-----------------------------------------
WASHINGTON 1 1 0 --2
DALLAS 2 2 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Scott Young 1 (Pierre Turgeon, Niko Kapanen), 3:21.
2, Washington, Matt Pettinger 1 (Unassisted), 8:07.
3, Dallas, Jason Arnott 1 (Brenden Morrow, Sergei Zubov), 16:45.
Strafzeiten: A Downey, Dal (high sticking), 3:58; R Matvichuk, Dal
(slashing), 5:10; P Boucher, Dal (major fighting), 17:51; M Pettinger,
Was (major fighting), 17:51; B Sutherby, Was (tripping), 19:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Washington, Robert Lang 3 (Dainius Zubrus, Joel Kwiatkowski), 4:18.
5, Dallas, Philippe Boucher 2 (Mike Modano, Brenden Morrow), 11:50.
6, Dallas, Bill Guerin 2 (power play) (Jason Arnott, Teppo Numminen), 15:54.
Strafzeiten: S Gonchar, Was (hooking),
1:55; B Morrow, Dal (slashing), 5:19; R Dimaio, Dal (major fighting),
9:39; B Witt, Was (major fighting), 9:39; S Gonchar, Was
(interference), 15:11; J Doig, Was (slashing), 19:06; B Witt, Was
(cross checking), 19:32; B Morrow, Dal (slashing), 19:32; B Guerin,
Dal (roughing), 19:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Zubrus, Was (holding), 1:04; J Erskine,
Dal (roughing), 11:29; S Gonchar, Was (holding), 17:15.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 8 10 7 --25
DALLAS 5 6 7 --18
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-4, DAL: 1-6.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (18-14; L,1-2-1).
Dallas, Marty Turco (25-23; W,3-2-0).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Dan O'Rourke, Tim Peel.
Assistenten: Don Henderson, Pat Dapuzzo.
SPIELERSTATISTIKEN
WASHINGTON DALLAS
G A +/- Shots G A +/- Shots
J Halpern 0 0 -1 1 B Morrow 0 2 +2 0
P Bondra 0 0 -1 4 B Guerin 1 0 -2 1
K Miller 0 0 -1 0 S Barnes 0 0 +2 0
B Gordon 0 0 even 2 S Robidas 0 0 even 1
B Sutherby 0 0 +1 0 R Dimaio 0 0 even 1
M Pettinger 1 0 +1 1 A Miettinen 0 0 -2 0
B Witt 0 0 +1 0 R Matvichuk 0 0 +1 0
J Boumedienne 0 0 -1 0 T Numminen 0 1 even 2
R Lang 1 0 even 3 S Ott 0 0 +1 0
S Konowalchuk 0 0 -1 0 N Kapanen 0 1 even 0
M Grier 0 0 even 2 P Boucher 1 0 +1 4
J Kwiatkowski 0 1 even 1 J Arnott 1 1 +1 2
J Doig 0 0 -1 0 A Downey 0 0 even 0
S Gonchar 0 0 -2 2 S Young 1 0 +1 3
J Jagr 0 0 -1 0 J Erskine 0 0 even 0
A Semin 0 0 even 2 S Zubov 0 1 even 2
S Eminger 0 0 +1 1 P Turgeon 0 1 +1 0
D Zubrus 0 1 even 6 M Modano 0 1 -1 2
B Willsie HEALTHY J Lehtinen BACK INJURY
S Peat HEALTHY D Sweeney HEALTHY
M Malhotra HEALTHY
Senators 3, DUCKS 0
-----------------------------------------
OTTAWA 1 0 2 --3
ANAHEIM 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Vaclav Varada 1 (Zdeno Chara), 0:52.
Strafzeiten: C Phillips, Ott (high sticking), 6:49; V Vishnevski,
Ana (interference), 16:32; R Bonk, Ott (cross checking), 19:56; S
Fedorov, Ana (goalie interference), 19:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Sauer, Ana (tripping), 4:00; R Bonk, Ott
(tripping), 15:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Bryan Smolinski 1 (Peter Schaefer, Jason Spezza), 10:58.
3, Ottawa, Marian Hossa 1 (empty net) (Radek Bonk), 18:07.
Strafzeiten: C Neil, Ott (holding), 3:05; C Johnson, Ana
(roughing), 11:33; C Phillips, Ott (roughing), 11:33; S Ozolinsh, Ana
(hooking), 12:48.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 10 5 13 --28
ANAHEIM 7 8 12 --27
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-3, ANA: 0-3.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (27-27; W,2-1-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (27-25; L,0-3-0).
Zuschauer: 13,885.
Schiedsrichter: Dean Warren, Jay Sharrers.
Assistenten: Brian Mach, Lonnie Cameron.
SPIELERSTATISTIKEN
OTTAWA ANAHEIM
G A +/- Shots G A +/- Shots
D Alfredsson 0 0 +1 4 J Krog 0 0 even 1
R Bonk 0 1 +1 3 J Lupul 0 0 -2 3
P Schaefer 0 1 +1 2 A McDonald 0 0 -2 2
M Hossa 1 0 +1 4 T Simpson 0 0 even 1
P Schastlivy 0 0 even 0 S Rucchin 0 0 -1 1
B Pothier 0 0 even 0 A Smirnov 0 0 even 2
A Vermette 0 0 even 0 S Chistov 0 0 -1 2
B Smolinski 1 0 +1 2 R Salei 0 0 -2 0
S Van Allen 0 0 even 0 S Pahlsson 0 0 -1 1
K Rachunek 0 0 +1 3 C Johnson 0 0 even 2
C Neil 0 0 even 1 N Havelid 0 0 -2 1
V Varada 1 0 +2 1 K Sauer 0 0 even 0
T White 0 0 +1 1 P Sykora 0 0 -2 3
Z Chara 0 1 +2 2 V Prospal 0 0 even 0
J Spezza 0 1 +1 1 R Niedermayer 0 0 even 3
C Phillips 0 0 +2 2 V Vishnevski 0 0 -1 1
W Redden 0 0 +1 1 S Ozolinsh 0 0 -1 3
C Leschyshyn 0 0 even 1 S Fedorov 0 0 -1 1
S Hnidy FOOT INJURY L Ward HEALTHY
A Volchenkov HEALTHY G Burnett HEALTHY
M Havlat HEALTHY M Holmqvist HEALTHY
