-----------------------------------------
FLORIDA 0 1 0 --1
PHILADELPHIA 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Joni Pitkanen 2 (Keith Primeau, Sami Kapanen), 6:29.
2, Philadelphia, Justin Williams 2 (power play) (Michal Handzus, Simon Gagne), 9:08.
Strafzeiten: B Ritchie, Fla (cross checking), 8:47; T Fedoruk, Phi (high sticking),
10:40; M Ragnarsson, Phi (tripping), 17:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Viktor Kozlov 4 (Unassisted), 6:05.
4, Philadelphia, Jeremy Roenick 4 (Tony Amonte, Mark Recchi), 8:23.
5, Philadelphia, Michal Handzus 4 (power play) (Simon Gagne, Joni Pitkanen), 9:22.
Strafzeiten: E Desjardins, Phi (holding), 3:29; B
Mezei, Fla (interference), 8:52; C Lapointe, Phi (hooking), 9:49; T
Amonte, Phi (elbowing), 13:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, John Leclair 2 (power play) (Mark Recchi, Tony Amonte), 15:06.
Strafzeiten: D Hordichuk, Fla
(interference), 0:20; I Novoseltsev, Fla (high sticking), 4:46; J
Bouwmeester, Fla (holding), 8:18; O Jokinen, Fla (roughing), 12:05; J
Pitkanen, Phi (roughing), 12:05; B Ritchie, Fla (roughing, game
misconduct), 12:24; J Roenick, Phi (roughing served by E Chouinard,
unsportsmanlike cond, misconduct), 12:24; B Mezei, Fla (major elbowing
served by M Samuelsson, game misconduct), 12:24; D Hordichuk, Fla
(roughing), 15:06; S Shields, Fla (tripping served by E Messier),
16:08; T Fedoruk, Phi (instigator, fighting major, misconduct), 19:26;
P Trnka, Fla (major fighting), 19:26; S Shields, Fla (goalie leaving
crease), 19:26; R Esche, Phi (goalie leaving crease), 19:26; O
Jokinen, Fla ( game misconduct), 19:26; L Odelein, Fla (cross
checking), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 10 9 3 --22
PHILADELPHIA 10 12 8 --30
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-6, PHI: 3-9.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (5-3; L,2-5-2),
Steve Shields (9:08 of 1st period, 25-22).
Philadelphia, Robert Esche (22-21; W,2-1-1).
Zuschauer: 18.961.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Mike Hasenfratz.
Assistenten: Brian Murphy, Kevin Collins.
SPIELERSTATISTIKEN
FLORIDA PHILADELPHIA
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Samuelsson 0 0 even 1 J LeClair 1 0 even 1
O Jokinen 0 0 -1 3 T Amonte 0 2 even 3
N Hagman 0 0 even 3 S Gagne 0 2 +1 3
E Messier 0 0 even 0 C Lapointe 0 0 even 0
N Horton 0 0 even 1 J Williams 1 0 even 3
M Nilson 0 0 even 0 E Chouinard 0 0 even 0
B Ritchie 0 0 even 0 E Weinrich 0 0 even 1
L Odelein 0 0 -1 0 S Kapanen 0 1 +1 0
K Huselius 0 0 even 2 K Primeau 0 1 +1 1
D Hordichuk 0 0 -1 1 M Handzus 1 1 even 2
V Kozlov 1 0 even 1 M Ragnarsson 0 0 even 1
M Van Ryn 0 0 even 1 T Fedoruk 0 0 even 2
J Bednar 0 0 even 2 E Desjardins 0 0 +1 3
I Novoseltsev 0 0 -1 1 J Pitkanen 1 1 even 3
J Bouwmeester 0 0 -1 1 K Johnsson 0 0 even 1
B Mezei 0 0 even 0 C Therien 0 0 +1 0
A Lilja 0 0 even 4 M Recchi 0 2 even 2
P Trnka 0 0 even 1 J Roenick 1 0 even 4
C MacDonald HEALTHY J Vandermeer HEALTHY
Ducks 4, CAPITALS 2
-----------------------------------------
ANAHEIM 1 1 2 --4
WASHINGTON 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Sergei Fedorov 2 (power play) (Sandis Ozolinsh, Petr Sykora), 1:27.
2, Washington, Stephen Peat 1 (Jeff Halpern, Jason Doig), 7:41.
