-----------------------------------------------
TAMPA BAY 1 1 0 0 --2
BOSTON 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 18 (Vaclav Prospal, Vincent Lecavalier), 1:01.
2, Boston, Nick Boynton 7 (Jozef Stumpel, Hal Gill),13:49.
Strafzeiten: N Alexeev, Tam (tripping), 15:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Fredrik Modin 17 (Brad Richards, Dan Boyle), 12:32.
Strafzeiten: S Neckar, Tam (holding stick), 7:24; R Zamuner, Bos (elbowing),
16:43; A Svitov, Tam (tripping), 16:43; D Mcgillis, Bos (interference), 18:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Boston, Mike Knuble 28 (Joe Thornton, Bryan Berard), 4:27.
Strafzeiten: B Clymer, Tam (major fighting), 2:25; S O'Donnell, Bos (major
fighting), 2:25; A Svitov, Tam (obstr holding), 9:42; D Boyle, Tam (roughing),
11:04; M Lapointe, Bos (roughing), 11:04; M Lapointe, Bos (clipping), 17:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 7 6 2 2 --17
BOSTON 12 4 16 3 --35
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 0-2, BOS: 0-3.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (35-33; T,17-13-6).
Boston, Steve Shields (17-15; T,12-13-8).
Zuschauer: 16.856.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kelly Sutherland. Assistenten: Dan Schachte, Ray Scapinello.
Canadiens 4, HURRICANES 0
-----------------------------------------
MONTREAL 3 1 0 --4
CAROLINA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Saku Koivu 20 (Jan Bulis), 8:55.
2, Montreal, Francis Bouillon 3 (Mike Ribeiro, Richard Zednik), 15:56.
3, Montreal, Richard Zednik 30 (Mike Ribeiro, Marcel Hossa), 19:54.
Strafzeiten: B St. Jacques, Car (roughing), 14:29; Y Perreault, Mon (holding),
14:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Donald Audette 11 (Jan Bulis, Niklas Sundstrom), 12:52.
Strafzeiten: A Ward, Car (holding), 10:06; J O'Neill, Car (roughing), 14:47;
B St. Jacques, Car (double minor roughing), 14:47; G Dwyer, Mon (double minor
roughing), 14:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Macdonald, Car (tripping), 5:30; M Hossa, Mon (board check),
13:48; N Wallin, Car ( misconduct), 17:00; J Vasicek, Car (cross checking),
17:00; G Dwyer, Mon (roughing, misconduct), 17:00; M Komisarek, Mon (board
check), 19:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 11 9 1 --21
CAROLINA 8 11 14 --33
----------------------------------------
Powerplay: MON: 0-3, CAR: 0-2.
Torhüter:
Montreal, Mathieu Garon (33-33; W,3-4-0).
Carolina, Kevin Weekes (21-17; L,14-24-9).
Zuschauer: 14.157.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Scott Zelkin. Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.
Thrashers 4, RANGERS 3 OT
-----------------------------------------------
ATLANTA 1 1 1 1 --4
NY RANGERS 0 0 3 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Marc Savard 16 (Dany Heatley, Vyacheslav Kozlov), 19:50.
Strafzeiten: B Simon, Atl (kneeing), 7:33; J Lundmark, Nyr (roughing), 11:32;
J Cowan, Atl (charging), 11:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Vyacheslav Kozlov 21 (Dany Heatley, Marc Savard), 0:18.
Strafzeiten: B Leetch, Nyr (interference), 3:49; L Bartecko, Atl (holding),
17:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Boris Mironov 6 (Eric Lindros), 1:05.
4, Ny Rangers, Mark Messier 18 (Petr Nedved), 2:53.
5, Atlanta, Marc Savard 17 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Ilya Kovalchuk), 15:28.
6, Ny Rangers, Alexei Kovalev 36 (Petr Nedved, Mark Messier), 16:19.
Strafzeiten: B Leetch, Nyr (holding), 15:10.
OVERTIME -- Tore:
7, Atlanta, Yannick Tremblay 7 (power play) (Vyacheslav Kozlov, Dany Heatley), 2:40.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (high sticking), 1:23.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ATLANTA 6 11 5 3 --25
NY RANGERS 11 14 15 1 --41
---------------------------------------------
Powerplay: ATL: 2-3, NYR: 0-2.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (41-38; W,19-18-5).
