-----------------------------------------
CAROLINA 0 0 2 --2
WASHINGTON 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Boumedienne, Was (holding), 6:27; B Witt, Was (tripping), 10:06;
J O'Neill, Car (slashing), 11:20; A Ward, Car (cross checking), 13:11;
S Konowalchuk, Was (double minor high sticking), 18:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Robert Lang 3 (Mike Grier, Steve Eminger), 8:20.
Strafzeiten: B Boughner, Car (major fighting), 5:57; M Pettinger, Was (major
fighting), 5:57; J Boumedienne, Was (hooking), 9:02; E Cole, Car (cross
checking), 10:23; E Hill, Car (high sticking), 11:35; C Adams, Car (holding),
19:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Peter Bondra 4 (Josef Boumedienne), 15:49.
3, Carolina, Marty Murray 3 (power play) (Danny Markov, Jeff O'Neill), 17:09.
4, Washington, Robert Lang 4 (Alexander Semin, Jason Doig), 17:35.
5, Carolina, Eric Staal 6 (Radim Vrbata, Danny Markov), 19:55.
Strafzeiten: D Zubrus, Was (tripping), 0:24; D Markov, Car (roughing), 11:48;
J Halpern, Was (hooking), 16:37.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 7 4 13 --24
WASHINGTON 8 10 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-7, WAS: 0-6.
Torhüter:
Carolina, Kevin Weekes (25-22; L,1-1-1).
Washington, Olaf Kölzig (24-22; W,1-1-1).
Zuschauer: 15.136.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Eric Furlatt.
Assistenten: Michael Cormier, Pat Dapuzzo.
Blues 3, BLUE JACKETS 2
-----------------------------------------
ST LOUIS 0 2 1 --3
COLUMBUS 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Rostislav Klesla 1 (power play) (Duvie Westcott, Todd Marchant), 3:18.
Strafzeiten: M Rycroft, Stl (interference), 1:49; M Danton, Stl (roughing),
3:11; R Nash, Cob (roughing), 3:11; K Tkachuk, Stl (interference), 12:48;
J Mayers, Stl (tripping), 13:59; K Tkachuk, Stl (roughing), 16:21; J Shelley,
Cob (roughing served by D Ling), 16:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, St Louis, Mark Rycroft 3 (Pavol Demitra, Christian Backman), 5:57.
3, St Louis, Jamal Mayers 3 (Eric Nickulas, Christian Backman), 19:40.
Strafzeiten: R Low, Stl (major fighting), 3:21; J Shelley, Cob (major fighting),
3:21; C Laflamme, Stl (diving), 8:23; Bench, Cob (abuse of official served by
D Ling), 16:34; B Jackman, Stl (cross checking), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Columbus, Jaroslav Spacek 3 (power play) (David Vyborny, Rick Nash), 1:08.
5, St Louis, Pavol Demitra 1 (Keith Tkachuk, Mark Rycroft), 10:34.
Strafzeiten: K Tkachuk, Stl (unsportsmanlike cond), 2:13; B Jackman, Stl
(roughing), 4:02; A Cassels, Cob (high sticking), 12:36; S Martins, Stl (obstr
holding), 16:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 6 15 7 --28
COLUMBUS 15 0 10 --25
----------------------------------------
Powerplay: STL: 0-3, COB: 2-8.
Torhüter:
St Louis, Brent Johnson (25-23; W,2-0-0).
Columbus, Fred Brathwaite (28-25; L,0-2-1).
Zuschauer: 14.108.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Mark Pare, Thor Nelson.
Rangers 2, DEVILS 0
-----------------------------------------
NY RANGERS 2 0 0 --2
NEW JERSEY 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Bobby Holik 2 (shorthanded) (Unassisted), 10:06.
2, Ny Rangers, Anson Carter 1 (power play) (Alexei Kovalev), 15:17.
Strafzeiten: M Messier, Nyr (holding served by G De Vries), 4:25; C Simon, Nyr
(high sticking), 6:46; E Lindros, Nyr (elbowing), 8:27; T Poti, Nyr (high
sticking), 10:27; J Friesen, Njd (double minor high sticking, roughing), 12:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (interference), 13:19; R Scott, Nyr (obstr
holding), 17:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Rupp, Njd (), 4:59; B Mironov, Nyr (roughing), 9:05; B Gionta,
Njd (slashing), 9:05; J Langenbrunner, Njd (board check), 15:13.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 9 5 6 --20
NEW JERSEY 6 8 5 --19
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-4, NJD: 0-6.
Torhüter:
Ny Rangers, Jussi Markkanen (19-19; W,1-0-0).
New Jersey, Martin Brodeur (12-10; L,0-1-0),
Corey Schwab (9:58 of 2nd, 8-8).
Zuschauer: 12.452.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Greg Devorski.
Assistenten: Anthony Sericolo, Mark Shewchyk.
CANADIENS 3, Wild 2
-----------------------------------------
MINNESOTA 0 2 0 --2
MONTREAL 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Sergei Zholtok 3 (power play) (Pierre-Marc Bouchard, Jason Marshall), 1:47.
2, Minnesota, Alexandre Daigle 1 (power play) (Stephane Veilleux, Sergei Zholtok), 5:37.
3, Montreal, Sheldon Souray 2 (shorthanded) (Niklas Sundstrom), 11:01.
