-----------------------------------------------
TAMPA BAY 1 1 0 0 --2
NEW JERSEY 0 1 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTELN -- Tore:
1, Tampa Bay, Chris Dingman 1 (Dan Boyle, Nolan Pratt), 12:25.
Strafzeiten: F Modin, Tam (high sticking), 6:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, New Jersey, Brian Rafalski 2 (pp) (Scott Gomez, Scott Niedermayer), 19:26.
3, Tampa Bay, Martin St Louis 6 (shorthanded) (Unassisted), 19:38.
Strafzeiten: P Elias, Njd (tripping), 2:55; J Nieuwendyk, Njd (holding), 6:12;
T Stevenson, Njd (roughing), 10:47; J Madden, Njd (obstruction holding), 12:58;
V Lecavalier, Tam (obstr hooking), 17:29; T Taylor, Tam (roughing), 19:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, New Jersey, Grant Marshall 1 (Scott Gomez, Scott Niedermayer), 10:26.
OVERTIME -- Tor:
5, New Jersey, Jamie Langenbrunner 7 (John Madden, Brian Rafalski), 2:09.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 8 8 8 4 --28
NEW JERSEY 15 9 10 2 --36
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-4, NJD: 1-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (36-33; L,4-4-0).
New Jersey, Martin Brodeur (28-26; W,6-1-0).
Zuschauer: 17.732.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Kerry Fraser.
Assistenten: Brad Lazarowich, Dan Schachte.
Mighty Ducks 3, STARS 2 OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM 1 0 1 1 --3
DALLAS 1 1 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Adam Oates 2 (pp) (Paul Kariya, Petr Sykora), 10:17.
2, Dallas, Brenden Morrow 2 (pp) (Mike Modano, Sergei Zubov), 19:58.
Strafzeiten: B Morrow, Dal (high sticking), 7:20; R Matvichuk, Dal (holding),
8:49; D Hatcher, Dal (elbowing), 9:59; R Niedermayer, Ana (obstr hooking), 18:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Mike Modano 5 (Scott Young, Richard Matvichuk), 8:39.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (holding), 3:31; M Modano, Dal (holding), 14:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Rob Niedermayer 2 (Petr Sykora, Paul Kariya), 18:51.
Strafzeiten: R Dimaio, Dal (boarding), 1:10; M Modano, Dal (hooking), 14:50.
OVERTIME -- Tor:
5, Anaheim, Mike Leclerc 1 (Adam Oates, Petr Sykora), 1:44.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM 10 9 7 1 --27
DALLAS 8 9 14 0 --31
---------------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-6, DAL: 1-2.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (31-29; W,6-0-0),
Martin Gerber (ab 19:58; 0-0),
Jean-Sebastien Giguere (ab 20:00).
Dallas, Marty Turco (27-24; L,4-4-0).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Koharski.
Assistenten: Greg Devorski, Jean Morin.