Ny Rangers, Mike Dunham (25-21; L,21-25-6).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Brad Meier, Marc Joannette. Assistenten: Kevin Collins, Stephane Provost.
Flyers 6, PENGUINS 1
-----------------------------------------
PHILADELPHIA 1 3 2 --6
PITTSBURGH 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Jamie Pushor 2 (Martin Straka, Dan Focht), 6:30.
2, Philadelphia, Michal Handzus 23 (John Leclair, Eric Weinrich), 19:26.
Strafzeiten: M Handzus, Phi (roughing), 4:57; V Nieminen, Pit (roughing), 4:57;
M Handzus, Phi (hooking), 9:35; E Meloche, Pit (interference), 10:17;
M Ragnarsson, Phi (cross checking), 11:26; D Focht, Pit (hooking), 14:43;
D Tarnstrom, Pit (cross checking), 16:28; M Recchi, Phi (cross checking), 16:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Keith Primeau 18 (power play) (Kim Johnsson, Tony Amonte), 2:03.
4, Philadelphia, Sami Kapanen 9 (Keith Primeau), 8:43.
5, Philadelphia, Radovan Somik 5 (shorthanded) (Keith Primeau), 10:08.
Strafzeiten: R Lintner, Pit (hooking), 0:59; T Fedoruk, Phi (elbowing), 2:59;
J Roenick, Phi (high sticking), 9:26; Bench, Phi (too many men served by
T Fedoruk), 18:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Philadelphia, Marty Murray 10 (Chris Therien, Jeremy Roenick), 11:40.
7, Philadelphia, John Leclair 17 (power play) (Eric Desjardins, Mark Recchi), 15:01.
Strafzeiten: C Lapointe, Phi (boarding), 0:32; D Tarnstrom, Pit (closing hand
on puck), 13:04.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHILADELPHIA 5 12 11 --28
PITTSBURGH 8 5 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: PHI: 2-4, PIT: 0-7.
Torhüter:
Philadelphia, Roman Cechmanek (17-16; W,31-15-10).
Pittsburgh, Johan Hedberg (28-22; L,14-21-4).
Zuschauer: 12.505.
Schiedsrichter: Dan O'Rourke, Jay Sharrers. Assistenten: Brad Kovachik, Derek Amell.
RED WINGS 3, Predators 0
-----------------------------------------
NASHVILLE 0 0 0 --0
DETROIT 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Warriner, Nas (tripping), 7:50; K Draper, Det (goalie
interference), 15:28; B Shanahan, Det (hooking), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Steve Yzerman 2 (power play) (Sergei Fedorov, Pavel Datsyuk), 12:04.
Strafzeiten: R Murray, Nas (obstr hooking), 10:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Detroit, Sergei Fedorov 33 (power play) (Tomas Holmstrom, Igor Larionov), 13:11.
3, Detroit, Henrik Zetterberg 22 (empty net) (Brett Hull, Nicklas Lidstrom), 18:47.
Strafzeiten: T Holmstrom, Det (double minor high sticking), 6:38; K Skrastins,
Nas (obstr holding), 12:20.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 10 8 9 --27
DETROIT 9 6 9 --24
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-4, DET: 2-3.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (23-21; L,25-28-11).
Detroit, Curtis Joseph (27-27; W,33-18-6).
Zuschauer: 20.053.
Schiedsrichter: Brad Watson, Shane Heyer. Assistenten: Dan Mccourt, Steve Miller.
Oilers 5, BLUES 5
-----------------------------------------------
EDMONTON 1 1 3 0 --5
ST LOUIS 2 2 1 0 --5
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Shawn Horcoff 12 (Georges Laraque, Daniel Cleary), 6:49.
2, St Louis, Al Macinnis 16 (Dallas Drake, Doug Weight), 12:58.
3, St Louis, Scott Mellanby 26 (Pavol Demitra, Al Macinnis), 19:10.
Strafzeiten: S Horcoff, Edm (obstr hooking), 7:01; D Weight, Stl (high
sticking), 7:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, St Louis, Cory Stillman 24 (Pavol Demitra, Scott Mellanby), 6:00.
5, Edmonton, Mike Comrie 20 (Unassisted), 9:12.
