-----------------------------------------
ATLANTA 1 0 0 --1
WASHINGTON 2 0 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 3 (power play) (Marc Savard, Ilya Kovalchuk), 5:30.
2, Washington, Matt Pettinger 2 (Unassisted), 7:41.
3, Washington, Alexander Semin 1 (power play) (Robert Lang), 19:30.
Strafzeiten: J Gruden, Was (boarding), 4:09; J
Halpern, Was (cross checking), 10:28; M Savard, Atl (roughing), 10:28;
D Tjarnqvist, Atl (holding), 11:49; I Kovalchuk, Atl (roughing),
19:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Eminger, Was (roughing), 1:59; F Lessard,
Atl (major fighting), 9:34; S Peat, Was (major fighting), 9:34; C
Tamer, Atl (high sticking), 19:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Gordon, Was (delay of game), 6:11; D
Zubrus, Was (hooking), 12:05.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 5 8 7 --20
WASHINGTON 20 10 8 --38
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-4, WAS: 1-3.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (38-36; L,5-3-2).
Washington, Olaf Kolzig (20-19; W,2-6-1).
Zuschauer: 11.534.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Ian Walsh.
Assistenten: Mark Pare, Tim Nowak.
SPIELERSTATISTIKEN
ATLANTA WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Aubin 0 0 even 2 J Halpern 0 0 even 1
J Vigier 0 0 even 1 P Bondra 0 0 even 1
V Kozlov 1 0 even 4 B Battaglia 0 0 even 1
I Kovalchuk 0 1 even 6 B Gordon 0 0 +1 0
S McEachern 0 0 even 0 J Gruden 0 0 +1 0
G Exelby 0 0 even 0 M Pettinger 1 0 +1 1
F Lessard 0 0 -1 0 B Witt 0 0 even 3
K Piros 0 0 -1 0 R Lang 0 1 even 5
I Majesky 0 0 even 0 B Willsie 0 0 even 3
T Santala 0 0 even 0 M Grier 0 0 even 1
A Sutton 0 0 even 1 J Kwiatkowski 0 0 even 0
R Petrovicky 0 0 even 1 J Doig 0 0 +1 1
P Stefan 0 0 even 0 S Peat 0 0 +1 0
R Robitaille 0 0 -1 0 S Gonchar 0 0 even 3
D Tjarnqvist 0 0 -1 1 J Jagr 0 0 even 4
C Tamer 0 0 -1 0 A Semin 1 0 even 10
F Kaberle 0 0 even 2 S Eminger 0 0 even 0
M Savard 0 1 even 2 D Zubrus 0 0 even 4
Y Tremblay HEALTHY K Miller HEALTHY
J Cowan HEALTHY B Sutherby HEALTHY
J Hurme HEALTHY
Canucks 4, COYOTES 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 2 1 1 --4
PHOENIX 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Trevor Linden 3 (Magnus Arvedson, Marek Malik), 8:16.
2, Vancouver, Jiri Slegr 2 (power play) (Mattias Ohlund, Daniel Sedin), 9:07.
Strafzeiten: M Sillinger, Pho
(obstruction tripping), 8:20; J Ruutu, Van (hooking), 19:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Ladislav Nagy 5 (power play) (David Tanabe, Mike Johnson), 1:05.
4, Vancouver, Brendan Morrison 4 (Todd Bertuzzi, Magnus Arvedson), 6:08.
Strafzeiten: S Doan, Pho
(charging), 7:36; M Ohlund, Van (interference), 10:12; L Nagy, Pho
(holding), 15:23; J Ruutu, Van (interference), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Markus Naslund 6 (Todd Bertuzzi, Marek Malik), 5:13.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (high sticking),
1:34; H Sedin, Van (high sticking), 2:54; B Allen, Van (roughing),
11:21; D Cleary, Pho (roughing), 11:21; P Mara, Pho (roughing), 12:23;
T Nash, Pho (cross checking served by K Kolanos, roughing), 17:11; C
Hulse, Pho (roughing), 17:11; B Allen, Van (roughing), 17:11; E
Jovanovski, Van (charging), 17:11; C Gratton, Pho (double cross
checking, fighting major), 20:00; M Ohlund, Van (cross checking,
fighting major), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 13 9 9 --31
PHOENIX 6 12 6 --24
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-6, PHO: 1-4.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (24-23; W,5-2-1).
Phoenix, Sean Burke (31-27; L,3-3-1).
Zuschauer: 12.137.
Schiedsrichter: Rob Shick, Shane Heyer.
Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.
SPIELERSTATISTIKEN
VANCOUVER PHOENIX
G A +/- Shots G A +/- Shots
B May 0 0 even 1 D Langkow 0 0 -2 2
A Chubarov 0 0 even 2 M Johnson 0 1 -2 2
T Linden 1 0 +1 1 R Suchy 0 0 -2 1
J King 0 0 even 1 M Sillinger 0 0 -1 0
M Naslund 1 0 +1 5 L Nagy 1 0 -2 3
M Ohlund 0 1 +2 0 T Nash 0 0 even 2
M Arvedson 0 2 +2 0 S Doan 0 0 even 2
D Sedin 0 1 even 0 P Mara 0 0 even 0
M Cooke 0 0 +1 1 J Hrdina 0 0 even 0
H Sedin 0 0 even 0 L Wilson 0 0 even 0
J Ruutu 0 0 even 1 B Radivojevic 0 0 -1 2
T Bertuzzi 0 2 +2 4 C Hulse 0 0 even 1
B Allen 0 0 +1 1 K Kolanos 0 0 -1 2
E Jovanovski 0 0 even 2 O Vaananen 0 0 -1 0
S Salo 0 0 even 6 D Tanabe 0 1 -2 3
B Morrison 1 0 +2 3 M Spiller 0 0 -1 0
J Slegr 1 0 +1 3 C Gratton 0 0 even 2
M Malik 0 2 +2 0 D Cleary 0 0 even 2
M Keane HEALTHY B Ference HEALTHY
B Sopel GROIN A Nazarov HEALTHY
J Obsut HEALTHY B Boucher HEALTHY
