BRUINS 8, Sabres 5
-----------------------------------------
BUFFALO             2     1     2   --5
BOSTON              4     2     2   --8
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Mike Knuble 29 (power play) (Joe Thornton), 2:19.
2, Buffalo, Daniel Briere 24 (Maxim Afinogenov, Rhett Warrener), 3:17.
3, Boston, Glen Murray 43 (Jozef Stumpel, Bryan Berard), 9:47.
4, Buffalo, Miroslav Satan 26 (Ales Kotalik, Adam Mair), 12:18.
5, Boston, Brian Rolston 27 (P.J. Axelsson, Martin Lapointe), 14:52.
6, Boston, Mike Knuble 30 (Unassisted), 19:34.

Strafzeiten: J Dumont, Buf (kneeing), 0:44; G Murray, Bos (hooking), 7:20.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
7, Boston, Don Sweeney 3 (Sergei Samsonov, Jozef Stumpel), 15:23.
8, Buffalo, Dmitri Kalinin 8 (shorthanded) (Chris Taylor), 16:38.
9, Boston, Jozef Stumpel 14 (power play) (Marty Mcinnis, Bryan Berard), 18:27.

Strafzeiten: R Fitzpatrick, Buf (tripping), 6:45; M Afinogenov, Buf (holding),
16:32; A Zhitnik, Buf (tripping), 17:35.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
10, Buffalo, Taylor Pyatt 14 (Maxim Afinogenov, Miroslav Satan), 2:23.
11, Buffalo, Milan Bartovic 1 (Daniel Briere, Eric Boulton), 3:06.
12, Boston, Sergei Samsonov 5 (Marty Mcinnis, Nick Boynton), 4:35.
13, Boston, Glen Murray 44 (Joe Thornton, Dan Mcgillis), 5:38.

Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO             7   10    8   --25   
BOSTON             10   15   12   --37   
----------------------------------------

Powerplay: BUF: 0-1, BOS: 2-4.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (37-29; L,17-28-6).
Boston, Steve Shields (7-5),
        Tim Thomas (start of 2nd, 18-15; W,3-1-0).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Paul Stewart. Assistenten: Brian Murphy, Kevin Collins.

Thrashers 3, ISLANDERS 2
-----------------------------------------
ATLANTA             2     1     0   --3
NY ISLANDERS        0     1     1   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Joe Dipenta 1 (Vyacheslav Kozlov, Dany Heatley), 1:24.
2, Atlanta, Ilya Kovalchuk 37 (Joe Dipenta), 14:04.

Strafzeiten: F Lessard, Atl (major fighting), 2:06; E Godard, Nyi (major
fighting), 2:06; M Peca, Nyi (elbowing), 2:33; V Kozlov, Atl (slashing), 6:45.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Islanders, Alexei Yashin 26 (power play) (Mattias Weinhandl, Arron Asham), 5:32.
4, Atlanta, Dany Heatley 39 (Marc Savard, Vyacheslav Kozlov), 6:55.

Strafzeiten: D Heatley, Atl (holding stick), 4:16; Bench, Atl (too many men
served by F Lessard), 8:21; K Piros, Atl (obstruction hooking), 11:26;
J Niinimaa, Nyi (double minor interference, unsportsmanlike cond), 12:28;
S Webb, Nyi (goalie interference), 17:55; M Savard, Atl (goalie interference),
19:29; S Webb, Nyi ( misconduct), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Islanders, Dave Scatchard 27 (power play) (Jason Wiemer, Janne Niinimaa), 19:00.

Strafzeiten: J Wiemer, Nyi (slashing), 5:46; T Hrkac, Atl (hooking), 8:05;
D Heatley, Atl (cross checking), 17:23.

Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA             6    7    6   --19   
NY ISLANDERS        3   12   15   --30   
----------------------------------------

Powerplay: ATL: 0-5, NYI: 2-7.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (30-28; W,20-19-5).
Ny Islanders, Garth Snow (19-16; L,15-17-5).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Don Koharski, Mick Mcgeough. Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.

Senators 3, MAPLE LEAFS 1
-----------------------------------------
OTTAWA              1     1     1   --3
TORONTO             1     0     0   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Matt Stajan 1 (Unassisted), 11:46.
2, Ottawa, Todd White 25 (power play) (Jason Spezza, Daniel Alfredsson), 19:59.

Strafzeiten: V Varada, Ott (diving), 15:23; A Ponikarovsky, Tor (hooking),
18:59.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Ottawa, Zdeno Chara 9 (Vaclav Varada, Marian Hossa), 1:31.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Radek Bonk 22 (Marian Hossa, Vaclav Varada), 18:52.

Strafzeiten: P Housley, Tor (slashing), 8:27; C Neil, Ott (holding), 14:11;
O Nolan, Tor (cross checking), 14:39; W Belak, Tor (high sticking), 19:58.

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA             10   12    8   --30   
TORONTO             9    7    8   --24   
----------------------------------------

Powerplay: OTT: 1-4, TOR: 0-2.
Torhüter:
Ottawa, Martin Prusek (24-23; W,12-2-1).
Toronto, Trevor Kidd (30-27; L,6-10-2).
Zuschauer: 19.445.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dean Warren. Assistenten: Greg Devorski, Ray Scapinello.

CANADIENS 5, Rangers 4
-----------------------------------------
NY RANGERS          1     0     3   --4
MONTREAL            0     3     2   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Sandy Mccarthy 5 (Matthew Barnaby), 15:25.

Strafzeiten: S Mccarthy, Nyr (elbowing), 11:02; M Komisarek, Mon (cross
checking), 18:42.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Yanic Perreault 23 (Patrick Traverse, Andreas Dackell), 1:10.
3, Montreal, Yanic Perreault 24 (Mike Komisarek, Andreas Dackell), 3:30.
4, Montreal, Richard Zednik 31 (Unassisted), 6:54.

