Die Boxscores zu dieser Partie liegen leider noch nicht vor.
BLUES 3, Blue Jackets 0
-----------------------------------------
COLUMBUS 0 0 0 --0
ST LOUIS 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Peter Sejna 1 (power play) (Rastislav Pavlikovski, John Pohl), 12:08.
2, St Louis, Christian Backman 1 (John Pohl, Rastislav Pavlikovski), 16:36.
Strafzeiten: A Johnson, Cob (tripping), 11:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Belle, Stl (hooking), 3:12; N Kiser, Cob (major fighting),
11:31; M Walker, Stl (major fighting), 11:31; S Mclaren, Stl (interference),
12:15; J Pohl, Stl (obstr hooking), 12:51; A Guskov, Cob (diving), 12:51;
P Levokari, Cob (obstr hooking), 15:07; A Nedorost, Cob (holding), 17:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, D.J. King 1 (Matt Walker, Ryan Johnson), 3:39.
Strafzeiten: B Hogue, Cob (cross checking), 1:20; D Ling, Cob (roughing), 19:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 6 10 9 --25
ST LOUIS 14 7 4 --25
----------------------------------------
Powerplay: COB: 0-2, STL: 1-5.
Torhüter:
Columbus, Fred Brathwaite (16-14; L,0-1-0),
Karl Goehring (10:30 2nd, 9-8).
St Louis, Chris Osgood (8-8; W,1-0-0),
Curtis Sanford (10:30 2nd, 17-17).
Zuschauer: 11.658.
Schiedsrichter: unbekannt.
Assistenten: unbekannt.
FLYERS 6, Devils 1
-----------------------------------------
NEW JERSEY 1 0 0 --1
PHILADELPHIA 3 2 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Scott Niedermayer 1 (Jiri Bicek, Erik Rasmussen), 2:42.
2, Philadelphia, Donald Brashear 1 (Keith Primeau, Joni Pitkanen), 7:15.
3, Philadelphia, Eric Chouinard 1 (Radovan Somik, Mark Recchi), 15:23.
4, Philadelphia, John Leclair 1 (Marcus Ragnarsson, Jeremy Roenick), 17:20.
Strafzeiten: R Somik, Phi (tripping), 8:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, Jeremy Roenick 1 (Kim Johnsson, Tony Amonte), 14:40.
6, Philadelphia, Keith Primeau 1 (Donald Brashear, Sami Kapanen), 17:01.
Strafzeiten: P Martin, Njd (interference), 2:43; D Hale, Njd (tripping), 6:26;
G Marshall, Njd (roughing), 14:20; M Ragnarsson, Phi (roughing), 14:20;
J Pitkanen, Phi (high sticking), 17:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Philadelphia, Mark Recchi 1 (Radovan Somik, Eric Chouinard), 1:54.
Strafzeiten: D Hale, Njd (high sticking), 7:53; D Brashear, Phi (hooking), 19:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 11 6 8 --25
PHILADELPHIA 6 13 10 --29
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 0-3, PHI: 0-3.
Torhüter:
New Jersey, Corey Schwab (14-11; L,0-1-0),
Ari Ahonen (10:47 2nd, 15-12).
Philadelphia, Robert Esche (15-14; W,1-0-0),
Jeff Hackett (10:47 2nd period, 10-10).
Zuschauer: 16.082.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Eric Furlatt.
Assistenten: Brian Murphy, Jean Morin.
Senators 3, Sabres 2 OT
-----------------------------------------------
BUFFALO 0 1 1 0 --2
OTTAWA 1 0 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Jody Hull 1 (Shaun Van Allen), 1:49.
Strafzeiten: A Vermette, Ott (roughing), 3:10; B Mcgrattan, Ott (major fighting),
6:28; A Peters, Buf (major fighting), 6:28; R Fitzpatrick, Buf (kneeing), 7:42;
W Brookbank, Ott (elbowing), 10:22; A Vermette, Ott (slashing), 11:03;
T Connolly, Buf (elbowing), 17:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Henrik Tallinder 1 (Brian Campbell), 7:23.
Strafzeiten: G Zanon, Ott (holding stick), 1:28; W Brookbank, Ott (major
holding), 3:13; K Rachunek, Ott (charging), 4:54; R Jorde, Buf (holding stick),
7:46; J Platil, Ott (tripping), 10:44; W Brookbank, Ott (major fighting), 15:01;
A Peters, Buf (major fighting), 15:01; B Mcgrattan, Ott (roughing), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Marian Hossa 1 (Jason Spezza, Anton Volchenkov), 3:07.
