-----------------------------------------------------
ANAHEIM 0 0 0 0 1 --1
MINNESOTA 0 0 0 0 0 --0
-----------------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Laaksonen, Min (obstr hooking), 0:44; M
Leclerc, Ana (obstr hooking), 5:08; P Sykora, Ana (holding), 19:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (cross checking), 10:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Carney, Ana (slashing), 8:15.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Salei, Ana (interference), 15:18.
2. OVERTIME -- Tore:
1, Anaheim, Petr Sykora 2 (Mike Leclerc, Adam Oates),8:06.
Torschüsse:
--------------------------------------------------
ANAHEIM 6 7 4 8 1 --26
MINNESOTA 8 11 10 7 3 --39
--------------------------------------------------
Powerplay: ANA: 0-1, MIN: 0-5.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (39-39; W,9-2-0).
Minnesota, Manny Fernandez (26-25; L,3-3-0).
Zuschauer: 19.350
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Koharski.
Assistenten: Brad Lazarowich, Jean Morin.
SENATORS 3, Devils 2, OT
-----------------------------------------------
NEW JERSEY 0 2 0 0 --2
OTTAWA 2 0 0 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Chris Neil 1 (Magnus Arvedson, Bryan Smolinski),6:10.
2, Ottawa, Todd White 4 (Chris Phillips, Mike Fisher),7:23.
Strafzeiten: Z Chara, Ott (roughing), 19:08; T Stevenson,
Njd (roughing), 19:08; S Stevens, Njd (roughing), 19:08; M Havlat, Ott
(roughing), 19:08; G Marshall, Njd (elbowing), 19:19; - Bench, Ott
(illegal subsitution served by C Neil), 19:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Joe Nieuwendyk 2 (Jeff Friesen, Scott Niedermayer),14:19.
4, New Jersey, Jay Pandolfo 2 (Jamie Langenbrunner), 16:51.
Strafzeiten: M Brodeur, Njd (tripping served by T Stevenson), 7:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore:
5, Ottawa, Shaun Van Allen 1 (Martin Havlat, Peter Schaefer),3:08.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY 13 13 7 1 --34
OTTAWA 8 10 11 1 --30
---------------------------------------------
Powerplay: NJD: 0-1, OTT: 0-2.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (30-27; L,8-3-0).
Ottawa, Patrick Lalime (34-32; W,9-3-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joannette.
Assistenten: Kevin Collins, Scott Driscoll.
