-----------------------------------------
NEW JERSEY 2 1 1 --4
OTTAWA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Tommy Albelin 1 (Brian Gionta, Pascal Rheaume), 4:15.
2, New Jersey, Jeff Friesen 3 (Joe Nieuwendyk), 17:21.
Strafzeiten: C White, Njd (cross checking), 0:31; M Brodeur, Njd
(delay of game served by J Langenbrunner), 5:08; R Smehlik, Njd
(holding), 7:42; Bench, Njd (too many men served by S Gomez), 10:09; C
Neil, Ott (tripping), 12:46; C Neil, Ott (slashing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Radek Bonk 4 (Marian Hossa), 2:02.
4, New Jersey, John Madden 5 (Jay Pandolfo, Colin White), 16:33.
Strafzeiten: M Hossa, Ott (hooking), 11:22; T Stevenson, Njd (slashing),
14:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, New Jersey, Jay Pandolfo 3 (Jamie Langenbrunner, Scott Stevens), 14:29.
Strafzeiten: C Neil, Ott (board
check), 3:34; R Bonk, Ott (roughing), 9:27; B Rafalski, Njd (hooking),
10:53; C White, Njd (roughing), 11:40; B Smolinski, Ott (roughing),
11:40; B Rafalski, Njd (roughing), 16:18; M Havlat, Ott (double minor
cross checking, roughing), 16:18; J Langenbrunner, Njd (roughing),
17:52.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 8 8 5 --21
OTTAWA 10 11 10 --31
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 0-6, OTT: 0-7.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (31-30; W,9-3-0).
Ottawa, Patrick Lalime (21-17; L,9-4-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kevin Pollock.
Assistenten: Kevin Collins, Scott Driscoll.