4, Buffalo, Paul Gaustad 1 (Unassisted), 4:01.
Strafzeiten: D Kalinin, Buf (high sticking), 9:12; A Vermette, Ott (obstr
hooking), 10:13; A Peters, Buf (unsportsmanlike cond), 13:02; W Brookbank,
Ott (high sticking), 14:56; J Platil, Ott (slashing), 17:43.
OVERTIME -- Tore:
5, Ottawa, Jason Spezza 1 (Marian Hossa), 2:46.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BUFFALO 10 14 3 0 --27
OTTAWA 14 5 5 3 --27
---------------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-11, OTT: 0-5.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (15-14; L,0-1-0),
Ryan Miller (10:44 2nd, 12-10).
Ottawa, Martin Prusek (17-16),
Billy Thompson (10:44 2nd, 10-9; W,1-0-0).
Zuschauer: 4.727.
Schiedsrichter: Harry Dumas, Kerry Fraser.
Assistenten: Anthony Sericolo, David Brisebois.
Islanders 4, Penguins 1
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 0 1 3 --4
PITTSBURGH 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Cairns, Nyi (cross checking), 2:44; R Abid, Pit (boarding),
4:12; J Wiemer, Nyi (elbowing), 6:04; M Eastwood, Pit (tripping), 9:14;
J Blake, Nyi (high sticking), 11:05; T Pettinen, Nyi (boarding), 12:36;
S Mckenna, Pit (obstr holding), 15:19; S Butenschon, Nyi (tripping), 19:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Konstantin Koltsov 1 (power play) (Drew Fata, Tom Kostopoulos), 11:23.
2, Ny Islanders, Jason Blake 1 (power play) (Janne Niinimaa, Dave Scatchard), 12:34.
Strafzeiten: E Godard, Nyi (major fighting), 7:14; S Mckenna, Pit (major
fighting), 7:14; G Snow, Nyi (delay-game), 7:59; B Gervais, Nyi (hooking),
10:39; S Endicott, Pit (high sticking), 12:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Justin Papineau 1 (Shawn Bates), 3:26.
4, Ny Islanders, Arron Asham 1 (Sean Bergenheim, Justin Mapletoft), 18:37.
5, Ny Islanders, Trent Hunter 1 (empty net) (Unassisted), 19:02.
Strafzeiten: J Niinimaa, Nyi (interference), 5:58; D Berehowsky, Pit
(interference), 8:04; S Butenschon, Nyi (interference), 12:06; J Niinimaa,
Nyi (hooking), 14:19.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 10 11 10 --31
PITTSBURGH 8 5 7 --20
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 1-10, PIT: 1-5.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (12-11),
Rick DiPietro (11:23 2nd, 8-8; W,1-0-0).
Pittsburgh, Sebastien Caron (30-27; L,0-1-0).
Zuschauer: 3.404.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Wes Mccauley.
Assistenten: Brad Kovachik, Derek Amell.
Capitals 5, RED WINGS 2
-----------------------------------------
WASHINGTON 1 3 1 --5
DETROIT 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Michael Nylander 1 (Kip Miller, Jaromir Jagr), 1:01.
Strafzeiten: D Zubrus, Was (holding), 1:52; Bench, Was (too many men served by
M Pettinger), 3:53; J Rivers, Det (interference), 11:10; D Verot, Was (holding
stick), 14:59; D Verot, Was (unsportsmanlike cond), 17:03; J Fischer, Det
(slashing), 19:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Peter Bondra 1 (power play) (Sergei Gonchar, Robert Lang), 1:12.
3, Washington, Dainius Zubrus 1 (Unassisted), 3:15.
4, Washington, Boyd Gordon 1 (Unassisted), 10:33.
5, Detroit, Ray Whitney 1 (Nicklas Lidstrom, Brett Hull), 12:50.
Strafzeiten: R Berry, Was (roughing, fighting major), 8:17; D Mccarty, Det
(major fighting), 8:17; N Lidstrom, Det (holding), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Washington, Darcy Verot 1 (John Gruden, Peter Bondra), 13:02.
7, Detroit, Jamie Rivers 1 (shorthanded) (Kevin Miller), 19:56.
Strafzeiten: J Jagr, Was (obstr holding), 5:03; M Pettinger, Was
(unsportsmanlike cond), 9:20; J Woolley, Det (roughing), 9:20; J Fischer, Det
(unsportsmanlike cond), 9:20; J Williams, Det (elbowing), 18:35.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 10 6 11 --27
DETROIT 9 9 2 --20
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 1-5, DET: 0-6.
