-----------------------------------------------
OTTAWA 0 1 1 1 --3
PHILADELPHIA 1 1 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, John Leclair 2 (Tony Amonte, Jeremy Roenick),4:35.
Strafzeiten: C Leschyshyn, Ott (holding), 13:44;
J Roenick, Phi (roughing), 20:00; V Varada, Ott (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Daniel Alfredsson 2 (power play) (Wade Redden, Marian Hossa)1:06.
3, Philadelphia, Sami Kapanen 4 (Tony Amonte, Marcus Ragnarsson),12:46.
Strafzeiten: C Lapointe, Phi
(interference), 0:42; M Havlat, Ott (goalie interference), 6:11; K
Rachunek, Ott (holding), 9:46; J Leclair, Phi (holding), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Marian Hossa 5 (power play) (Zdeno Chara)0:22.
Strafzeiten: K Rachunek, Ott (cross checking), 4:18; M
Hossa, Ott (roughing), 11:33; C Lapointe, Phi (holding stick), 11:33.
OVERTIME -- Tore:
5, Ottawa, Wade Redden 1 (Vaclav Varada, Radek Bonk),6:43.
Torschüsse:
---------------------------------------------
OTTAWA 4 7 9 7 --27
PHILADELPHIA 10 3 7 2 --22
---------------------------------------------
Powerplay: OTT: 2-2, PHI: 0-4.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (22-20; W,6-2-0).
Philadelphia, Roman Cechmanek (27-24; L,5-5-0).
Zuschauer: 19,680.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Stephen Walkom.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Wheler.
Canucks 3, WILD 2
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 2 0 --3
MINNESOTA 1 1 0 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Brendan Morrison 3 (power play) (Todd Bertuzzi, Markus Naslund), 6:25.
2, Minnesota, Filip Kuba 3 (power play) (Jim Dowd, Andrew Brunette), 11:47.
Strafzeiten: M Johnson, Min (major fighting), 0:07; B May, Van (major fighting),
0:07; W Walz, Min (goalie interference), 1:18; F Kuba, Min (high
sticking), 5:26; M Cooke, Van (hooking), 7:32; M Malik, Van (high
sticking), 10:35; B Brown, Min (tripping), 13:40; T Bertuzzi, Van
(slashing), 14:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Ed Jovanovski 5 (power play) (Brendan Morrison, Markus Naslund), 4:34.
4, Minnesota, Marian Gaborik 6 (power play) (Sergei Zholtok), 10:08.
5, Vancouver, Daniel Sedin 1 (power play) (Henrik Sedin, Mattias Ohlund), 12:33.
Strafzeiten: M Baron, Van (roughing), 1:27; J Ruutu, Van (roughing), 2:04; J
Marshall, Min (roughing), 2:04; F Kuba, Min (high sticking), 3:22; M
Naslund, Van (high sticking), 9:33; J Marshall, Min (roughing), 10:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Johnson, Min (charging), 5:59; D
Cloutier, Van (delay of game served by M Cooke), 8:59; T Bertuzzi, Van
(high sticking), 11:51.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 3 7 3 --13
MINNESOTA 5 8 5 --18
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 3-6, MIN: 2-7.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (18-16; W,6-4-0).
Minnesota, Dwayne Roloson (13-10; L,2-4-0).
Zuschauer: 19,394.
Schiedsrichter: Don Koharski, Stephane Auger.
Assistenten: Mike Cvik, Scott Driscoll.
