-----------------------------------------
COLUMBUS 0 1 0 --1
DETROIT 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Fischer, Det (high sticking), 5:35; R
Nash, Cob (obstr hooking), 19:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brett Hull 1 (Pavel Datsyuk, Brendan Shanahan), 5:32.
2, Detroit, Pavel Datsyuk 2 (Brendan Shanahan, Brett Hull), 5:55.
3, Columbus, Rick Nash 4 (Todd Marchant, Jaroslav Spacek), 16:07.
Strafzeiten: J Fischer, Det (tripping), 7:40;
C Chelios, Det (slashing), 9:11; A Nedorost, Cob (unsportsmanlike
cond), 14:33; J Hudler, Det (hooking), 14:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Tomas Holmstrom 3 (power play) (Brendan Shanahan, Steve Yzerman), 6:53.
5, Detroit, Ray Whitney 2 (shorthanded) (Henrik Zetterberg), 10:12.
Strafzeiten: D Sydor, Cob
(holding), 6:17; K Maltby, Det (roughing), 7:17; B Shanahan, Det
(holding), 9:12; B Shanahan, Det (roughing), 20:00; D Ling, Cob
(roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 5 9 5 --19
DETROIT 10 10 8 --28
----------------------------------------
Powerplay: COB: 0-5, DET: 1-2.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (28-24; L,3-2-0).
Detroit, Manny Legace (19-18; W,1-0-0).
Zuschauer: 20.066.
Schiedsrichter: Chris Lee, Craig Spada.
Assistenten: Angelo D'Amico, Steve Miller.
SPIELERSTATISTIKEN
COLUMBUS DETROIT
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Ling 0 0 -1 2 M Dandenault 0 0 +2 0
L Pirjeta 0 0 -1 1 P Datsyuk 1 1 +1 1
E Knutsen 0 0 -1 0 B Shanahan 0 3 +2 5
L Richardson 0 0 even 1 J Woolley 0 0 +2 2
D Walser 0 0 even 0 B Hull 1 1 +1 2
T Marchant 0 1 even 0 K Maltby 0 0 even 2
K McDonell 0 0 even 0 S Yzerman 0 1 even 1
J Spacek 0 1 -1 3 M Schneider 0 0 even 1
M Hartigan 0 0 even 1 C Chelios 0 0 even 4
A Nedorost 0 0 -1 2 D Mccarty 0 0 even 1
R Klesla 0 0 -1 0 J Williams 0 0 even 1
J Shelley 0 0 -1 0 K Draper 0 0 even 1
D Fritsche 0 0 -1 0 H Zetterberg 0 1 +1 2
D Sydor 0 0 -2 1 R Whitney 1 0 +1 2
R Nash 1 0 even 3 N Lidstrom 0 0 +1 1
S Lachance 0 0 even 0 J Fischer 0 0 -1 1
G Sanderson 0 0 -1 1 T Holmstrom 1 0 even 1
D Vyborny 0 0 even 4 J Hudler 0 0 even 0
A Cassels BACK INJURY J Rivers HEALTHY
J Grand-Pierre HEALTHY B Devereaux HEALTHY
D Westcott FOOT INJURY
Panthers 2, DEVILS 1
-----------------------------------------
FLORIDA 0 0 2 --2
NEW JERSEY 0 0 1 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Gionta, Njd (elbowing), 1:23; M
Samuelsson, Fla (high sticking), 3:41; A Lilja, Fla (holding), 17:25;
B Mezei, Fla (cross checking), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: I Larionov, Njd (obstruction tripping), 0:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Jamie Langenbrunner 2 (John Madden, Jay Pandolfo), 5:15.
2, Florida, Jay Bouwmeester 1 (Viktor Kozlov), 14:37.
3, Florida, Olli Jokinen 2 (Niklas Hagman), 15:19.
Strafzeiten: D Hale, Njd (roughing), 8:26; S Niedermayer, Njd (cross
checking), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 7 6 10 --23
NEW JERSEY 15 6 12 --33
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 0-3, NJD: 0-3.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (33-32; W,2-3-2).
New Jersey, Martin Brodeur (23-21; L,1-2-2).
Zuschauer: 10.016.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Paul Devorski.
Assistenten: David Brisebois, Ray Scapinello.
SPIELERSTATISTIKEN
FLORIDA NEW JERSEY
G A +/- Shots G A +/- Shots
M Samuelsson 0 0 even 3 E Rasmussen 0 0 even 1
O Jokinen 1 0 even 3 J Madden 0 1 even 3
N Hagman 0 1 even 1 J Friesen 0 0 even 4
E Messier 0 0 +1 0 B Gionta 0 0 -1 2
N Horton 0 0 even 3 J Langenbrunner1 0 even 7
M Nilson 0 0 even 0 M Rupp 0 0 even 0
L Odelein 0 0 +1 1 S Brylin 0 0 even 0
C MacDonald 0 0 even 0 S Brown 0 0 even 1
K Huselius 0 0 +1 0 J Pandolfo 0 1 even 2
D Hordichuk 0 0 +1 0 S Gomez 0 0 -1 0
V Kozlov 0 1 +1 4 D Hale 0 0 even 0
M Van Ryn 0 0 even 3 P Elias 0 0 -1 3
J Bednar 0 0 even 0 S Niedermayer 0 0 even 6
I Novoseltsev 0 0 -1 0 B Rafalski 0 0 -1 2
J Bouwmeester 1 0 +1 2 G Marshall 0 0 even 1
B Mezei 0 0 even 1 S Stevens 0 0 -1 1
A Lilja 0 0 even 0 C White 0 0 even 0
P Trnka 0 0 even 2 I Larionov 0 0 even 0
B Ritchie HEALTHY T Albelin HEALTHY
M Cullen HEALTHY C Berglund HEALTHY
P Martin HEALTHY
Hurricanes 1, PENGUINS 1
-----------------------------------------------
CAROLINA 0 1 0 0 --1
PITTSBURGH 1 0 0 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Aleksey Morozov 2 (power play) (Mario Lemieux, Dick Tarnstrom)19:51.
Strafzeiten: J Melichar, Pit
(cross checking), 1:19; K Koltsov, Pit (boarding), 12:37; J Boulerice,
Car (tripping), 18:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Carolina, Ron Francis 1 (Unassisted), 12:24.
Strafzeiten: B St. Jacques, Car (obstr hooking), 2:12; D Focht,
Pit (tripping), 5:04; N Wallin, Car (holding), 9:33; E Cole, Car (high
sticking), 13:16; D Berehowsky, Pit (cross checking), 17:50; J
O'Neill, Car (goalie interference), 19:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Weekes, Car (delay of game served by C
Adams), 15:34; E Cole, Car (tripping), 19:52.
OVERTIME -- Tor: Keines.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA 12 12 9 3 --36
PITTSBURGH 11 3 6 3 --23
---------------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-4, PIT: 1-7.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (23-22; T,0-2-3).
Pittsburgh, Marc-Andre Fleury (36-35; T,1-1-1).
Zuschauer: 10.425.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Ian Walsh.
Assistenten: Anthony Sericolo, Derek Amell.
SPIELERSTATISTIKEN
CAROLINA PITTSBURGH
G A +/- Shots G A +/- Shots
R Francis 1 0 +1 2 R Malone 0 0 -1 1
E Staal 0 0 even 4 B Holzinger 0 0 -1 1
K Adams 0 0 even 3 R Abid 0 0 even 1
M Murray 0 0 +1 1 J Melichar 0 0 -1 0
R Brind'Amour 0 0 even 1 M Eastwood 0 0 even 0
R Vrbata 0 0 +1 3 S McKenna 0 0 even 0
G Wesley 0 0 +1 2 M Bergevin 0 0 even 0
S Hill 0 0 +1 2 D Tarnstrom 0 1 even 4
B St. Jacques 0 0 even 2 D Focht 0 0 -1 1
E Cole 0 0 even 4 B Orpik 0 0 even 0
C Adams 0 0 even 2 D Berehowsky 0 0 even 0
J Tetarenko 0 0 even 0 M Lemieux 0 1 even 2
J Boulerice 0 0 even 0 K Buchberger 0 0 even 1
D Markov 0 0 even 2 K Koltsov 0 0 even 3
B Hedican 0 0 even 2 M Bradley 0 0 -1 2
J Vasicek 0 0 even 4 M Straka 0 0 even 4
N Wallin 0 0 even 0 R Fata 0 0 even 2
J O'Neill 0 0 even 2 A Morozov 1 0 even 1
A Ward HEALTHY S Webb HEALTHY
J Daniels HEALTHY M Kraft HEALTHY
J Svoboda HEALTHY
Maple Leafs 3, STARS 1
-----------------------------------------
TORONTO 0 1 2 --3
DALLAS 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Mike Modano 2 (Rob Dimaio, Steve Ott), 6:47.
Strafzeiten: B Guerin, Dal (major fighting), 1:43; G
Roberts, Tor (major fighting), 1:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Alexei Ponikarovsky 1 (Ken Klee, Matt Stajan), 12:53.
Strafzeiten: B Morrow, Dal (high sticking), 0:11;
K Klee, Tor (interference), 5:04; J Erskine, Dal (cross checking),
13:37; T Fitzgerald, Tor (holding), 17:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Joe Nieuwendyk 1 (power play) (Mats Sundin, Tomas Kaberle), 13:02.