Strafzeiten: M Grier, Was (boarding),
1:06; R Salei, Ana (slashing), 4:23; S Pahlsson, Ana (holding), 9:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Sergei Fedorov 3 (Rob Niedermayer, Stanislav Chistov), 15:37.
Strafzeiten: R Salei, Ana (hooking), 12:18;
A Smirnov, Ana (tripping), 16:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Jason Krog 1 (Andy Mcdonald, Petr Sykora), 4:36.
5, Anaheim, Steve Rucchin 3 (Alexei Smirnov, Sandis Ozolinsh), 7:24.
6, Washington, Dainius Zubrus 2 (power play) (Peter Bondra, Sergei Gonchar), 16:58.
Strafzeiten: J Lupul, Ana (double minor
high sticking), 10:09; T Simpson, Ana (slashing), 15:53.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 7 16 8 --31
WASHINGTON 6 8 11 --25
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-1, WAS: 1-7.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (25-23; W,3-1-1).
Washington, Olaf Kolzig (31-27; L,1-6-1).
Zuschauer: 13.350.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Terry Gregson.
Assistenten: Mark Pare, Steve Barton.
SPIELERSTATISTIKEN
ANAHEIM WASHINGTON
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Krog 1 0 even 2 J Halpern 0 1 even 1
J Lupul 0 0 even 2 P Bondra 0 1 -1 3
A McDonald 0 1 even 1 B Battaglia 0 0 -1 0
T Simpson 0 0 even 2 K Miller 0 0 even 0
S Rucchin 1 0 +1 3 B Gordon 0 0 -1 2
A Smirnov 0 1 +1 0 B Sutherby 0 0 even 3
S Chistov 0 1 even 0 J Gruden 0 0 even 0
R Salei 0 0 +1 1 M Pettinger 0 0 even 0
S Pahlsson 0 0 even 2 B Witt 0 0 -2 0
C Johnson 0 0 even 2 R Lang 0 0 -1 2
N Havelid 0 0 -1 1 M Grier 0 0 -1 2
K Sauer 0 0 +1 0 J Kwiatkowski 0 0 even 0
P Sykora 0 2 +1 2 J Doig 0 1 even 0
V Prospal 0 0 +1 3 S Peat 1 0 +1 1
R Niedermayer 0 1 +1 2 S Gonchar 0 1 even 7
V Vishnevski 0 0 even 1 J Jagr 0 0 -1 1
S Ozolinsh 0 2 +3 4 S Eminger 0 0 -2 0
S Fedorov 2 0 +1 3 D Zubrus 1 0 -1 3
L Ward HEALTHY B Willsie HEALTHY
G Burnett HEALTHY A Semin HEALTHY
Islanders 4, PENGUINS 4
-----------------------------------------------
NY ISLANDERS 2 0 2 0 --4
PITTSBURGH 1 2 1 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Shawn Bates 1 (shorthanded) (Roman Hamrlik), 8:03.
2, Ny Islanders, Alexei Yashin 3 (Oleg Kvasha, Mariusz Czerkawski),17:07.
3, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 2 (Mario Lemieux, Konstantin Koltsov),19:44.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi
(roughing), 6:18; J Niinimaa, Nyi (holding stick), 9:51; R Abid, Pit
(hooking), 10:14; J Wiemer, Nyi (tripping), 14:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Pittsburgh, Martin Straka 4 (Rico Fata, Konstantin Koltsov),0:52.
5, Pittsburgh, Ryan Malone 1 (Mike Eastwood), 3:42.
Strafzeiten: J Niinimaa, Nyi (hooking), 1:31; K
Buchberger, Pit (interference), 2:16; M Parrish, Nyi (holding), 3:38;
J Wiemer, Nyi (tripping), 7:09; J Blake, Nyi (high sticking), 10:54; D
Berehowsky, Pit (holding), 17:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Pittsburgh, Mike Eastwood 1 (Marc Bergevin, Konstantin Koltsov),2:10.
7, Ny Islanders, Jason Blake 3 (Shawn Bates, Arron Asham),8:25.
8, Ny Islanders, Mariusz Czerkawski 8 (Oleg Kvasha, Alexei Yashin),11:13.
Strafzeiten: M Parrish, Nyi (obstr interference), 16:45.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Strafzeiten: M Lemieux, Pit (holding stick), 4:55.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NY ISLANDERS 8 11 12 8 --39
PITTSBURGH 7 9 6 2 --24
---------------------------------------------
Powerplay: NYI: 0-4, PIT: 0-8.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (24-20; T,2-1-1).
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (39-35; T,1-2-2).
