SABRES 4, Canadiens 1
-----------------------------------------
MONTREAL            0     0     1   --1
BUFFALO             1     3     0   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Taylor Pyatt 11 (Daniel Briere, Alexei Zhitnik), 1:00.

Strafzeiten: A Mair, Buf (cross checking), 10:17.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, Jochen Hecht 10 (Jean-Pierre Dumont, Daniel Briere), 0:30.
3, Buffalo, Taylor Pyatt 12 (power play) (Alexei Zhitnik, Miroslav Satan), 10:43.
4, Buffalo, Taylor Pyatt 13 (Miroslav Satan), 12:16.

Strafzeiten: A Dackell, Mon (holding), 9:20; C Brown, Buf (holding stick),
18:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Montreal, Yanic Perreault 22 (Andreas Dackell, Patrice Brisebois), 8:07.

Strafzeiten: S Quintal, Mon (slashing), 3:23; M Hossa, Mon (diving), 10:11;
P Traverse, Mon (high sticking), 17:41.

Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL            9   13    5   --27   
BUFFALO            10   11   10   --31   
----------------------------------------

Powerplay: MON: 0-2, BUF: 1-4.
Torhüter:
Montreal, Mathieu Garon (31-27; L,2-4-0).
Buffalo, Martin Biron (27-26; W,17-26-6).
Zuschauer: 16.024.
Schiedsrichter: Dean Warren, Kelly Sutherland. Assistenten: Darren Gibbs, Greg Devorski.

Capitals 3, SENATORS 2
-----------------------------------------
WASHINGTON          1     2     0   --3
OTTAWA              1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Peter Bondra 27 (Dainius Zubrus, Sergei Gonchar), 2:16.
2, Ottawa, Martin Havlat 22 (Vaclav Varada, Brian Pothier), 6:56.

Strafzeiten: M Nylander, Was (high sticking), 8:16; J Doig, Was (slashing,
fighting major), 9:07; W Redden, Ott (slashing, fighting major), 9:07;
J Kwiatkowski, Was (high sticking), 10:09; D Zubrus, Was (charging), 13:06;
C Phillips, Ott (double minor high sticking), 13:06.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Washington, Sergei Berezin 23 (Brian Sutherby, Trent Whitfield), 3:04.
4, Washington, Trent Whitfield 1 (Peter Bondra, Brian Sutherby), 16:44.
5, Ottawa, Martin Havlat 23 (Radek Bonk, Vaclav Varada), 19:25.

Strafzeiten: C Neil, Ott (major fighting), 2:36; J Doig, Was (major fighting),
2:36; M Hossa, Ott (holding), 5:20; P Schaefer, Ott (hooking), 10:23; Z Chara,
Ott (roughing), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON          8    6    4   --18   
OTTAWA             13    9   10   --32   
----------------------------------------

Powerplay: WAS: 0-4, OTT: 0-2.
Torhüter:
Washington, Olaf Kölzig (32-30; W,32-24-6).
Ottawa, Patrick Lalime (18-15; L,36-20-7).
Zuschauer: 18.311.
Schiedsrichter: Brad Meier, Kerry Fraser. Assistenten: Randy Mitton, Ray Scapinello.

Maple Leafs 5, ISLANDERS 2
-----------------------------------------
TORONTO             2     1     2   --5
NY ISLANDERS        1     1     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Alexander Mogilny 31 (Aki Berg, Mats Sundin), 2:32.
2, Toronto, Mats Sundin 35 (power play) (Richard Jackman, Jonas Hoglund), 8:07.
3, Ny Islanders, Roman Hamrlik 9 (Mark Parrish, Michael Peca), 9:33.

Strafzeiten: B Mccabe, Tor (high sticking), 1:17; J Papineau, Nyi
(interference), 1:43; J Wiemer, Nyi (obstr hooking), 6:50; J Wiemer, Nyi (major
fighting), 14:57; T Domi, Tor (major fighting), 14:57; T Fitzgerald, Tor
(slashing), 15:16; R Jackman, Tor (interference), 16:26; B Mccabe, Tor (cross
checking), 18:17; A Aucoin, Nyi (roughing), 18:17; O Nolan, Tor (high
sticking), 18:30.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Tomas Kaberle 10 (power play) (Mats Sundin, Robert Svehla), 4:55.
5, Ny Islanders, Steve Webb 1 (Shawn Bates, Mattias Weinhandl), 8:44.

Strafzeiten: K Jonsson, Nyi (hooking), 3:48; B Mccabe, Tor (roughing), 11:40;
P Healey, Tor (slashing), 14:54; S Webb, Nyi (interference), 17:01.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Toronto, Robert Reichel 12 (Paul Healey), 12:12.
7, Toronto, Alexander Mogilny 32 (empty net) (Robert Svehla), 19:22.

Strafzeiten: D Scatchard, Nyi (roughing), 0:17.

