-----------------------------------------
NY RANGERS 1 1 1 --3
BOSTON 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Alexei Kovalev 34 (Matthew Barnaby, Boris Mironov), 19:00.
Strafzeiten: D Kasparaitis, Nyr (holding), 1:38; S O'Donnell, Bos (tripping),
8:13; T Poti, Nyr (hooking), 14:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Rangers, Alexei Kovalev 35 (Petr Nedved, Matthew Barnaby), 10:26.
3, Boston, Joe Thornton 35 (Glen Murray, Mike Knuble), 11:37.
Strafzeiten: B Berard, Bos (interference), 7:12; E Lindros, Nyr (high
sticking), 7:12; A Carter, Nyr (interference), 13:39; M Grosek, Bos
(roughing), 16:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ny Rangers, Brian Leetch 11 (power play) (Unassisted), 2:28.
Strafzeiten: J Stumpel, Bos (slashing), 4:07; B Holik, Nyr (slashing), 16:06;
J Thornton, Bos (slashing), 16:06; N Boynton, Bos (roughing, gross misconduct),
20:00; E Lindros, Nyr (roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 5 9 10 --24
BOSTON 7 9 16 --32
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 1-4, BOS: 0-3.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (32-31; W,21-24-6).
Boston, Steve Shields (24-21; L,12-13-7).
Zuschauer: 17.565.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Kevin Pollock. Assistenten: Brian Murphy, Dan Schachte.
Red Wings 6, BLUES 2
-----------------------------------------
DETROIT 2 1 3 --6
ST LOUIS 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Brett Hull 34 (Henrik Zetterberg, Pavel Datsyuk), 11:33.
2, Detroit, Pavel Datsyuk 11 (Brett Hull, Manny Legace), 14:32.
3, St Louis, Chris Pronger 1 (Steve Martins), 16:31.
Strafzeiten: C Pronger, Stl (high sticking), 4:53; B Jackman, Stl (slashing),
7:00; B Shanahan, Det (slashing), 7:00; B Shanahan, Det (hooking), 11:50;
C Chelios, Det (double minor high sticking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Detroit, Nicklas Lidstrom 18 (power play) (Brendan Shanahan, Igor Larionov), 18:10.
Strafzeiten: K Draper, Det (boarding), 0:28; C Pronger, Stl (interference),
3:27;: Bench, Det (too many men served by B Hull), 4:46; M Walker, Stl
(roughing), 11:45; C Stillman, Stl (elbowing), 17:17; K Maltby, Det (obstr
hooking), 18:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, St Louis, Tyson Nash 6 (Alex Khavanov, Reed Low), 12:22.
6, Detroit, Sergei Fedorov 32 (Mathieu Dandenault), 13:13.
7, Detroit, Brett Hull 35 (power play) (Mathieu Schneider, Pavel Datsyuk), 16:06.
8, Detroit, Brett Hull 36 (Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg), 18:47.
Strafzeiten: D Mccarty, Det (cross checking), 12:22; R Low, Stl (diving),
12:22; R Low, Stl (major fighting), 14:27; D Mccarty, Det (major fighting, game
misconduct), 14:27; S Mellanby, Stl (interference), 14:49; B Jackman, Stl
(roughing), 15:43; S Fedorov, Det (roughing), 15:43; T Nash, Stl (major
fighting), 15:43; B Shanahan, Det (major fighting), 15:43; D Bykov, Det (major
fighting, game misconduct), 19:00; D Drake, Stl (major fighting, game
misconduct), 19:00; K Draper, Det (major fighting, game misconduct), 19:00;
K Maltby, Det (roughing), 19:00; S Mellanby, Stl (instigator, fighting major,
misconduct, game misconduct), 19:00; B Jackman, Stl (major fighting, game
misconduct), 19:00; R Johnson, Stl (roughing), 19:00; S Podein, Stl
(misconduct), 19:25; B Salvador, Stl ( misconduct), 19:25; M Schneider, Det
(roughing, misconduct), 19:25; M Walker, Stl (double minor roughing,
misconduct), 19:25; D Weight, Stl ( misconduct), 19:25; T Holmstrom, Det
(misconduct), 19:25; M Dandenault, Det ( misconduct), 19:25; L Robitaille, Det
(misconduct), 19:25;: Bench, Det (unsportsmanlike cond), 19:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 6 7 8 --21
ST LOUIS 8 10 6 --24
----------------------------------------
Powerplay: DET: 2-6, STL: 0-6.