Strafzeiten: M Komisarek, Mon (major fighting), 7:13; D Purinton, Nyr (major
fighting, misconduct), 7:13.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Rangers, Petr Nedved 27 (power play) (Tom Poti, Brian Leetch), 2:00.
6, Ny Rangers, Sandy Mccarthy 6 (Matthew Barnaby, Bobby Holik), 6:48.
7, Montreal, Stephane Quintal 5 (Niklas Sundstrom, Yanic Perreault), 17:46.
8, Montreal, Saku Koivu 21 (empty net) (Unassisted), 19:10.
9, Ny Rangers, Eric Lindros 19 (Matthew Barnaby, Sandy Mccarthy), 19:43.

Strafzeiten: M Komisarek, Mon (double minor high sticking), 0:40; S Mccarthy,
Nyr (goalie interference), 8:07; D Kasparaitis, Nyr (roughing), 10:35;
R Zednik, Mon (roughing served by M Hossa), 10:35.

Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS          9   16   13   --38   
MONTREAL            5    9   10   --24   
----------------------------------------

Powerplay: NYR: 1-4, MON: 0-2.
Torhüter:
Ny Rangers, Dan Blackburn (23-19; L,8-16-4).
Montreal, Jose Theodore (38-34; W,20-31-6).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Terry Gregson. Assistenten: Gerard Gauthier, Pierre Champoux.

CAPITALS 5, Penguins 3
-----------------------------------------
PITTSBURGH          1     0     2   --3
WASHINGTON          0     1     4   --5
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Ville Nieminen 9 (Kent Manderville, Steve Mckenna), 0:42.

Strafzeiten: K Manderville, Pit (roughing), 3:47; J Doig, Was (double minor
roughing), 3:47; R Fata, Pit (hooking), 13:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Ivan Ciernik 8 (Robert Lang), 19:58.

Strafzeiten: C Johansson, Was (high sticking), 0:33; D Tarnstrom, Pit
(tripping), 12:44; M Nylander, Was (holding), 15:55.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Pittsburgh, Richard Lintner 4 (Dick Tarnstrom), 1:30.
4, Pittsburgh, Jamie Pushor 3 (Martin Straka, Tomas Surovy), 4:19.
5, Washington, Peter Bondra 29 (Mike Grier, Sergei Gonchar), 6:44.
6, Washington, Dainius Zubrus 13 (Robert Lang, Calle Johansson), 18:28.
7, Washington, Jeff Halpern 13 (Calle Johansson, Michael Nylander), 19:12.
8, Washington, Peter Bondra 30 (empty net) (Dainius Zubrus, Jeff Halpern), 19:48.

Strafzeiten: S Heins, Pit (holding), 12:34.

Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH          8   11    6   --25   
WASHINGTON         10    6   20   --36   
----------------------------------------

Powerplay: PIT: 0-3, WAS: 0-3.
Torhüter:
Pittsburgh, Johan Hedberg (35-31; L,14-22-4).
Washington, Sebastien Charpentier (25-22; W,5-7-1).
Zuschauer: 18.277.
Schiedsrichter: Scott Zelkin, Stephen Walkom. Assistenten: Derek Nansen, Tim Nowak.

Flames 4, OILERS 1
-----------------------------------------
CALGARY             2     2     0   --4
EDMONTON            0     0     1   --1
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Craig Conroy 21 (power play) (Toni Lydman, Dave Lowry), 9:09.
2, Calgary, Stephane Yelle 10 (Robyn Regehr, Shean Donovan), 13:27.

Strafzeiten: R Dvorak, Edm (interference), 0:38; R Regehr, Cgy (roughing),
4:29; G Laraque, Edm (double minor roughing), 8:28; E Brewer, Edm (hooking),
10:24; M Commodore, Cgy (roughing), 12:38; J Chimera, Edm (high sticking),
12:38; S Nichol, Cgy (roughing), 16:51; S Begin, Cgy (roughing, misconduct),
16:51; J Smith, Edm (double minor roughing), 16:51; G Laraque, Edm (roughing,
misconduct), 16:51; T Lydman, Cgy (slashing), 18:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Craig Conroy 22 (Dave Lowry, Jarome Iginla), 6:39.
4, Calgary, Jordan Leopold 4 (power play) (Jarome Iginla, Dave Lowry), 7:42.

Strafzeiten: S Nichol, Cgy (major fighting, misconduct), 3:54; M Bergeron, Edm
(cross checking, fighting major), 3:54; M Commodore, Cgy (major fighting,
misconduct), 3:54; S Ferguson, Edm (major fighting, game misconduct), 3:54;
S Staios, Edm (holding), 7:30; S Montador, Cgy (roughing), 8:08; A Semenov, Edm
(cross checking), 11:23; T Marchant, Edm (high sticking), 17:51.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Edmonton, Todd Marchant 20 (power play) (Marc-Andre Bergeron, Brad Isbister), 8:40.

Strafzeiten: C Drury, Cgy (slashing), 7:40; O Saprykin, Cgy (interference),
11:36; R Dvorak, Edm (roughing), 14:06.

Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY            13   12   11   --36   
EDMONTON            9    5   10   --24   
----------------------------------------

Powerplay: CGY: 2-10, EDM: 1-5.
Torhüter:
Calgary, Roman Turek (24-23; W,27-29-9).
Edmonton, Tommy Salo (36-32; L,29-27-8).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Brad Watson, Greg Kimmerly. Assistenten: Mike Cvik, Randy Mitton.

>> Spielberichte des Tages