4, Toronto, Robert Reichel 1 (empty net) (Darcy Tucker, Ed Belfour), 19:37.
Strafzeiten: P Boucher,
Dal (interference), 3:29; O Nolan, Tor (hooking), 7:58; M Modano, Dal
(interference), 9:00; A Berg, Tor (holding), 9:29; P Turgeon, Dal
(obstr hooking), 12:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 4 5 15 --24
DALLAS 5 5 6 --16
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-4, DAL: 0-4.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (16-15; W,2-2-2).
Dallas, Marty Turco (23-21; L,4-3-0).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Dean Warren, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Dan Schachte, Lyle Seitz.
SPIELERSTATISTIKEN
TORONTO DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
O Nolan 0 0 even 1 B Morrow 0 0 -1 1
T Fitzgerald 0 0 even 1 B Guerin 0 0 even 0
M Sundin 0 1 even 3 S Barnes 0 0 -1 3
M Stajan 0 1 +1 0 M Malhotra 0 0 -1 0
T Kaberle 0 1 +2 0 S Robidas 0 0 even 0
D Tucker 0 1 even 2 R Dimaio 0 1 even 0
W Belak 0 0 +1 1 R Matvichuk 0 0 even 2
E Belfour 0 1 -- 0 T Numminen 0 0 even 1
R Reichel 1 0 even 3 S Ott 0 1 +1 2
K Klee 0 1 +2 1 N Kapanen 0 0 -1 1
A Ponikarovsky 1 0 +1 1 P Boucher 0 0 even 3
J Nieuwendyk 1 0 even 5 J Arnott 0 0 -1 0
B Marchment 0 0 -1 1 A Downey 0 0 even 0
T Domi 0 0 even 1 S Young 0 0 even 1
M Kondratiev 0 0 even 1 J Erskine 0 0 -1 0
R Jackman 0 0 -1 1 S Zubov 0 0 -1 1
G Roberts 0 0 even 2 P Turgeon 0 0 even 0
A Berg 0 0 even 0 M Modano 1 0 even 1
N Antropov 0 0 even 0 J Lehtinen BACK INJURY
M Renberg CHEST INJURY D Sweeney HEALTHY
B McCabe KNEE INJURY A Miettinen HEALTHY
N Perrott HEALTHY
CANUCKS 3, Blues 2
-----------------------------------------
ST LOUIS 1 1 0 --2
VANCOUVER 1 0 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Brent Sopel 1 (power play) (Henrik Sedin, Daniel Sedin), 7:43.
2, St Louis, Christian Backman 1 (Pavol Demitra, Keith Tkachuk), 8:30.
Strafzeiten: J Mayers, Stl
(slashing), 3:59; C Pronger, Stl (high sticking), 5:18; B Jackman, Stl
(slashing), 6:05; B Sopel, Van (hooking), 13:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Pavol Demitra 3 (Unassisted), 8:01.
Strafzeiten: Bench, Stl (too many men served by P Senja), 5:42; T
Bertuzzi, Van (interference), 10:29; M Naslund, Van (elbowing), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Mattias Ohlund 2 (power play) (Brendan Morrison), 10:07.
5, Vancouver, Jason King 3 (power play) (Daniel Sedin, Brent Sopel), 19:47.
Strafzeiten: D Drake, Stl (goalie
interference), 9:23; B Allen, Van (holding), 11:18; E Jovanovski, Van
(slashing), 13:21; C Pronger, Stl (double minor unsportsmanlike cond,
holding, misconduct), 17:12; M Baron, Stl (slashing), 18:32; J Finley,
Stl (slashing), 18:32; D Drake, Stl (unsportsmanlike cond,
misconduct), 19:47.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 5 8 9 --22
VANCOUVER 10 8 10 --28
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-5, VAN: 3-9.
Torhüter:
St Louis, Chris Osgood (28-25; L,3-3-0).
Vancouver, Dan Cloutier (22-20; W,3-2-0).
Zuschauer: 18,630.
Schiedsrichter: Shane Heyer, Stephen Walkom.
Assistenten: Brad Lazarowich, Mike Cvik.