Torhüter:
Detroit, Manny Legace (24-22; W,14-5-3).
St Louis, Chris Osgood (21-15; L,21-16-4).
Zuschauer: 19.951.
Schiedsrichter: Dave Jackson, Stephen Walkom. Assistenten: Brad Kovachik, Pierre Champoux.
AVALANCHE 6, Coyotes 1
-----------------------------------------
PHOENIX 1 0 0 --1
COLORADO 3 2 1 --6
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Branko Radivojevic 11 (power play) (Paul Mara, Chris Gratton), 8:08.
2, Colorado, Riku Hahl 2 (Dan Hinote), 13:14.
3, Colorado, Martin Skoula 4 (power play) (Peter Forsberg, Rob Blake), 14:46.
4, Colorado, Greg De Vries 5 (Steven Reinprecht, Bates Battaglia), 15:29.
Strafzeiten: R Hahl, Col (tripping), 1:39; J Shantz, Col (obstr holding), 6:31;
D Markov, Pho (elbowing), 10:39; A Nazarov, Pho (holding stick), 13:26;
C Gratton, Pho (charging), 19:50; K Buchberger, Pho (major fighting), 20:00;
S Parker, Col (major fighting), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Colorado, Milan Hejduk 44 (power play) (Peter Forsberg, Derek Morris), 0:22.
6, Colorado, Greg De Vries 6 (Rob Blake, Jeff Shantz), 13:20.
Strafzeiten: D Hinote, Col (major fighting), 0:52; B Ference, Pho (fighting,
roughing major), 0:52; A Nazarov, Pho (major fighting), 5:46; B Marchment, Col
(double high sticking served by B Battaglia, fighting major), 5:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Colorado, Riku Hahl 3 (Serge Aubin), 4:33.
Strafzeiten: G De Vries, Col (roughing), 12:40; K Buchberger, Pho
(interference), 12:40; B Ference, Pho (kneeing), 14:14.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 7 11 10 --28
COLORADO 12 14 6 --32
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 1-4, COL: 2-5.
Torhüter:
Phoenix, Zac Bierk (23-18; L,4-9-1),
Brian Boucher (13:20 of 2nd, 9-8).
Colorado, Patrick Roy (28-27; W,32-14-13).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Brad Watson, Stephane Auger. Assistenten: Brian Mach, Mark Pare.
FYLERS 3, Penguins 0
-----------------------------------------
PITTSBURGH 0 0 0 --0
PHILADELPHIA 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Jeremy Roenick 26 (Marty Murray, Eric Weinrich), 3:23.
Strafzeiten: E Weinrich, Phi (hooking), 0:42; D Tarnstrom, Pit (hooking), 3:39;
C Lapointe, Phi (obstr hooking), 9:22; T Surovy, Pit (tripping), 11:29;
D Focht, Pit (high sticking), 16:51; K Primeau, Phi (interference), 17:31;
S Heins, Pit (holding), 18:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Philadelphia, Michal Handzus 22 (Unassisted), 18:46.
Strafzeiten: C Therien, Phi (high sticking), 6:03; D Brashear, Phi (elbowing),
11:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Philadelphia, Marty Murray 9 (Jeremy Roenick, Dmitry Yushkevich), 13:05.
Strafzeiten: D Tarnstrom, Pit (holding), 8:19.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 5 8 7 --20
PHILADELPHIA 9 13 14 --36
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 0-4, PHI: 0-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (36-33; L,6-14-2).
Philadelphia, Roman Cechmanek (20-20; W,30-15-10).
Zuschauer: 19.654.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Paul Stewart. Assistenten: Dan Mccourt, Gerard Gauthier.
MAPLE LEAFS 4, Capitals 3 OT
-----------------------------------------------
WASHINGTON 0 1 2 0 --3
TORONTO 0 1 2 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Jagr, Was (hooking), 9:36; M Nylander, Was (tripping), 14:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Bryan Mccabe 6 (power play) (Robert Reichel, Nik Antropov), 15:57.
2, Washington, Rick Berry 2 (Michael Nylander), 18:06.