Torhüter:
Washington, Rastislav Stana (20-18; W,1-0-0).
Detroit, Manny Legace (14-11; L,0-1-0),
Marc Lamothe (9:57 2nd, 13-11).
Zuschauer: 16.891.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Kevin Pollock.
Assistenten: Greg Devorski.
LIGHTNING 4, Thrashers 1
-----------------------------------------
ATLANTA 0 1 0 --1
TAMPA BAY 1 3 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Dmitry Afanasenkov 1 (Shane Willis, Andre Roy), 11:24.
Strafzeiten: Bench, Tam (too many men served by D Afanasenkov), 0:53;
J Cullimore, Tam (hooking), 1:53; S Baby, Atl (high sticking), 3:36; B Maloney,
Atl (obstr interference), 6:13; V Lecavalier, Tam (cross checking), 8:51;
B Lukowich, Tam (holding), 12:55; F Lessard, Atl (hooking), 13:58; C Tamer, Atl
(holding stick), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 1 (Jassen Cullimore, Marc Busenburg), 2:52.
3, Tampa Bay, Gerard Dicaire 1 (power play) (Vincent Lecavalier, Dan Boyle), 5:31.
4, Atlanta, Patrik Stefan 1 (power play) (Frantisek Kaberle, J.P. Vigier), 6:44.
5, Tampa Bay, Dave Andreychuk 1 (power play) (Ruslan Fedotenko, Shane Willis), 15:54.
Strafzeiten: J Vigier, Atl (high sticking), 4:15; V Lecavalier, Tam (elbowing),
6:22; B Richards, Tam (roughing), 9:17; F Lessard, Atl (roughing), 9:17;
B Tapper, Atl (cross checking), 14:42; D Boyle, Tam (interference), 18:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Somervuori, Tam (hooking), 6:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 3 1 5 --9
TAMPA BAY 10 17 4 --31
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-7, TAM: 2-6.
Torhüter:
Atlanta, Byron Dafoe (31-27; L,0-1-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (9-8; W,1-0-0).
Zuschauer: 15.212.
Schiedsrichter: Craig Spada, Tim Peel.
Assistenten: Jonny Murray, Tim Nowak.
PANTHERS 9, Hurricanes 2
-----------------------------------------
CAROLINA 1 0 1 --2
FLORIDA 3 4 2 --9
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Radim Vrbata 1 (power play) (Ryan Bayda, Glen Wesley), 2:55.
2, Florida, Branislav Mezei 1 (power play) (Valeri Bure, Kristian Huselius), 4:51.
3, Florida, Kristian Huselius 1 (Branislav Mezei, Valeri Bure), 15:29.
4, Florida, Olli Jokinen 1 (Viktor Kozlov, Eric Messier), 17:24.
Strafzeiten: Bench, Fla (too many men served by C Macdonald), 1:59; J Tetarenko,
Car (major fighting), 2:58; D Hordichuk, Fla (major fighting), 2:58; G Wesley,
Car (hooking), 4:22; M Biron, Fla (hooking), 5:07; B St. Jacques, Car (hooking),
9:28; N Horton, Fla (ob holding the stick), 12:53; J Tetarenko, Car (roughing),
12:53; J Paul, Fla (roughing), 12:53; R Brind'Amour, Car (obstruction tripping),
17:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Florida, Darcy Hordichuk 1 (Anthony Stewart, Craig Macdonald), 2:35.
6, Florida, Olli Jokinen 2 (Eric Messier, Viktor Kozlov), 3:48.
7, Florida, Jay Bouwmeester 1 (Roberto Luongo), 4:42.
8, Florida, Olli Jokinen 3 (Viktor Kozlov, Eric Messier), 18:06.
Strafzeiten: J Paul, Fla (major fighting), 2:47; J Tetarenko, Car (major
fighting), 2:47; E Messier, Fla (boarding), 6:46; N Horton, Fla (holding),
10:14; O Jokinen, Fla (hooking), 19:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Carolina, Mike Zigomanis 1 (Jeff Daniels), 2:02.
10, Florida, Kristian Huselius 2 (Valeri Bure, Mike Van Ryn), 8:12.
11, Florida, Mike Van Ryn 1 (power play) (Valeri Bure, Branislav Mezei), 13:22.
Strafzeiten: J Heerema, Car (obstr holding), 3:12; J Boulerice, Car (major
fighting), 6:32; J Paul, Fla (major fighting), 6:32; P Brendl, Car (slashing),
9:11; E Hill, Car (holding stick), 12:55; P Brendl, Car (roughing), 14:35;
D Hordichuk, Fla (interference), 14:35; J Heerema, Car (elbowing), 19:35.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 7 4 15 --26
FLORIDA 8 8 7 --23
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-6, FLA: 2-7.
Torhüter:
Carolina, Patrick DesRochers (14-8; L,0-1-0),
Rob Zepp (9:58 2nd, 9-6).
Florida, Roberto Luongo (9-8; W,1-0-0),
Chris Mason (9:58 2nd, 17-16).
Zuschauer: 9.879.
Schiedsrichter: Dan O'Rourke, Jeff Smith.
Assistenten: Scott Driscoll, Stephane Provost.
Canucks 4, WILD 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 0 1 3 --4
MINNESOTA 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Jim Dowd 1 (Dan Cavanaugh, Filip Kuba), 13:33.
Strafzeiten: D Cloutier, Van (slashing served by R Ready, unsportsmanlike cond),
1:42; A Brunette, Min (holding stick), 1:52; M Grenier, Van (major fighting),
8:23; M Johnson, Min (major fighting), 8:23; M Grenier, Van (high sticking),
14:34; M Hannula, Min (tripping), 14:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Vancouver, Matt Cooke 1 (Marek Malik), 15:51.
Strafzeiten: C Mcalpine, Min (tripping), 2:31; C Mcalpine, Min (elbowing),
8:25; A Chubarov, Van (goalie interference), 10:36; M Cooke, Van (roughing),
11:29; D Langdon, Van (cross checking), 18:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Ryan Ready 1 (Darren Langdon, Nolan Baumgartner), 3:14.
4, Vancouver, Daniel Sedin 1 (power play) (Henrik Sedin, Rene Vydareny), 13:11.
5, Vancouver, Pat Kavanagh 1 (Fedor Fedorov, Sami Salo), 13:19.
6, Minnesota, Willie Mitchell 1 (Pierre-Marc Bouchard, Matt Foy), 13:44.
Strafzeiten: F Fedorov, Van (obstr goalie interfe), 9:44; F Kuba, Min
(tripping), 12:18.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 5 7 10 --22
MINNESOTA 12 12 13 --37
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-3, MIN: 0-6.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (15-14),
Rob McVicar (10:18 2nd, 22-21; W,1-0-0).
Minnesota, Dwayne Roloson (22-18; L,0-1-0).
Zuschauer: 18.064.
Schiedsrichter: Dean Warren, Mick Mcgeough.
Assistenten: Don Henderson, Ryan Galloway.
Predators 5, BLACKHAWKS 0
-----------------------------------------
NASHVILLE 2 1 2 --5
CHICAGO 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Darren Haydar 1 (Wyatt Smith, Robert Schnabel), 1:47.
2, Nashville, Darren Haydar 2 (power play) (Greg Johnson, Adam Hall), 18:00.
Strafzeiten: J Tootoo, Nas (interference), 2:19; M Barinka, Chi (interference),
2:19; M Eaton, Nas (interference), 4:21; A Hall, Nas (hooking), 11:52;
K Calder, Chi (tripping), 16:46; M Eaton, Nas (holding), 18:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Kimmo Timonen 1 (power play) (Martin Erat, Denis Arkhipov), 7:51.
Strafzeiten: K Calder, Chi (obstr interference), 7:16; B Simon, Nas (holding),
9:11; T Arnason, Chi (tripping), 15:15; W Smith, Nas (tripping), 18:25;
M Ellison, Chi (roughing), 18:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Nashville, Scott Hartnell 1 (power play) (Curtis Murphy, Kimmo Timonen), 4:57.
5, Nashville, Robert Schnabel 1 (Greg Johnson, Scott Hartnell), 11:54.
Strafzeiten: T Kloucek, Nas (hooking), 0:32; R Millar, Chi (obstruction
interference), 3:27; D Levinski, Chi (interference), 7:45; M Barinka, Chi
(holding stick), 17:36.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 6 3 8 --17
CHICAGO 15 4 7 --26
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 3-7, CHI: 0-6.
Torhüter:
Nashville, Jan Lasak (17-17; W,1-0-0),
Brian Finley (11:51 2nd, 9-9).
