Shots G A +/- Shots
O Nolan 0 0 even 1 R Francis 1 0 even 1
T Fitzgerald 0 0 even 0 E Staal 0 0 even 2
M Sundin 1 0 +1 4 K Adams 0 0 even 3
M Stajan 0 0 even 0 M Murray 0 0 even 0
T Kaberle 0 0 even 1 R Bayda 0 0 even 3
D Tucker 0 0 even 3 R Brind'Amour 0 1 -1 0
W Belak 0 0 even 0 R Vrbata 0 0 even 2
R Reichel 0 0 even 1 G Wesley 0 0 -1 0
K Klee 1 1 +1 1 S Hill 0 0 even 3
A Ponikarovsky 0 0 even 1 E Cole 0 1 -1 1
B McCabe 0 1 even 3 C Adams 0 0 -1 0
N Perrott 0 0 even 1 J Boulerice 0 0 even 0
B Marchment 0 0 even 0 D Markov 0 0 -1 2
T Domi 0 0 even 0 B Hedican 0 0 even 2
R Jackman 0 0 even 1 J Vasicek 0 0 even 0
G Roberts 0 0 +1 0 N Wallin 0 0 even 1
A Berg 0 0 +1 1 B Boughner 0 0 even 0
A Mogilny 0 2 +1 0 J O'Neill 0 0 even 5
M Renberg CHEST INJURY B St. Jacques SHOULDER
J Nieuwendyk UNKNOWN J Svoboda HEALTHY
Sharks 2, THRASHERS 2
-----------------------------------------------
SAN JOSE 1 0 1 0 --2
ATLANTA 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Scott Hannan 1 (Scott Thornton, Mike Ricci),13:21.
Strafzeiten: A Mccauley, San (interference), 1:22; M
Smith, San (slashing), 14:35; J Cheechoo, San (holding), 16:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Jeff Cowan 3 (Serge Aubin, Randy Robitaille),2:30.
Strafzeiten: M Savard, Atl (cross checking), 4:00; R
Davison, San (holding stick), 9:46; V Kozlov, Atl (interference),
11:27; C Tamer, Atl (cross checking), 12:49; P Marleau, San
(slashing), 12:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 4 (Shawn Mceachern, Daniel Tjarnqvist),15:00.
4, San Jose, Marco Sturm 3 (Wayne Primeau, Scott Hannan),17:06.
Strafzeiten: P Marleau, San (hooking), 9:06.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
SAN JOSE 9 14 9 3 --35
ATLANTA 12 5 7 2 --26
---------------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-2, ATL: 0-5.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (26-24; T,1-4-5).
Atlanta, Pasi Nurminen (35-33; T,5-3-3).
Zuschauer: 12.320.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Mike Leggo.
Assistenten: Pierre Racicot, Stephane Provost.
SPIELERSTATISTIKEN
SAN JOSE ATLANTA
G A +/- Shots G A +/- Shots
A McCauley 0 0 even 2 S Aubin 0 1 even 1
P Marleau 0 0 -1 1 J Vigier 0 0 even 0
J Cheechoo 0 0 +1 2 V Kozlov 1 0 +1 6
W Primeau 0 1 even 3 J Cowan 1 0 even 5
M Smith 0 0 even 2 I Kovalchuk 0 0 even 2
S Thornton 0 1 +1 1 S McEachern 0 1 +1 1
M Ricci 0 1 +1 1 G Exelby 0 0 even 0
M Sturm 1 0 even 5 I Majesky 0 0 even 2
M Rathje 0 0 -2 1 T Santala 0 0 even 1
J Fahey 0 0 even 2 A Sutton 0 0 +1 0
S Hannan 1 1 +2 3 R Petrovicky 0 0 -1 1
V Damphousse 0 0 -1 3 P Stefan 0 0 -1 0
S Parker 0 0 even 0 R Robitaille 0 1 +1 1
N Ekman 0 0 even 2 D Tjarnqvist 0 1 +1 1
K Mclaren 0 0 even 3 Y Tremblay 0 0 -1 1
R Davison 0 0 even 1 C Tamer 0 0 -1 2
B Stuart 0 0 even 1 M Savard 0 0 even 1
A Korolyuk 0 0 -1 2 S Gamache 0 0 -1 1
M Kiprusoff HEALTHY J Hurme HEALTHY
N Dimitrakos HEALTHY F Kaberle HEALTHY
T Preissing HEALTHY F Lessard HEALTHY
BLACKHAWKS 3, Ducks 1
-----------------------------------------
ANAHEIM 0 0 1 --1
CHICAGO 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Steve Sullivan 4 (power play) (Nathan Dempsey, Brett Mclean), 13:46.
2, Chicago, Scott Nichol 1 (Mark Bell), 14:17.
Strafzeiten: T Arnason, Chi (high sticking), 1:12;
G Burnett, Ana (major fighting), 3:41; R Vandenbussche, Chi (major
fighting), 3:41; K Sauer, Ana (roughing), 9:28; M Bell, Chi (double
minor roughing), 9:28; R Salei, Ana (holding stick), 12:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Simpson, Ana (major fighting), 1:05; M
Bell, Chi (major fighting), 1:05; L Ward, Ana (roughing), 7:29; C
Johnson, Ana (hooking), 11:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Kyle Calder 4 (power play) (Alexander Karpovtsev, Nathan Dempsey), 3:24.
4, Anaheim, Vaclav Prospal 3 (Steve Rucchin), 6:02.
Strafzeiten: P Sykora, Ana (holding),
2:57; C Johnson, Ana (unsportsmanlike cond), 3:24; R Niedermayer, Ana
(slashing), 11:36; T Moen, Chi (roughing), 19:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 9 12 9 --30
CHICAGO 8 10 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 0-3, CHI: 2-6.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (25-22; L,1-6-0).
