-----------------------------------------------------
OTTAWA 1 1 0 0 1 --3
NY ISLANDERS 2 0 0 0 0 --2
-----------------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Alexei Yashin 2 (Oleg Kvasha, Eric Godard),8:14.
2, Ottawa, Todd White 1 (power play) (Zdeno Chara)18:42.
3, Ny Islanders, Randy Robitaille 1 (power play) (Alexei Yashin, Kenny Jonsson)19:06.
Strafzeiten: J Niinimaa, Nyi (high
sticking), 1:17; M Havlat, Ott (high sticking), 4:56; R Bonk, Ott
(elbowing), 8:51; M Arvedson, Ott (high sticking), 14:11; A Yashin,
Nyi (high sticking), 16:55; S Webb, Nyi (boarding), 16:55; M Fisher,
Ott (interference), 18:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Chris Phillips 1 (Bryan Smolinski, Zdeno Chara),19:16.
Strafzeiten: C Neil, Ott (obstruction tripping),
2:58; M Arvedson, Ott (interference), 7:16; J Niinimaa, Nyi (holding
stick), 10:36; B Smolinski, Ott (elbowing), 12:00; S Van Allen, Ott
(charging), 13:57; C Leschyshyn, Ott (roughing), 16:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Niinimaa, Nyi (holding stick), 1:35; J
Niinimaa, Nyi (obstr interference), 11:47.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Volchenkov, Ott (boarding), 2:14.
2. OVERTIME -- Tore:
5, Ottawa, Todd White 2 (Magnus Arvedson, Karel Rachunek),2:25.
Torschüsse:
--------------------------------------------------
OTTAWA 6 6 6 12 2 --32
NY ISLANDERS 9 12 5 5 1 --32
--------------------------------------------------
Powerplay: OTT: 1-6, NYI: 1-10.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (32-30; W,2-1-0).
Ny Islanders, Garth Snow (32-29; L,1-2-0).
Zuschauer: 16,234.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Kerry Fraser.
Assistenten: Brian Murphy, Derek Amell.
MAPLE LEAFS 4, Flyers 3, 2.OT
-----------------------------------------------------
PHILADELPHIA 2 0 1 0 0 --3
TORONTO 1 2 0 0 1 --4
-----------------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Eric Weinrich 2 (Tony Amonte, Jeremy Roenick),4:02.
2, Philadelphia, Eric Desjardins 2 (Justin Williams), 8:02.
3, Toronto, Robert Reichel 1 (Bryan Mccabe, Alexander Mogilny),8:39.
Strafzeiten: J Leclair, Phi (roughing), 15:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Tomas Kaberle 1 (power play) (Robert Reichel, Owen Nolan)2:18.
5, Toronto, Alexander Mogilny 5 (Darcy Tucker, Gary Roberts),16:00.
Strafzeiten: S Kapanen, Phi
(tripping), 0:49; D Tucker, Tor (cross checking), 8:16; P Healey, Tor
(holding stick), 12:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Mark Recchi 2 (Dmitry Yushkevich), 2:59.
Strafzeiten: C Lapointe, Phi (goalie interference),
11:06; J Lumme, Tor (holding), 14:53.
OVERTIME -- Tore: Keine.
2. OVERTIME -- Tore:
7, Toronto, Tomas Kaberle 2 (Mats Sundin, Robert Svehla),7:20.
Torschüsse:
--------------------------------------------------
PHILADELPHIA 8 6 10 9 6 --39
TORONTO 10 11 9 7 4 --41
--------------------------------------------------
Powerplay: PHI: 0-3, TOR: 1-3.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (41-37; L,1-2-0).
Toronto, Ed Belfour (39-36; W,2-1-0).
Zuschauer: 19,533.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Paul Devorski.
Assistenten: Brad Kovachik, Ray Scapinello.
Avalanche 3, WILD 0
-----------------------------------------
COLORADO 1 1 1 --3
MINNESOTA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Alex Tanguay 1 (Peter Forsberg), 3:33.
Strafzeiten: B Willsie, Col (roughing), 7:32; J Marshall, Min
(cross checking), 7:32; M Skoula, Col (tripping), 10:02; D
Hendrickson, Min (boarding), 13:42; B Battaglia, Col (tripping),
14:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Joe Sakic 2 (Adam Foote), 13:58.
