-----------------------------------------
TORONTO 0 1 0 --1
PHILADELPHIA 2 3 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Simon Gagne 3 (Justin Williams, Keith Primeau), 16:23.
2, Philadelphia, Justin Williams 1 (Claude Lapointe), 19:08.
Strafzeiten: J Williams, Phi (roughing),
12:13; E Weinrich, Phi (holding), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Keith Primeau 1 (Justin Williams, Dmitry Yushkevich), 8:18.
4, Toronto, Gary Roberts 1 (Jyrki Lumme, Alexander Mogilny), 13:50.
5, Philadelphia, Mark Recchi 5 (Claude Lapointe, Jim Vandermeer), 16:16.
6, Philadelphia, Mark Recchi 6 (power play) (Kim Johnsson, Eric Weinrich), 19:22.
Strafzeiten: J Lumme, Tor (holding), 5:22; E Belfour, Tor (slashing served by T
Fitzgerald), 6:17; G Roberts, Tor (roughing), 11:24; E Belfour, Tor
(elbowing served by D Tucker), 19:06; G Wesley, Tor (slashing), 19:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Philadelphia, Claude Lapointe 1 (John Leclair, Mark Recchi), 8:28.
Strafzeiten: D Tucker, Tor (high sticking), 14:39.
Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO 5 9 5 --19
PHILADELPHIA 6 18 12 --36
----------------------------------------
Powerplay: TOR: 0-2, PHI: 1-6.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (36-30; L,3-4-0).
Philadelphia, Roman Cechmanek (19-18; L,4-3-0).
Zuschauer: 19,870.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Don Koharski.
Assistenten: Dan Schachte, Kevin Collins.
Wild 3, AVALANCHE 2, OT
-----------------------------------------------
MINNESOTA 0 1 1 1 --3
COLORADO 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Morris, Col (high sticking), 12:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Peter Forsberg 2 (Joe Sakic, Milan Hejduk),6:16.
2, Minnesota, Pascal Dupuis 2 (power play) (Sergei Zholtok, Andrew Brunette)7:38.
Strafzeiten: L Sekeras, Min (holding
stick), 3:57; A Foote, Col (board check), 7:13; L Sekeras, Min (cross
checking), 14:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 6 (power play) (Alex Tanguay, Derek Morris)13:15.
4, Minnesota, Marian Gaborik 4 (power play) (Andrew Brunette, Filip Kuba)15:32.
Strafzeiten: A Foote, Col
(interference), 4:41; P Forsberg, Col (high sticking), 11:50; F Kuba,
Min (roughing), 11:50; D Hendrickson, Min (holding stick), 12:31; R
Blake, Col (charging), 14:57.
OVERTIME -- Tore:
5, Minnesota, Andrew Brunette 3 (Sergei Zholtok, Filip Kuba),3:25.
Torschüsse:
---------------------------------------------
MINNESOTA 8 6 14 2 --30
COLORADO 12 17 10 6 --45
---------------------------------------------
Powerplay: MIN: 2-4, COL: 1-3.
Torhüter:
Minnesota, Manny Fernandez (45-43; W,3-0-0).
Colorado, Patrick Roy (30-27; L,3-4-0).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Brad Watson, Kerry Fraser.
Assistenten: Scott Driscoll, Tim Nowak.
CANUCKS 4, Blues 1
-----------------------------------------
ST LOUIS 1 0 0 --1
VANCOUVER 1 2 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Martin Rucinsky 4 (Doug Weight, Dallas Drake), 1:00.
2, Vancouver, Henrik Sedin 2 (Daniel Sedin), 11:54.
Strafzeiten: B May, Van (goalie interference), 4:20; P Cajanek,
Stl (elbowing), 16:15; T Bertuzzi, Van (elbowing), 17:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Brendan Morrison 2 (Trevor Linden), 7:20.
4, Vancouver, Markus Naslund 4 (power play) (Brent Sopel, Brendan Morrison), 12:25.
Strafzeiten: D Drake, Stl (holding),
12:01; M Baron, Van (cross checking), 12:44; J Ruutu, Van (obstruction
hooking), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Trevor Linden 1 (shorthanded) (Unassisted), 0:28.
Strafzeiten: S Mellanby, Stl (roughing), 6:01; C
Pronger, Stl (cross checking), 17:44; T Nash, Stl (roughing), 18:37.
Torschüsse:
----------------------------------------
ST LOUIS 11 10 13 --34
VANCOUVER 9 13 10 --32
----------------------------------------
Powerplay: STL - 0 of 4, VAN - 1 of 5.
Torhüter:
St Louis, Chris Osgood (32-28; L,3-4-0).
Vancouver, Dan Cloutier (34-33; W,4-3-0).
Zuschauer: 18,514.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Wheler, Mike Cvik.