Chicago, Michael Leighton (30-29; W,1-2-1).
Zuschauer: 11.678.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Craig Spada.
Assistenten: Andy Mcelman, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM CHICAGO
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Lupul 0 0 even 1 S Nichol 1 0 even 3
A McDonald 0 0 -1 2 R Vandenbussche0 0 even 0
T Simpson 0 0 +1 2 T Ruutu 0 0 even 0
S Rucchin 0 1 +1 3 K Calder 1 0 even 3
S Chistov 0 0 even 2 V Nieminen 0 0 even 0
R Salei 0 0 even 0 A Karpovtsev 0 1 -1 2
S Pahlsson 0 0 even 3 S Sullivan 1 0 even 5
C Johnson 0 0 even 0 M Bell 0 1 even 0
N Havelid 0 0 even 2 P Vorobiev 0 0 even 2
K Carney 0 0 +1 2 T Arnason 0 0 even 2
K Sauer 0 0 -1 2 J Klemm 0 0 even 1
P Sykora 0 0 +1 1 N Dempsey 0 2 even 2
L Ward 0 0 even 0 L Kukkonen 0 0 +1 0
V Prospal 1 0 +1 5 S McCarthy 0 0 +1 2
R Niedermayer 0 0 -1 0 I Radulov 0 0 even 0
G Burnett 0 0 even 0 B McLean 0 1 even 1
S Ozolinsh 0 0 -1 2 T Moen 0 0 even 1
S Fedorov 0 0 -1 3 S Poapst 0 0 -1 1
V Vishnevski HEALTHY D Quint HEALTHY
J Krog HEALTHY
A Smirnov HEALTHY
STARS 7, Predators 3
-----------------------------------------
NASHVILLE 0 2 1 --3
DALLAS 2 2 3 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Bill Guerin 7 (Jason Arnott, Brenden Morrow), 1:16.
2, Dallas, Mike Modano 3 (Niko Kapanen, Sergei Zubov), 8:46.
Strafzeiten: R Dimaio, Dal (major fighting), 1:35; J
Allison, Nas (major fighting), 1:35; P Boucher, Dal (roughing), 14:16;
S Young, Dal (obstr hooking), 14:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Brenden Morrow 1 (power play) (Stu Barnes, Sergei Zubov), 2:13.
4, Nashville, Marek Zidlicky 3 (Martin Erat, Vladimir Orszagh), 6:49.
5, Dallas, Bill Guerin 8 (power play) (Sergei Zubov, Stu Barnes), 11:11.
6, Nashville, Kimmo Timonen 1 (power play) (Scott Hartnell, Denis Arkhipov), 15:48.
Strafzeiten: M Eaton, Nas (high sticking), 1:18; M Modano, Dal (slashing), 3:48; J
Stevenson, Nas (slashing), 3:48; B Morrow, Dal (major fighting), 4:14;
D Hamhuis, Nas (tripping, fighting major), 4:14; A Hall, Nas (obstr
hooking), 9:31; J Erskine, Dal (major fighting), 13:48; J Stevenson,
Nas (major fighting), 13:48; B Guerin, Dal (double minor cross
checking), 14:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Dallas, Niko Kapanen 1 (Rob Dimaio), 4:20.
8, Dallas, Bill Guerin 9 (Teppo Numminen, Philippe Boucher), 5:29.
9, Dallas, Jason Arnott 4 (power play) (Mike Modano, Bill Guerin), 9:31.
10, Nashville, Scott Walker 2 (power play) (Vladimir Orszagh), 19:33.
Strafzeiten: J Allison, Nas (hooking), 1:08; D Sweeney, Dal (roughing),
3:24; J Tootoo, Nas (roughing), 3:24; J York, Nas (slashing), 7:59; T
Kloucek, Nas (slashing), 15:23; J Erskine, Dal (slashing), 18:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 10 5 9 --24
DALLAS 6 11 16 --33
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 2-5, DAL: 3-6.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (22-16; L,5-5-1),
Chris Mason (5:29 of 3rd period, 11-10).
Dallas, Marty Turco (24-21; W,6-4-1).
Zuschauer: 18.194.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Jay Sharrers.
Assistenten: Jean Morin, Thor Nelson.
SPIELERSTATISTIKEN
NASHVILLE DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Erat 0 1 even 2 B Morrow 1 1 +1 2
D Legwand 0 0 even 4 B Guerin 3 1 +2 6
R Murray 0 0 even 0 S Barnes 0 2 -1 4
S Hartnell 0 1 -1 3 S Robidas 0 0 even 0
A Hall 0 0 -1 0 R Dimaio 0 1 +1 3
D Hamhuis 0 0 even 0 A Miettinen 0 0 +1 1
G Johnson 0 0 -3 2 R Matvichuk 0 0 even 0
J Allison 0 0 -1 0 T Numminen 0 1 even 1
S Walker 1 0 -1 2 S Ott 0 0 even 1
D Arkhipov 0 1 even 1 D Sweeney 0 0 +3 0
J York 0 0 -3 0 N Kapanen 1 1 +1 2
J Stevenson 0 0 even 1 P Boucher 0 1 even 0
M Zidlicky 1 0 -1 3 J Arnott 1 1 +2 2
V Orszagh 0 2 -2 0 S Young 0 0 -1 4
M Eaton 0 0 even 1 J Erskine 0 0 +1 2
K Timonen 1 0 -2 4 S Zubov 0 3 +3 0
T Kloucek 0 0 +1 0 P Turgeon 0 0 even 2
J Tootoo 0 0 even 1 M Modano 1 1 +1 3
W Brookbank HEALTHY M Malhotra HEALTHY
S Upshall HEALTHY A Downey HEALTHY
