-----------------------------------------------------
PHILADELPHIA 0 1 0 0 0 --1
TORONTO 1 0 0 0 1 --2
-----------------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Robert Reichel 2 (Tom Fitzgerald), 10:35.
Strafzeiten: J Leclair, Phi (holding), 4:43; C Lapointe, Phi
(holding stick), 5:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Jeremy Roenick 3 (Sami Kapanen, Tony Amonte),15:23.
Strafzeiten: Bench, Phi (too many men served by M Murray), 8:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Sundin, Tor (holding), 3:56.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Tor (too many men served by M
Renberg), 4:34; B Mccabe, Tor (roughing), 12:13; K Primeau, Phi
(roughing), 12:13.
2. OVERTIME -- Tore:
4, Toronto, Travis Green 2 (Darcy Tucker, Robert Svehla),10:51.
Torschüsse:
--------------------------------------------------
PHILADELPHIA 8 5 8 12 3 --36
TORONTO 11 9 4 7 5 --36
--------------------------------------------------
Vergebener Penalty: Robert Reichel, Tor, 17:20 second.
Powerplay: PHI - 0 of 2, TOR - 0 of 3.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (36-34; L,3-3-0).
Toronto, Ed Belfour (36-35; W,3-3-0).
Zuschauer: 19,573.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Paul Devorski.
Assistenten: Brad Lazarowich, Brian Murphy.
WILD 3, Avalanche 2, OT
-----------------------------------------------
COLORADO 0 0 2 0 --2
MINNESOTA 0 0 2 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Blake, Col (cross checking), 4:44; M
Skoula, Col (hooking), 10:02; W Walz, Min (holding), 13:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Richard Park 1 (Marian Gaborik, Willie Mitchell),1:45.
2, Minnesota, Marian Gaborik 3 (Antti Laaksonen, Darby Hendrickson),12:06.
3, Colorado, Joe Sakic 5 (Peter Forsberg, Martin Skoula),16:34.
4, Colorado, Greg De Vries 2 (Peter Forsberg, Riku Hahl),18:28.
OVERTIME -- Tore:
5, Minnesota, Richard Park 2 (Wes Walz, Marian Gaborik),4:22.
Torschüsse:
---------------------------------------------
COLORADO 9 4 11 0 --24
MINNESOTA 7 8 4 4 --23
---------------------------------------------
Powerplay: COL - 0 of 1, MIN - 0 of 2.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (23-20; L,3-3-0).
Minnesota, Manny Fernandez (24-22; W,2-0-0).
Zuschauer: 19,350.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Kevin Pollock.
Assistenten: Scott Driscoll, Tim Nowak.