4, Montreal, Michael Ryder 1 (Stephane Quintal), 16:33.
Strafzeiten: D Audette, Mon (hooking), 1:30; N Sundstrom, Mon (high sticking),
4:59; M Fernandez, Min (interference served by J Stevenson), 6:15; J Ward, Mon
(tripping), 10:19; S Veilleux, Min (roughing), 20:00; P Brisebois, Mon
(roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Marcel Hossa 2 (Mike Ribiero), 17:20.
Strafzeiten: C Rivet, Mon (unsportsmanlike cond), 9:45; J Stevenson, Min
(unsportsmanlike cond), 9:45; T Roche, Min (interference), 9:45; J Marshall,
Min (high sticking), 13:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 7 6 3 --16
MONTREAL 7 15 8 --30
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 2-3, MON: 0-3.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (30-27; L,0-1-0).
Montreal, Mathieu Garon (16-14; W,1-0-0).
Zuschauer: 17.305.
Schiedsrichter: Chris Lee, Tom Kowal.
Assistenten: Andy Mcelman, Derek Nansen.
THRASHERS 5, Predators 2
-----------------------------------------
NASHVILLE 2 0 0 --2
ATLANTA 1 1 3 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Andreas Johansson 1 (Scott Walker, Marek Zidlicky), 6:32.
2, Nashville, Jordin Tootoo 1 (Vern Fiddler), 12:39.
3, Atlanta, Marc Savard 3 (power play) (Randy Robitaille, Frantisek Kaberle), 19:50.
Strafzeiten: Y Tremblay, Atl (cross checking), 7:21; T Vokoun, Nas (tripping
served by A Johansson), 14:08; D Arkhipov, Nas (tripping), 18:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Atlanta, Marc Savard 4 (power play) (Yannick Tremblay, Ilya Kovalchuk), 9:02.
Strafzeiten: K Stewart, Atl (goalie interference), 1:55; K Stewart, Atl
(interference), 4:11; R Schnabel, Nas (roughing), 8:04; M Zidlicky, Nas
(holding), 10:39; R Schnabel, Nas (hooking), 10:52; K Piros, Atl
(unsportsmanlike cond), 10:52; D Arkhipov, Nas (holding), 17:16; T Vokoun, Nas
(delay of game served by C Murphy), 18:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Atlanta, Ilya Kovalchuk 1 (power play) (Marc Savard, Frantisek Kaberle), 6:12.
6, Atlanta, Kamil Piros 3 (power play) (Yannick Tremblay, Marc Savard), 9:13.
7, Atlanta, Marc Savard 5 (shorthanded) (Shawn Mceachern), 18:47.
Strafzeiten: S Walker, Nas (cross checking), 5:13; S Walker, Nas (obstr
hooking), 9:00; M Erat, Nas (slashing), 11:09; I Majesky, Atl (cross checking),
18:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 7 8 7 --22
ATLANTA 14 11 12 --37
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-4, ATL: 4-9.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (36-32; L,0-1-0).
Atlanta, Pasi Nurminen (22-20; W,3-1-0).
Zuschauer: 10.803.
Schiedsrichter: Don Koharski, Shane Heyer.
Assistenten: Dan Schachte, David Brisebois.
Kings 4, MIGHTY DUCKS 0
-----------------------------------------
LOS ANGELES 1 2 1 --4
ANAHEIM 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Trent Klatt 1 (Derek Armstrong, Luc Robitaille), 6:36.
Strafzeiten: K Brennan, Los (roughing), 3:03; C Severson, Ana (cross checking),
3:03; T Zizka, Los (tripping), 3:54; L Ward, Ana (hooking), 10:56; C Severson,
Ana (roughing), 18:07; K Brennan, Los (roughing served by D Brown), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Los Angeles, Dustin Brown 4 (power play) (Joe Corvo, Tomas Zizka), 5:51.
3, Los Angeles, Lubomir Visnovsky 1 (power play) (Denis Grebeshkov, Derek Armstrong), 15:59.
Strafzeiten: L Ward, Ana (major fighting), 1:27; I Laperriere, Los (major
fighting), 1:27; T Klatt, Los (roughing), 3:27; C Severson, Ana (roughing),
3:27; R Salei, Ana (major slashing served by R Getzlaf, game misconduct), 3:27;
L Robitaille, Los (roughing served by D Armstrong), 3:27; S Pahlsson, Ana
(interference), 14:10; E Belanger, Los (slashing), 16:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Jozef Stumpel 2 (Alexander Frolov, Zigmund Palffy), 9:18.
Strafzeiten: I Laperriere, Los (roughing), 14:54; C Severson, Ana (double
slashing served by S Chistov, roughing major, fighting, misconduct, game
misconduct), 14:54; K Brennan, Los (roughing), 17:28; L Ward, Ana (roughing
served by J Lupul), 17:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 11 18 14 --43
ANAHEIM 9 4 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 2-7, ANA: 0-3.
Torhüter:
Los Angeles, Roman Cechmanek (17-17; W,3-1-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (29-26; L,1-1-1),
Martin Gerber (start of 3rd, 14-13).
Zuschauer: 15.109.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Mike Leggo.
Assistenten: Brad Lazarowich, Ryan Galloway.