Strafzeiten: W Belak, Tor (interference), 5:08; S Gonchar, Was (double minor
slashing, roughing), 6:50; N Antropov, Tor (roughing), 6:50; J Halpern, Was
(slashing), 15:10; T Domi, Tor (goalie interference), 19:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Toronto, Alexander Mogilny 33 (shorthanded) (Mats Sundin), 0:25.
4, Toronto, Wade Belak 2 (Robert Svehla), 8:48.
5, Washington, Steve Konowalchuk 15 (power play) (Peter Bondra, Sergei Gonchar), 13:04.
6, Washington, Peter Bondra 28 (Sergei Berezin, Sergei Gonchar), 16:15.
Strafzeiten: R Berry, Was (roughing), 9:18; P Healey, Tor (roughing), 9:18;
S Peat, Was (major fighting), 12:36; W Belak, Tor (major fighting), 12:36;
R Jackman, Tor (high sticking), 12:36.
OVERTIME -- Tore:
7, Toronto, Mats Sundin 36 (power play) (Alexander Mogilny, Jonas Hoglund), 2:56.
Strafzeiten: S Gonchar, Was (double minor high sticking), 1:22.
Torschüsse:
---------------------------------------------
WASHINGTON 6 10 15 0 --31
TORONTO 7 12 7 4 --30
---------------------------------------------
Powerplay: WAS: 1-3, TOR: 2-6.
Torhüter:
Washington, Sebastien Charpentier (30-26; L,4-7-1).
Toronto, Ed Belfour (31-28; W,35-20-5).
Zuschauer: 19.427.
Schiedsrichter: Greg Kimmerly, Terry Gregson. Assistenten: Derek Nansen, Greg Devorski.
Senators 3, CANADIENS 1
-----------------------------------------
OTTAWA 0 2 1 --3
MONTREAL 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: W Redden, Ott (high sticking), 0:42; C Rivet, Mon (cross checking),
4:48; B Smolinski, Ott (holding), 8:58; W Redden, Ott (hooking), 11:51; G Dwyer,
Mon (holding stick), 14:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Saku Koivu 19 (Craig Rivet), 0:23.
2, Ottawa, Bryan Smolinski 21 (Peter Schaefer, Marian Hossa), 1:52.
3, Ottawa, Brian Pothier 2 (Jason Spezza), 6:56.
Strafzeiten: J Bulis, Mon (hooking), 7:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Ottawa, Jason Spezza 7 (Jody Hull, Chris Neil), 17:06.
Strafzeiten: S Hnidy, Ott (cross checking, fighting major), 19:25; D Audette,
Mon (high sticking, fighting major), 19:25.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 13 9 9 --31
MONTREAL 9 6 9 --24
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-3, MON: 0-3.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (24-23; W,37-20-7).
Montreal, Jose Theodore (31-28; L,19-31-6).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Brad Meier, Marc Joannette. Assistenten: Randy Mitton, Ray Scapinello.
Sabres 3, HURRICANES 1
-----------------------------------------
BUFFALO 2 1 0 :-3
CAROLINA 1 0 0 :-1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Brad Defauw 3 (Jeff Daniels, Bruno St. Jacques), 10:02.
2, Buffalo, Miroslav Satan 25 (power play) (Daniel Briere, Tim Connolly), 13:10.
3, Buffalo, Maxim Afinogenov 5 (power play) (Taylor Pyatt, Miroslav Satan), 19:17.
Strafzeiten: R Bayda, Car (cross checking), 11:46; B Hedican, Car (roughing),
12:22; C Macdonald, Car (slashing), 17:46; S Hill, Car (tripping), 18:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Buffalo, Daniel Briere 22 (power play) (Jochen Hecht, Jean-Pierre Dumont), 0:34.
Strafzeiten: M Afinogenov, Buf (boarding), 1:01; N Milley, Buf (obstr hooking),
8:21; S Hill, Car (slashing), 14:44; E Boulton, Buf (double minor interference,
roughing), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Patrick, Buf (tripping), 3:31; M Afinogenov, Buf (slashing),
6:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 8 7 0 --15
CAROLINA 12 17 10 --39
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 3-5, CAR: 0-6.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (39-38; W,3-9-2).
Carolina, Kevin Weekes (15-12; L,14-23-9).
Zuschauer: 17.677.
Schiedsrichter: Ian Walsh, Shane Heyer. Assistenten: Pierre Racicot, Tim Nowak.