Strafzeiten: D Hinote, Col (roughing), 0:29; F Kuba, Min (roughing),
0:29; J Shantz, Col (interference), 11:52; F Kuba, Min (interference),
17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Peter Forsberg 1 (power play) (Joe Sakic, Derek Morris), 7:55.
Strafzeiten: J Sakic, Col (obstr
hooking), 0:35; F Kuba, Min (cross checking), 6:34; J Shantz, Col
(tripping), 11:14; P Forsberg, Col (elbowing), 14:40; J Stevenson, Min
(slashing), 17:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO 8 5 5 --18
MINNESOTA 7 8 3 --18
----------------------------------------
Powerplay: COL: 1-4, MIN: 0-6.
Torhüter:
Colorado, Patrick Roy (18-18; W,2-1-0).
Minnesota, Dwayne Roloson (18-15; L,1-2-0).
Zuschauer: 19,354.
Schiedsrichter: Rob Shick, Stephen Walkom.
Assistenten: Mark Wheler, Vaughan Rody.
BLUES 3, Canucks 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 0 1 0 --1
ST LOUIS 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Ohlund, Van (roughing), 2:18; R Johnson,
Stl (double minor high sticking served by E Boguniecki), 2:18; T
Bertuzzi, Van (interference), 3:10; C Pronger, Stl (diving), 3:10; V
Bure, Stl (slashing), 7:33; M Cooke, Van (interference), 9:26; D
Sedin, Van (boarding), 13:03; B Jackman, Stl (tripping), 16:28; H
Sedin, Van (tripping), 16:38; D Sedin, Van (high sticking), 19:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Pavol Demitra 2 (Cory Stillman, Doug Weight), 1:44.
2, St Louis, Doug Weight 2 (power play) (Pavol Demitra, Keith Tkachuk), 10:07.
3, Vancouver, Marek Malik 1 (power play) (Trent Klatt, Daniel Sedin), 18:53.
Strafzeiten: S Podein, Stl
(tripping), 3:07; K Tkachuk, Stl (elbowing), 6:11; M Naslund, Van
(holding stick), 9:30; E Jovanovski, Van (roughing), 14:02; M
Rucinsky, Stl (high sticking), 17:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Doug Weight 3 (power play) (Martin Rucinsky, Dallas Drake), 19:41.
Strafzeiten: C Stillman, Stl
(slashing), 5:39; M Naslund, Van (holding), 14:02; K Tkachuk, Stl
(tripping), 14:19; H Sedin, Van (holding), 17:54; T Bertuzzi, Van
(unsportsmanlike cond, misconduct), 19:41.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 6 5 3 --14
ST LOUIS 9 8 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 1-8, STL: 2-9.
Torhüter:
Vancouver, Dan Cloutier (23-21; L,1-2-0).
St Louis, Chris Osgood (14-13; W,2-1-0).
Zuschauer: 19,699.
Schiedsrichter: Don Koharski, Stephane Auger.
Assistenten: Greg Devorski, Scott Driscoll.
DUCKS 2, Red Wings 1
-----------------------------------------
DETROIT 0 0 1 --1
ANAHEIM 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bench, Ana (too many men served by M
Chouinard), 18:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Anaheim, Samuel Pahlsson 1 (Stanislav Chistov), 2:31.
Strafzeiten: - Bench, Det (too many men served by P
Datsyuk), 3:29; P Kariya, Ana (elbowing), 13:01; M Leclerc, Ana
(hooking), 16:25; M Schneider, Det (roughing), 18:59; S Rucchin, Ana
(roughing), 20:00; B Shanahan, Det (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Anaheim, Stanislav Chistov 2 (Unassisted), 1:44.
3, Detroit, Tomas Holmstrom 1 (power play) (Nicklas Lidstrom, Sergei Fedorov), 13:44.
Strafzeiten: S Yzerman, Det (slashing), 11:08;
S Pahlsson, Ana (holding stick), 13:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 11 13 13 --37
ANAHEIM 10 10 6 --26
----------------------------------------
Powerplay: DET: 1-4, ANA: 0-3.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (26-24; L,0-3-0).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (37-36; W,3-0-0).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.