6, St Louis, Pavol Demitra 33 (Cory Stillman, Scott Mellanby), 13:15.
Strafzeiten: S Podein, Stl (holding), 16:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Edmonton, Brad Isbister 13 (Shawn Horcoff, Ales Hemsky), 5:56.
8, St Louis, Dallas Drake 19 (power play) (Doug Weight, Valeri Bure), 8:56.
9, Edmonton, Marc-Andre Bergeron 1 (Mike Comrie, Daniel Cleary), 13:02.
10, Edmonton, Ethan Moreau 14 (Marty Reasoner, Steve Staios), 18:08.
Strafzeiten: M Comrie, Edm (tripping), 7:01.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 7 10 11 2 --30
ST LOUIS 13 8 7 2 --30
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 0-2, STL: 1-2.
Torhüter:
Edmonton, Jussi Markkanen (30-25; T,7-8-2).
St Louis, Chris Osgood (30-25; T,21-16-5).
Zuschauer: 18.503.
Schiedsrichter: Don Koharski, Tim Peel. Assistenten: Brian Mach, Darren Gibbs.
WILD 3, Flames 0
-----------------------------------------
CALGARY 0 0 0 --0
MINNESOTA 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Clark, Cgy (slashing), 13:41; C Berube, Cgy (high sticking),
13:41; M Johnson, Min (roughing), 13:41; M Gaborik, Min (tripping), 18:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Cliff Ronning 16 (power play) (Marian Gaborik, Andrew Brunette), 15:02.
2, Minnesota, Pierre-Marc Bouchard 7 (power play) (Lubomir Sekeras, Filip Kuba), 19:26.
Strafzeiten: B Sloan, Cgy (holding stick), 4:26; M Gaborik, Min (tripping),
8:13; Bench, Min (too many men served by J Stevenson), 10:57; C Conroy, Cgy
(hooking), 13:01; R Regehr, Cgy (cross checking), 14:15; S Montador, Cgy (major
fighting), 16:04; J Marshall, Min (major fighting), 16:04; R Park, Min (high
sticking), 16:43; T Lydman, Cgy (interference), 18:09; W Mitchell, Min
(fighting, major), 19:31; C Conroy, Cgy (roughing), 19:31; R Regehr, Cgy
(instigator served by B Betts, fighting major, misconduct), 19:31; B Boughner,
Cgy (major fighting), 20:00; J Stevenson, Min (major fighting), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Minnesota, Antti Laaksonen 15 (power play) (Darby Hendrickson), 19:14.
Strafzeiten: A Zyuzin, Min (tripping), 6:12; F Kuba, Min (tripping), 12:51;
W Mitchell, Min (holding), 17:10; C Conroy, Cgy (high sticking), 18:01;
M Commodore, Cgy (slashing), 19:32; R Regehr, Cgy (major fighting), 19:34;
J Marshall, Min (major fighting), 19:34; S Montador, Cgy (major fighting),
19:38; J Stevenson, Min (major fighting), 19:38.
Torschüsse:
----------------------------------------
CALGARY 8 9 9 --26
MINNESOTA 6 8 2 --16
----------------------------------------
Powerplay: CGY: 0-7, MIN: 3-8.
Torhüter:
Calgary, Jamie McLennan (16-13; L,2-11-4).
Minnesota, Manny Fernandez (26-26; W,19-12-2).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Bob Langdon, Stephane Auger. Assistenten: Ryan Galloway, Thor Nelson.
STARS 3, Sabres 0
-----------------------------------------
BUFFALO 0 0 0 --0
DALLAS 2 0 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Richard Matvichuk 1 (Mike Modano), 7:02.
2, Dallas, Brenden Morrow 21 (Derian Hatcher, Niko Kapanen), 9:44.
Strafzeiten: J Mckee, Buf (elbowing), 1:49; E Boulton, Buf (obstr hooking),
17:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: N Kapanen, Dal (double minor charging, roughing), 5:55; D Briere,
Buf (double minor high sticking, roughing), 5:55; Bench, Buf (too many men
served by T Pyatt), 7:19; J Mckee, Buf (major fighting), 9:30; M Malhotra, Dal
(major fighting), 9:30; U Dahlen, Dal (double minor high sticking), 10:40;
J Lehtinen, Dal (high sticking), 16:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Dallas, Rob Dimaio 10 (empty net) (Brenden Morrow, Richard Matvichuk), 19:00.