Torschüsse:
----------------------------------------
TORONTO             6    9    7   --22   
NY ISLANDERS       13   15   11   --39   
----------------------------------------

Powerplay: TOR: 2-5, NYI: 0-6.
Torhüter:
Toronto, Ed Belfour (39-37; W,34-20-5).
Ny Islanders, Garth Snow (21-17; L,15-16-4).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Rob Shick. Assistenten: Lyle Seitz, Stephane Provost.

Devils 1, THRASHERS 1
-----------------------------------------------
NEW JERSEY          0     0     1     0   --1
ATLANTA             0     0     1     0   --1
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: F Lessard, Atl (major fighting), 2:44; J Mckenzie, Njd (major
fighting), 2:44; D Tjarnqvist, Atl (high sticking), 12:30; Bench, Atl (too many
men served by J Cowan), 15:30; M Savard, Atl (tripping), 19:27.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: S Gomez, Njd (elbowing), 16:00; G Exelby, Atl (major fighting),
20:00; T Stevenson, Njd (major fighting), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Marc Savard 14 (Dany Heatley, Vyacheslav Kozlov), 11:25.
2, New Jersey, Scott Gomez 13 (Scott Niedermayer, Turner Stevenson), 15:35.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Strafzeiten: B Gionta, Njd (obstr hooking), 3:08.

Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY         16   15   11    2   --44   
ATLANTA             3    7    4    4   --18   
---------------------------------------------

Powerplay: NJD: 0-3, ATL: 0-2.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (18-17; T,39-22-8).
Atlanta, Pasi Nurminen (44-43; T,17-18-5).
Zuschauer: 17.532.
Schiedsrichter: Scott Zelkin, Shane Heyer. Assistenten: Kevin Collins, Steve Barton.

WILD 4, Blackhawks 3 OT
-----------------------------------------------
CHICAGO             1     0     2     0   --3
MINNESOTA           1     0     2     1   --4
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Sergei Zholtok 16 (Lubomir Sekeras), 3:54.
2, Chicago, Mike Eastwood 3 (Mark Bell), 11:59.

Strafzeiten: E Daze, Chi (tripping), 16:20.

ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.

Strafzeiten: W Walz, Min (holding), 3:45; Bench, Chi (too many men served by
T Fleury), 15:59.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Chicago, Igor Radulov 3 (Tyler Arnason, Burke Henry), 10:34.
4, Minnesota, Jason Marshall 1 (Sergei Zholtok), 15:17.
5, Chicago, Alexander Karpovtsev 2 (Alexei Zhamnov), 16:34.
6, Minnesota, Cliff Ronning 15 (Sergei Zholtok, Andrew Brunette), 19:23 (with extra attacker).

OVERTIME -- Tore:
7, Minnesota, Richard Park 14 (Marian Gaborik), 1:14.

Torschüsse:
---------------------------------------------
CHICAGO             8   11    6    0   --25   
MINNESOTA          13    7   11    2   --33   
---------------------------------------------

Powerplay: CHI: 0-1, MIN: 0-2.
Torhüter:
Chicago, Steve Passmore (33-29; L,2-5-2).
Minnesota, Dwayne Roloson (25-22; W,22-15-8).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Mike Hasenfratz, Mike Leggo. Assistenten: Steve Miller, Thor Nelson.

OILERS 4, Blue Jackets 0
-----------------------------------------
COLUMBUS            0     0     0   --0
EDMONTON            1     2     1   --4
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Edmonton, Brad Isbister 12 (Georges Laraque, Shawn Horcoff), 7:14.

Strafzeiten: F Pisani, Edm (interference), 9:55; M Davidson, Cob (obstr
hooking), 16:43.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Ryan Smyth 25 (Ales Hemsky, Todd Marchant), 11:09.
3, Edmonton, Cory Cross 2 (Mike Comrie, Steve Staios), 19:23.

Strafzeiten: R Smyth, Edm (holding), 1:48; J Markkanen, Edm (tripping served by
B Isbister), 4:59; L Pirjeta, Cob (goalie interference), 17:18; S Ferguson, Edm
(roughing), 19:57.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Jason Chimera 14 (shorthanded) (Brian Swanson), 5:30.

Strafzeiten: S Staios, Edm (hooking), 5:16; S Pronger, Cob (holding), 11:58;
C Cross, Edm (high sticking), 15:16; A Nedorost, Cob (roughing), 18:46; D Ling,
Cob (unsportsmanlike cond), 18:46; M Bergeron, Edm (roughing), 18:46.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLUMBUS           11    5   10   --26   
EDMONTON           18    7   11   --36   
----------------------------------------

Powerplay: COB: 0-6, EDM: 0-4.
Torhüter:
Columbus, J.F. Labbe (36-32; L,2-4-0).
Edmonton, Jussi Markkanen (26-26; W,7-8-1).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Tim Peel. Assistenten: Mike Cvik, Scott Driscoll.

>> Spielberichte des Tages