Zuschauer: 10.377.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Tim Peel.
Assistenten: Anthony Sericolo, Derek Amell.
SPIELERSTATISTIKEN
NY ISLANDERS PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Bergenheim 0 0 even 0 R Malone 1 0 -1 2
O Kvasha 0 2 +2 5 S Webb 0 0 even 1
S Bates 1 1 +1 3 R Abid 0 0 -1 1
M Czerkawski 1 1 +2 3 J Melichar 0 0 +2 1
J Papineau 0 0 -2 1 M Eastwood 1 1 even 1
M Peca 0 0 -2 5 S McKenna 0 0 -1 1
J Wiemer 0 0 even 0 M Bergevin 0 1 even 0
K Jonsson 0 0 -1 1 D Tarnstrom 1 0 -1 2
A Aucoin 0 0 -1 1 B Orpik 0 0 -1 2
E Cairns 0 0 even 1 D Berehowsky 0 0 +3 2
M Parrish 0 0 -1 1 N Baumgartner 0 0 -2 1
R Hamrlik 0 1 +1 4 M Lemieux 0 1 +1 3
J Niinimaa 0 0 even 2 K Buchberger 0 0 +1 1
A Asham 0 1 even 0 K Koltsov 0 3 +1 0
E Godard 0 0 even 0 M Bradley 0 0 even 1
S Butenschon 0 0 +1 1 M Straka 1 0 -1 2
J Blake 1 0 -1 6 R Fata 0 1 -1 3
A Yashin 1 1 +1 5 A Morozov 0 0 even 0
T Hunter HEALTHY B Holzinger SHOULDER
R Martinek HEALTHY M Kraft HEALTHY
D Focht LEG INJURY
Blues 6, RED WINGS 5
-----------------------------------------
ST LOUIS 3 2 1 --6
DETROIT 1 3 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Keith Tkachuk 5 (power play) (Chris Pronger, Jeff Heerema), 5:06.
2, Detroit, Pavel Datsyuk 3 (Brett Hull, Jason Woolley), 12:00.
3, St Louis, Doug Weight 3 (Mark Rycroft, Dallas Drake), 12:22.
4, St Louis, Doug Weight 4 (Dallas Drake), 19:26.
Strafzeiten: M Danton, Stl (roughing), 1:35; B
Devereaux, Det (hooking), 5:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Detroit, Steve Yzerman 5 (Ray Whitney), 2:32.
6, St Louis, Peter Sejna 1 (power play) (Dallas Drake, Mike Danton), 4:46.
7, Detroit, Boyd Devereaux 1 (Tomas Holmstrom, Jiri Hudler), 6:11.
8, Detroit, Kris Draper 2 (shorthanded) (Kirk Maltby), 16:56.
9, St Louis, Peter Sejna 2 (power play) (Mike Danton, Dallas Drake), 17:46.
Strafzeiten: N Lidstrom, Det (obstr interference), 3:23;
D Weight, Stl (slashing), 9:05; Bench, Stl (too many men served by J
Heerema), 14:47; B Shanahan, Det (holding), 16:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
10, St Louis, Doug Weight 5 (Dallas Drake), 2:26.
11, Detroit, Brett Hull 2 (power play) (Nicklas Lidstrom), 18:50.
Strafzeiten: M Danton, Stl (tripping), 3:21; C Pronger, Stl
(cross checking), 5:48; M Danton, Stl (holding), 17:37.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 11 15 8 --34
DETROIT 13 12 25 --50
----------------------------------------
Powerplay: STL: 3-3, DET: 1-6.
Torhüter:
St Louis, Chris Osgood (50-45; W,5-3-0).
Detroit, Dominik Hasek (13-9),
Manny Legace (4:46 of 2nd period, 21-19; L,1-1-0).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Rob Martell.