Panthers 1, LIGHTNING 1
-----------------------------------------------
FLORIDA 0 0 1 0 --1
TAMPA BAY 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Roy, Tam (double minor slashing, unsportsmanlike cond,
misconduct), 12:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Fedotenko, Tam (goalie interference), 0:58; S Weiss, Fla
(tripping), 8:03; P Trnka, Fla (cross checking), 16:29; D Boyle, Tam (hooking),
17:11; T Taylor, Tam (cross checking), 19:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Olli Jokinen 35 (power play) (Viktor Kozlov, Kristian Huselius), 1:07.
2, Tampa Bay, Martin St Louis 33 (Brad Richards, Vincent Lecavalier), 19:23 (with extra attacker).
Strafzeiten: K Huselius, Fla (high sticking), 5:59; A Svitov, Tam (double minor
high sticking), 9:21.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Trnka, Fla (hooking), 3:35.
Torschüsse:
---------------------------------------------
FLORIDA 9 9 8 4 --30
TAMPA BAY 10 18 6 6 --40
---------------------------------------------
Powerplay: FLA: 1-7, TAM: 0-4.
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (40-39; T,19-33-7).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (30-29; T,29-21-11).
Zuschauer: 19.420.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Paul Devorski. Assistenten: Jean Morin, Pat Dapuzzo.
Thrashers 3, PREDATORS 2
-----------------------------------------
ATLANTA 2 1 0 --3
NASHVILLE 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Kirill Safronov 2 (Francis Lessard, Jeff Cowan), 9:00.
2, Atlanta, Marc Savard 15 (Daniel Tjarnqvist, Dany Heatley), 18:16.
Strafzeiten: Bench, Atl (too many men served by J Cowan), 3:13; G Exelby, Atl
(boarding), 13:59; D Heatley, Atl (obstr holding), 18:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Greg Johnson 8 (Cale Hulse, Oleg Petrov), 6:58.
4, Atlanta, Dany Heatley 37 (Marc Savard, Vyacheslav Kozlov), 18:45.
Strafzeiten: I Kovalchuk, Atl (diving), 1:56; A Hall, Nas (interference), 3:22;
G Exelby, Atl (roughing), 12:34; C Tamer, Atl (fighting served by F Lessard
major, attempt to injure match), 12:42; S Walker, Nas (instigator served by
V Yachmenev, fighting major, misconduct), 12:42; J York, Nas (double minor
roughing served by D Arkhipov), 18:45; V Kozlov, Atl (roughing), 18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Nashville, Denis Pederson 4 (Mark Eaton, Scott Hartnell), 17:04.
Strafzeiten: K Timonen, Nas (holding), 9:11.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 5 7 10 :-22
NASHVILLE 10 17 14 :-41
----------------------------------------
Penalty verschossen: Dany Heatley, Atl, 6:52 first.
Powerplay: ATL: 0-3, NAS: 0-6.
Torhüter:
Atlanta, Pasi Nurminen (41-39; W,18-18-5).
Nashville, Tomas Vokoun (22-19; L,25-27-11).
Zuschauer: 15.363.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Scott Zelkin. Assistenten: Anthony Sericolo, Jonny Murray.
Blue Jackets 6, FLAMES 4
-----------------------------------------
COLUMBUS 2 3 1 --6
CALGARY 0 3 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Columbus, Andrew Cassels 19 (David Vyborny, Geoff Sanderson), 0:50.
2, Columbus, Matt Davidson 4 (Rick Nash, Lasse Pirjeta), 5:04.
Strafzeiten: D Lowry, Cgy (goalie interference), 5:40; S Nichol, Cgy (high
sticking), 7:18; S Donovan, Cgy (major fighting), 13:20; J Allison, Cob (major
fighting), 13:20; B Boughner, Cgy (diving), 13:47; R Nash, Cob (tripping),
15:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Calgary, Craig Conroy 19 (Jarome Iginla, Jordan Leopold), 2:42.
4, Calgary, Steve Montador 1 (Oleg Saprykin, Chris Drury), 3:15.
5, Calgary, Martin Gelinas 19 (Jarome Iginla), 4:43.
6, Columbus, Geoff Sanderson 28 (power play) (Jaroslav Spacek, Andrew Cassels), 6:20.
7, Columbus, Geoff Sanderson 29 (Jaroslav Spacek, Andrew Cassels), 12:38.
8, Columbus, Geoff Sanderson 30 (power play) (Ray Whitney, Andrew Cassels), 16:03.
