SENATORS 5, Flyers 2
-----------------------------------------
PHILADELPHIA        1     0     1   --2
OTTAWA              2     2     1   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Claude Lapointe 2 (Donald Brashear), 0:21.
2, Ottawa, Bryan Smolinski 1 (Chris Phillips), 7:15. 
3, Ottawa, Daniel Alfredsson 3 (power play) (Marian Hossa, Radek Bonk), 15:24.

Strafzeiten: D Yushkevich, Phi (tripping), 15:14.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Martin Havlat 3 (Magnus Arvedson, Anton Volchenkov), 8:07.
5, Ottawa, Radek Bonk 3 (power play) (Wade Redden, Marian Hossa), 9:56.

Strafzeiten: V Varada, Ott (roughing), 
0:21; M Arvedson, Ott, 5:28; J Roenick, Phi, 9:29; K Johnsson, 
Phi, 14:27.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Ottawa, Peter Schaefer 1 (shorthanded) (Unassisted), 6:59.
7, Philadelphia, Radovan Somik 1 (Michal Handzus, Donald Brashear), 7:55.

Strafzeiten: Z Chara, Ott (roughing), 5:47; T 
White, Ott (slashing), 7:47; M Hossa, Ott (slashing), 8:13; K Primeau,
Phi (slashing), 10:57; C Therien, Phi (slashing), 11:47; T White, Ott 
(slashing), 11:47; R Somik, Phi (roughing), 16:52; K Johnsson, Phi 
(holding), 16:52; P Schaefer, Ott (roughing), 16:52; T Amonte, Phi 
(roughing), 17:21; B Smolinski, Ott (roughing), 17:21; S Kapanen, Phi 
(roughing), 17:21; W Redden, Ott (roughing), 17:21; E Weinrich, Phi 
(cross checking), 18:38; J Vandermeer, Phi (major fighting), 19:45; J 
Leclair, Phi (holding), 19:45; C Neil, Ott (fighting), 19:45.

Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA        5   11    3   --19   
OTTAWA              9   10   11   --30   
----------------------------------------

Powerplay: PHI: 0-4, OTT: 2-7.
Torhüter: 
Philadelphia, Roman Cechmanek (16-12; L,6-6-0), 
              Robert Esche (9:56 of 2nd period, 14-13).
Ottawa, Patrick Lalime (19-17; W,7-3-0).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Don Koharski.
Assistenten: Greg Devorski, Mark Wheler.

STARS 4, Ducks 1
-----------------------------------------
ANAHEIM             0     0     1   --1
DALLAS              2     1     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Rob Dimaio 1 (Mike Modano, Derian Hatcher), 9:20.
2, Dallas, Stu Barnes 2 (Pierre Turgeon, Claude Lemieux), 14:20.

Strafzeiten: R Matvichuk, Dal (obstr interference), 
7:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Niko Kapanen 2 (shorthanded) (Sergei Zubov), 18:10.

Strafzeiten: D Sydor, Dal (interference), 6:33; 
C Lemieux, Dal (goalie interference), 13:01; J Arnott, Dal (holding), 
17:09; B Morrow, Dal (roughing), 19:29; R Niedermayer, Ana (holding 
stick), 19:53.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Paul Kariya 3 (Ruslan Salei, Steve Thomas), 4:02.
5, Dallas, Niko Kapanen 3 (Unassisted), 15:12.

Strafzeiten: K Carney, Ana (holding), 8:27; Bench, Dal (too many men 
served by U Dahlen), 10:46.

Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM             6    5    4   --15   
DALLAS             11    8    6   --25   
----------------------------------------

Powerplay: ANA: 0-6, DAL: 0-2.
Torhüter: 
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (19-16; L,7-2-0),
         Martin Gerber (start of 3rd period, 6-5).
Dallas, Marty Turco (15-14; W,6-5-0).
Zuschauer: 18,532.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Marc Joannette.
Assistenten: Brian Murphy, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages