-----------------------------------------
NEW JERSEY 0 3 0 --3
TAMPA BAY 3 0 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Vaclav Prospal 4 (power play) (Martin St Louis, Vincent Lecavalier), 4:19.
2, Tampa Bay, Martin St Louis 7 (Brad Richards, Ruslan Fedotenko), 9:21.
3, Tampa Bay, Fredrik Modin 2 (Brad Richards, Brad Lukowich), 16:16.
Strafzeiten: P Elias,
Njd (tripping), 2:48; S Niedermayer, Njd (high sticking), 4:19; D
Andreychuk, Tam (high sticking), 5:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, John Madden 4 (power play) (Jamie Langenbrunner, Scott Niedermayer), 6:38.
5, New Jersey, Grant Marshall 2 (Scott Gomez, Patrik Elias), 7:34.
6, New Jersey, Jeff Friesen 2 (Brian Gionta, Joe Nieuwendyk), 15:06.
Strafzeiten: V Lecavalier, Tam (slashing), 6:14; J Cullimore, Tam (holding), 10:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Tampa Bay, Dave Andreychuk 3 (Ben Clymer, Andre Roy), 6:08.
Strafzeiten: P Kubina, Tam (holding), 18:13.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 8 10 9 --27
TAMPA BAY 12 9 8 --29
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-4, TAM: 1-2.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (29-25; L,6-2-0).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (27-24; W,5-4-0).
Zuschauer: 19,854.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joannette.
Assistenten: Greg Devorski, Jean Morin.
Stars 2, DUCKS 1
-----------------------------------------
DALLAS 1 1 0 --2
ANAHEIM 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Jere Lehtinen 2 (Rob Dimaio, Niko Kapanen), 2:24.
2, Anaheim, Steve Rucchin 3 (power play) (Paul Kariya, Niclas Havelid), 16:09.
Strafzeiten: D Sydor, Dal (roughing), 3:55; J
Krog, Ana (holding stick), 6:41; Bench, Ana (too many men served by A
Oates), 11:03; D Sydor, Dal (holding stick), 15:59; P Boucher, Dal
(interference), 18:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Jere Lehtinen 3 (power play) (Derian Hatcher, Sergei Zubov), 3:41.
Strafzeiten: S Chistov, Ana
(tripping), 2:21; R Niedermayer, Ana (slashing), 9:32; S Thomas, Ana
(hooking), 15:50; R Dimaio, Dal (diving), 15:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
Strafzeiten: S Zubov, Dal (hooking), 13:44.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 15 9 8 --32
ANAHEIM 16 7 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-4, ANA: 1-4.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (32-31; W,5-4-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (32-30; L,6-1-0).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kevin Pollock.
Assistenten: Brian Murphy, Kevin Collins.