Chicago, Jocelyn Thibault (9-6; L,0-1-0),
Mike Brodeur (start 3rd, 8-6).
Zuschauer: 8.211.
Schiedsrichter: Chris Lee, Don Koharski.
Assistenten: Dan Schachte, Ray Scapinello.
STARS 5, Rangers 3
-----------------------------------------
NY RANGERS 1 2 0 --3
DALLAS 0 4 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Alexei Kovalev 1 (power play) (Petr Nedved, Jan Hlavac), 7:43.
Strafzeiten: M Barnaby, Nyr (roughing), 0:24; B Guerin, Dal (delay-game), 1:50;
P Boucher, Dal (holding), 6:45; C Simon, Nyr (major fighting), 17:28;
M Barnaby, Nyr (unsportsmanlike cond), 17:28; J Erskine, Dal (unsportsmanlike
cond, fighting major), 17:28; A Downey, Dal (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Dominic Moore 1 (Juris Stals, Garth Murray), 2:57.
3, Ny Rangers, Alexei Kovalev 2 (Jan Hlavac, Petr Nedved), 8:26.
4, Dallas, Teppo Numminen 1 (power play) (Antti Miettinen, Jere Lehtinen), 14:05.
5, Dallas, Philippe Boucher 1 (Steve Ott, Richard Matvichuk), 19:01.
6, Dallas, David Oliver 1 (Philippe Boucher), 19:46.
7, Dallas, Rob Valicevic 1 (Steve Ott), 19:57.
Strafzeiten: M Messier, Nyr (hooking), 9:31; C Simon, Nyr (boarding),
12:23; S Ott, Dal (roughing), 12:23; M Barnaby, Nyr (roughing), 12:23;
B Mironov, Nyr (roughing), 12:23; T Poti, Nyr (holding stick), 14:05;
B Mironov, Nyr (hooking), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Dallas, Sergei Zubov 1 (power play) (Mike Modano), 3:15.
Strafzeiten: J Erskine, Dal (slashing), 1:22; M Messier, Nyr (hooking), 2:03;
F Tutin, Nyr (interference), 3:05; R Valicevic, Dal (holding), 7:43; A Kovalev,
Nyr (roughing), 10:02; M Barnaby, Nyr (high sticking), 19:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 6 4 7 --17
DALLAS 8 17 7 --32
----------------------------------------
Penalty vergeben: Petr Nedved, Nyr, 12:04 3rd.
Powerplay: NYR: 1-5, DAL: 2-10.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (32-27; L,0-1-0).
Dallas, Ron Tugnutt (10-7; W,1-0-0),
Dan Ellis (start 3rd, 7-7).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Jay Sharrers.
Assistenten: Andy Mcelman, Mike Cvik.
MIGHTY DUCKS 4, Sharks 2
-----------------------------------------
SAN JOSE 1 0 1 --2
ANAHEIM 1 0 3 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Petr Sykora 1 (Sandis Ozolinsh, Kurt Sauer), 11:34.
2, San Jose, Jonathan Cheechoo 1 (shorthanded) (Scott Hannan), 15:23.
Strafzeiten: M Rathje, San (tripping), 1:52; J Krog, Ana (high sticking), 2:33;
Bench, San (too many men served by T Harvey), 6:48; M Rathje, San (cross
checking), 14:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: V Damphousse, San (boarding), 0:59; S Fedorov, Ana (high sticking),
2:33; S Hannan, San (holding stick), 12:24; A Reierson, Ana (holding), 18:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Wayne Primeau 1 (Todd Harvey, Tom Preissing), 2:47.
4, Anaheim, Rob Niedermayer 1 (Jason Krog, Vaclav Prospal), 3:54.
5, Anaheim, Vaclav Prospal 1 (shorthanded) (Unassisted), 10:41.
6, Anaheim, Keith Carney 1 (shorthanded) (Unassisted), 19:43.
Strafzeiten: Bench, San (delay-game served by M Zalesak), 6:37; C Kunitz, Ana
(roughing), 9:43; S Hannan, San (high sticking), 15:51; S Ozolinsh, Ana
(interference), 18:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 11 5 6 --22
ANAHEIM 14 10 14 --38
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-5, ANA: 0-7.
Torhüter:
San Jose, Miikka Kiprusoff (37-34; L,0-1-0).
Anaheim, Ilja Bryzgalov (22-20; W,1-0-0).
Zuschauer: 11.250.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Shane Heyer.
Assistenten: Brian Mach, Vaughan Rody.