SPIELERSTATISTIKEN
ST LOUIS VANCOUVER
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Drake 0 0 even 1 A Chubarov 0 0 even 0
P Senja 0 0 even 1 T Linden 0 0 -1 1
R Johnson 0 0 even 0 J King 1 0 even 3
J Mayers 0 0 even 2 M Naslund 0 0 -1 4
M Danton 0 0 even 1 M Ohlund 1 0 even 1
M Baron 0 0 even 0 M Arvedson 0 0 -1 1
P Cajanek 0 0 +1 1 D Sedin 0 2 even 1
A Brimanis 0 0 even 0 M Cooke 0 0 -1 2
R Low 0 0 even 0 B Sopel 1 1 -1 5
J Finley 0 0 +1 1 H Sedin 0 1 even 1
P Demitra 1 1 +2 2 J Ruutu 0 0 even 0
D Weight 0 0 +1 1 T Bertuzzi 0 0 -1 1
M Rycroft 0 0 even 3 B Allen 0 0 even 0
C Pronger 0 0 +1 3 E Jovanovski 0 0 -2 3
B Jackman 0 0 +1 0 S Salo 0 0 even 2
C Backman 1 0 +1 1 B Morrison 0 1 -1 1
K Tkachuk 0 1 +2 3 M Malik 0 0 -1 0
J Heerema 0 0 even 2 M Keane 0 0 even 2
S Mellanby RIB INJURY J Slegr HEALTHY
E Nickulas HEALTHY B May SUSPENDED NHL
M Stuart HEALTHY M Lindgren BACK INJURY
DUCKS 4, Flyers 3, OT
-----------------------------------------------
PHILADELPHIA 2 0 1 0 --3
ANAHEIM 2 1 0 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Sergei Fedorov 1 (Sandis Ozolinsh, Petr Sykora),2:41.
2, Anaheim, Vaclav Prospal 2 (Unassisted), 5:43.
3, Philadelphia, Eric Chouinard 1 (Justin Williams, Michal Handzus),9:54.
4, Philadelphia, Jeremy Roenick 2 (Tony Amonte, Mark Recchi),14:10.
Strafzeiten: J Vandermeer, Phi (interference), 0:27; R Niedermayer, Ana
(interference), 3:11; L Ward, Ana (roughing, fighting major), 5:58; K
Primeau, Phi (roughing, fighting major), 5:58; S Ozolinsh, Ana
(interference), 6:15; T Fedoruk, Phi (roughing), 9:57; G Burnett, Ana
(roughing), 9:57; Bench, Phi (face off interference served by J
Williams), 10:54; K Primeau, Phi (roughing served by E Chouinard,
unsportsmanlike cond), 16:45; L Ward, Ana (roughing), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Anaheim, Petr Sykora 2 (Steve Rucchin, Sandis Ozolinsh),11:01.
Strafzeiten: J Roenick, Phi (tripping), 1:16; V
Prospal, Ana (tripping), 6:30; T Fedoruk, Phi (hooking), 9:26; J
Roenick, Phi (slashing), 10:11; S Ozolinsh, Ana (hooking), 16:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Tony Amonte 1 (Mark Recchi, Jeremy Roenick),19:59 (with extra attacker).
Strafzeiten: J Williams,
Phi (holding), 10:06; P White, Phi (hooking), 14:10.
OVERTIME -- Tor:
7, Anaheim, Rob Niedermayer 3 (Steve Rucchin), 1:10.
Torschüsse:
---------------------------------------------
PHILADELPHIA 11 7 15 2 --35
ANAHEIM 8 13 7 1 --29
---------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-4, ANA: 1-8.
Torhüter:
Philadelphia, Robert Esche (29-25; L,0-1-1).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (35-32; W,1-4-0).
Zuschauer: 12,737.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Mike Leggo.
Assistenten: Derek Nansen, Lonnie Cameron.
SPIELERSTATISTIKEN
PHILADELPHIA ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
T Amonte 1 1 +2 2 J Krog 0 0 even 0
C Lapointe 0 0 -1 0 A McDonald 0 0 +1 3
J Williams 0 1 even 7 T Simpson 0 0 -2 2
P White 0 0 -1 1 S Rucchin 0 2 -2 2
E Chouinard 1 0 +1 2 A Smirnov 0 0 even 1
E Weinrich 0 0 even 2 S Chistov 0 0 even 0
B Kane 0 0 even 2 R Salei 0 0 +1 1
J Vandermeer 0 0 -2 0 S Pahlsson 0 0 even 2
S Kapanen 0 0 -1 2 C Johnson 0 0 even 0
K Primeau 0 0 +1 3 N Havelid 0 0 even 0
M Handzus 0 1 even 1 K Sauer 0 0 -1 0
M Ragnarsson 0 0 -1 2 P Sykora 1 1 +1 6
T Fedoruk 0 0 -1 0 L Ward 0 0 +1 0
E Desjardins 0 0 +1 2 V Prospal 1 0 even 4
J Pitkanen 0 0 +2 1 R Niedermayer 1 0 -1 2
K Johnsson 0 0 -1 2 G Burnett 0 0 even 0
M Recchi 0 2 +1 2 S Ozolinsh 0 2 +1 1
J Roenick 1 1 +2 4 S Fedorov 1 0 even 5
C Therien HEALTHY V Vishnevski HEALTHY
S Gagne SHOULDER J Lupul HEALTHY