Strafzeiten: O Saprykin, Cgy (cross checking), 5:51; R Klesla, Cob (holding
stick), 13:15; S Montador, Cgy (interference), 15:57; R Klesla, Cob (cross
checking), 16:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Calgary, Martin Gelinas 20 (Craig Conroy, Jarome Iginla), 17:56.
10, Columbus, Geoff Sanderson 31 (empty net) (Andrew Cassels, David Vyborny), 19:33.
Strafzeiten: D Westcott, Cob (interference), 11:50.
Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS 10 13 3 --26
CALGARY 13 15 11 --39
----------------------------------------
Powerplay: COB: 2-5, CGY: 0-4.
Torhüter:
Columbus, Marc Denis (39-35; W,26-39-7).
Calgary, Roman Turek (25-20; L,25-29-8).
Zuschauer: 16.007.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Tim Peel. Assistenten: Mike Cvik, Scott Driscoll.
Canucks 5, KINGS 1
-----------------------------------------
VANCOUVER 1 2 2 --5
LOS ANGELES 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Alexander Frolov 14 (power play) (Zigmund Palffy, Lubomir Visnovsky), 6:12.
2, Vancouver, Matt Cooke 15 (Brandon Reid), 16:52.
Strafzeiten: B Allen, Van (major fighting), 0:43; I Laperriere, Los (major
fighting), 0:43; H Sedin, Van (hooking), 5:50; T Letowski, Van (double minor
high sticking), 7:05; Bench, Los (abuse-officials served by M Eloranta), 16:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Vancouver, Henrik Sedin 8 (shorthanded) (Daniel Sedin), 6:30.
4, Vancouver, Markus Naslund 46 (Matt Cooke), 11:22.
Strafzeiten: T Letowski, Van (double minor high sticking), 4:22; H Sedin, Van
(holding stick), 16:36; S Avery, Los (charging), 19:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Trevor Linden 18 (power play) (Markus Naslund, Brent Sopel), 1:13.
6, Vancouver, Daniel Sedin 14 (power play) (Henrik Sedin, Marek Malik), 15:49.
Strafzeiten: Bench, Los (too many men served by M Eloranta), 0:37; J Corvo, Los
(holding), 13:57; M Malik, Van (roughing), 15:49; J Smithson, Los (elbowing),
15:49; M Malik, Van (roughing), 19:00; E Jovanovski, Van (roughing, game
misconduct), 19:00; J Sim, Los (double minor roughing), 19:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
VANCOUVER 14 4 16 --34
LOS ANGELES 14 12 6 --32
----------------------------------------
Powerplay: VAN: 2-4, LOS: 1-6.
Torhüter:
Vancouver, Alex Auld (32-31; W,3-3-0).
Los Angeles, Jamie Storr (34-29; L,11-19-2).
Zuschauer: 18.118.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Don Koharski. Assistenten: Troy Sartison, Vaughan Rody.
Stars 4, SHARKS 3
-----------------------------------------
DALLAS 2 1 1 --4
SAN JOSE 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Scott Young 23 (Jere Lehtinen, Marty Turco), 1:07.
2, Dallas, Jere Lehtinen 31 (Mike Modano, Scott Young), 8:07.
3, San Jose, Teemu Selanne 26 (Adam Graves, Scott Hannan), 16:28.
Strafzeiten: M Rathje, San (hooking), 19:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, San Jose, Marco Sturm 26 (Patrick Marleau, Kyle Mclaren), 17:07.
5, Dallas, Ulf Dahlen 16 (Richard Matvichuk, Stephane Robidas), 18:03.
Strafzeiten: M Sturm, San (obstr hooking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, San Jose, Marco Sturm 27 (power play) (Vincent Damphousse, Todd Harvey), 11:44.
7, Dallas, Brenden Morrow 20 (power play) (Jason Arnott, Ulf Dahlen), 17:58.
Strafzeiten: J Fahey, San (major fighting), 3:17; B Morrow, Dal (major
fighting), 3:17; D Hatcher, Dal (interference), 10:27; A Graves, San (holding),
16:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 14 9 15 --38
SAN JOSE 3 13 11 --27
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-3, SAN: 1-1.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (27-24; W,28-10-10).
San Jose, Vesa Toskala (38-34; L,4-3-0).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Rob Martell. Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Wheler.