Strafzeiten: E Boulton, Buf (obstr interference), 3:14; D Kalinin, Buf
(tripping), 7:25; B Morrow, Dal (high sticking), 13:47; J Botterill, Buf
(holding), 13:47; K Muller, Dal (high sticking), 19:43.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 6 5 7 --18
DALLAS 9 4 8 --21
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-4, DAL: 0-5.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (20-18; L,17-27-6).
Dallas, Marty Turco (18-18; W,29-10-10).
Zuschauer: 18.532.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Eric Furlatt. Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.
AVALANCHE 3, Sharks 1
-----------------------------------------
SAN JOSE 1 0 0 --1
COLORADO 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Marco Sturm 28 (Patrick Marleau, Todd Harvey), 9:30.
2, Colorado, Milan Hejduk 45 (Martin Skoula, Peter Forsberg), 16:56.
Strafzeiten: T Harvey, San (hooking), 13:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Derek Morris 10 (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 8:30.
Strafzeiten: M Keane, Col (obstr hooking), 9:57; B Marchment, Col (delay-game),
12:40; Bench, San (too many men served by L Loyns), 14:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Colorado, Milan Hejduk 46 (Peter Forsberg), 18:00.
Strafzeiten: B Marchment, Col (roughing served by D Hinote), 3:08; M Smith, San
(roughing), 3:08; M Rathje, San (holding), 12:48; A Foote, Col (interference),
15:42.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 10 7 6 --23
COLORADO 12 10 6 --28
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-4, COL: 0-3.
Torhüter:
San Jose, Evgeni Nabokov (28-25; L,19-28-6).
Colorado, Patrick Roy (23-22; W,33-14-13).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Terry Gregson. Assistenten: Brad Lazarowich, Mark Pare.
Kings 5, COYOTES 4 OT
-----------------------------------------------
LOS ANGELES 2 0 2 1 --5
PHOENIX 1 0 3 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Paul Mara 8 (Jan Hrdina, Ladislav Nagy), 1:58.
2, Los Angeles, Zigmund Palffy 34 (Steve Kelly, Joe Corvo), 18:34.
3, Los Angeles, Eric Belanger 13 (Ian Laperriere), 19:48.
Strafzeiten: R Flinn, Los (major fighting), 2:01; A Nazarov, Pho (major
fighting), 2:01; E Belanger, Los (tripping), 3:22; P Mara, Pho (major
fighting), 11:01; J Sim, Los (major fighting), 11:01; O Vaananen, Pho
(slashing), 15:00; J Smithson, Los (roughing), 17:32; B Ference, Pho
(roughing), 17:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Hrdina, Pho (interference), 6:34; S Avery, Los (charging),
11:53; R Flinn, Los (unsportsmanlike cond), 15:08; S Avery, Los (major
fighting), 19:14; B Radivojevic, Pho (major fighting), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Phoenix, Mike Johnson 22 (Ladislav Nagy, Jan Hrdina), 3:31.
5, Los Angeles, Zigmund Palffy 35 (Jaroslav Modry), 8:48.
6, Los Angeles, Ian Laperriere 6 (Eric Belanger, Tomas Zizka), 10:17.
7, Phoenix, Paul Ranheim 3 (Shane Doan, Danny Markov), 14:41.
8, Phoenix, Mike Johnson 23 (power play) (Shane Doan, Daymond Langkow), 17:37.
Strafzeiten: M Johnson, Pho (hooking), 1:04; C Gratton, Pho (cross checking),
10:17; J Smithson, Los (double minor charging, roughing), 16:30; L Nagy, Pho
(roughing, misconduct), 16:30.
OVERTIME -- Tore:
9, Los Angeles, Steve Kelly 2 (Joe Corvo, Mattias Norstrom), 1:42.
Torschüsse:
---------------------------------------------
LOS ANGELES 10 6 9 2 --27
PHOENIX 10 9 13 1 --33
---------------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-4, PHO: 1-4.
Torhüter:
Los Angeles, Cristobal Huet (33-29; W,3-3-1).
Phoenix, Brian Boucher (27-22; L,15-20-7).
Zuschauer: 11.802.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Rob Martell. Assistenten: Mike Cvik, Troy Sartison.
