-----------------------------------------------
NEW JERSEY          0     1     1     0   --2
ANAHEIM             0     2     0     1   --3
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Thomas, Ana (cross checking), 0:15; M 
Leclerc, Ana (major slashing), 3:58; S Brylin, Njd (holding stick), 
8:04; R Salei, Ana (obstr hooking), 8:04; B Rafalski, Njd (hooking), 
18:29.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Marc Chouinard 1 (Sandis Ozolinsh), 3:39.
2, New Jersey, Patrik Elias 4 (Jamie Langenbrunner, Brian Rafalski), 14:02.
3, Anaheim, Sandis Ozolinsh 2 (Jean-Sebastien Giguere), 14:47.

Strafzeiten: P Sykora, Ana (hooking), 19:31.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Scott Gomez 3 (Grant Marshall, Patrik Elias), 9:11.

Strafzeiten: R Salei, Ana (hooking), 3:15; B 
Gionta, Njd (slashing), 10:35.

OVERTIME -- Tore:
5, Anaheim, Ruslan Salei 2 (Adam Oates), 6:59.

Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY          8   12    8    3   --31   
ANAHEIM             9    9   10    5   --33   
---------------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-4, ANA: 0-2. 
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (33-30; L,14-6-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (31-29; W,13-4-0).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dan Marouelli.
Assistenten: Brad Lazarowich, Mark Wheler.

>> Spielberichte des Tages