Assistenten: Mark Shewchyk, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 0 5 +1 1 M Dandenault 0 0 +1 1
P Senja 2 0 -1 4 P Datsyuk 1 0 even 2
R Johnson 0 0 even 0 B Shanahan 0 0 +1 4
S Mellanby 0 0 even 0 J Woolley 0 1 +1 0
J Mayers 0 0 -2 1 B Hull 1 1 even 9
M Danton 0 2 -1 3 K Maltby 0 1 even 3
M Baron 0 0 even 2 S Yzerman 1 0 +1 5
A Khavanov 0 0 -1 1 B Devereaux 1 0 even 1
A Brimanis 0 0 even 0 M Schneider 0 0 even 2
R Low 0 0 even 2 C Chelios 0 0 even 2
J Finley 0 0 even 0 D Mccarty 0 0 -1 2
P Demitra 0 0 -1 2 J Hudler 0 1 even 1
D Weight 3 0 +2 5 K Draper 1 0 even 3
M Rycroft 0 1 +2 3 H Zetterberg 0 0 even 3
C Pronger 0 1 even 5 R Whitney 0 1 +1 2
C Backman 0 0 -1 1 N Lidstrom 0 1 even 5
K Tkachuk 1 0 -2 2 J Fischer 0 0 even 2
J Heerema 0 1 -1 2 T Holmstrom 0 1 even 3
E Nickulas HEALTHY C Joseph HEALTHY
J Pohl HEALTHY J Rivers HEALTHY
M Stuart HEALTHY J Williams HEALTHY
STARS 4, Flames 3, OT
-----------------------------------------------
CALGARY 1 2 0 0 --3
DALLAS 1 0 2 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Jarome Iginla 3 (Steven Reinprecht, Craig Conroy),8:00.
2, Dallas, Bill Guerin 4 (Jason Arnott, Philippe Boucher),14:50.
Strafzeiten: S Ott, Dal (major
fighting), 0:53; S Donovan, Cgy (major fighting), 0:53; Bench, Cgy
(too many men served by M Gelinas), 1:42; M Lombardi, Cgy (boarding),
4:28; K Oliwa, Cgy (major fighting), 8:03; A Downey, Dal (major
fighting), 8:03; R Dimaio, Dal (hooking), 11:25; R Dimaio, Dal (cross
checking served by S Young, roughing), 19:03; J Iginla, Cgy (cross
checking), 19:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Oleg Saprykin 1 (Shean Donovan, Stephane Yelle),1:35.
4, Calgary, Chuck Kobasew 2 (Martin Gelinas), 6:19.
Strafzeiten: K Oliwa, Cgy (goalie interference), 17:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Bill Guerin 5 (power play) (Jason Arnott, Teppo Numminen)9:28.
6, Dallas, Bill Guerin 6 (Jason Arnott, Philippe Boucher),11:35.
Strafzeiten: J Leopold, Cgy (holding), 9:05; B
Guerin, Dal (roughing), 9:28.
OVERTIME -- Tor:
7, Dallas, Jason Arnott 3 (Brenden Morrow, Philippe Boucher),0:17.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY 4 10 3 0 --17
DALLAS 9 11 6 2 --28
---------------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-3, DAL: 1-4.
Torhüter:
Calgary, Dany Sabourin (28-24; L,0-1-0).
Dallas, Marty Turco (11-8),
Ron Tugnutt (6:19 of 2nd period, 6-6; W,1-0-0).
Zuschauer: 18,209.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Greg Kimmerly.
Assistenten: Dan Schachte, Greg Devorski.
SPIELERSTATISTIKEN
CALGARY DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
S Yelle 0 1 +1 2 B Morrow 0 1 +1 3
J Iginla 1 0 -1 3 B Guerin 3 0 +1 5
B Betts 0 0 even 0 S Barnes 0 0 -1 1
S Donovan 0 1 +1 2 M Malhotra 0 0 even 0
C Clark 0 0 even 0 R Dimaio 0 0 -1 0
O Saprykin 1 0 even 2 R Matvichuk 0 0 +2 3
A Ference 0 0 +1 0 T Numminen 0 1 -1 1
C Conroy 0 1 -1 2 S Ott 0 0 -2 0
M Gelinas 0 1 +1 0 N Kapanen 0 0 even 2
S Reinprecht 0 1 even 0 P Boucher 0 3 +2 2
R Regehr 0 0 -1 1 J Arnott 1 3 +2 4
D Gauthier 0 0 even 0 A Downey 0 0 even 1
T Lydman 0 0 +1 0 S Young 0 0 -1 1
K Oliwa 0 0 even 0 J Erskine 0 0 -1 0
J Leopold 0 0 -1 0 S Zubov 0 0 -2 2
R Warrener 0 0 even 3 T Daley 0 0 even 1
M Lombardi 0 0 even 1 P Turgeon 0 0 even 1
C Kobasew 1 0 even 1 M Modano 0 0 even 1
D McAmmond SHOULDER D Sweeney HEALTHY
D Lowry HEALTHY S Robidas HEALTHY
S Montador HEALTHY A Miettinen BACK INJURY
