-----------------------------------------------
NEW JERSEY 1 1 0 0 --2
TAMPA BAY 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Patrik Elias 23 (power play) (Scott Gomez, Brian Gionta), 2:41.
2, Tampa Bay, Brad Richards 17 (Martin St Louis, Pavel Kubina), 4:24.
Strafzeiten: R Fedotenko, Tam (high sticking), 1:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Pascal Rheaume 8 (Scott Stevens, Brian Rafalski), 5:14.
Strafzeiten: F Modin, Tam (double minor goalie interference, roughing), 9:23;
S Gomez, Njd (roughing), 9:23; J Cullimore, Tam (roughing), 11:12; J Nieuwendyk,
Njd (double minor holding, roughing), 11:12; D Andreychuk, Tam (slashing),
12:04; S Stevens, Njd (slashing), 12:04; J Mckenzie, Njd (major fighting),
16:48; A Roy, Tam (major fighting), 16:48; C Sarich, Tam (major fighting),
18:22; J Pandolfo, Njd (major fighting), 18:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 32 (power play) (Pavel Kubina, Brad Richards), 14:35.
Strafzeiten: T Stevenson, Njd (slashing), 0:04; V Prospal, Tam (slashing), 0:04;
S Niedermayer, Njd (cross checking), 5:14; B Gionta, Njd (obstr hooking), 6:40;
B Richards, Tam (high sticking), 6:40; T Stevenson, Njd (slashing), 12:29;
S Niedermayer, Njd (holding), 13:56.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Kubina, Tam (holding), 0:36.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NEW JERSEY 10 7 10 3 --30
TAMPA BAY 8 13 12 0 --33
---------------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-3, TAM: 1-4.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (33-31; T,39-22-7).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (30-28; T,29-21-10).
Zuschauer: 18.116.
Schiedsrichter: Paul Devorski, Paul Stewart. Assistenten: Anthony Sericolo, Jonny Murray.
Bruins 2, FLYERS 2
-----------------------------------------------
BOSTON 0 2 0 0 --2
PHILADELPHIA 0 1 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Johnsson, Phi (holding stick), 12:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Tony Amonte 19 (Jeremy Roenick, Kim Johnsson), 0:38.
2, Boston, Bryan Berard 10 (Martin Lapointe, Jozef Stumpel), 5:06.
3, Boston, Nick Boynton 6 (Glen Murray, Mike Knuble), 6:21.
Strafzeiten: P Axelsson, Bos (hooking), 7:35; K Primeau, Phi (slashing), 11:49;
B Berard, Bos (tripping), 14:15; S Brown, Bos (double minor high sticking),
17:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, Tony Amonte 20 (shorthanded) (Marcus Ragnarsson), 13:11.
Strafzeiten: M Recchi, Phi (hooking), 12:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 11 12 5 0 --28
PHILADELPHIA 5 9 4 8 --26
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-3, PHI: 0-4.
Torhüter:
Boston, Steve Shields (26-24; T,12-12-7).
Philadelphia, Roman Cechmanek (28-26; T,29-15-10).
Zuschauer: 19.527.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Stephen Walkom. Assistenten: Dan Mccourt, Gerard Gauthier.
BLUES 2, Panthers 1
-----------------------------------------
FLORIDA 0 0 1 --1
ST LOUIS 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Nickulas, Stl (interference), 2:51; S Mellanby, Stl (roughing),
16:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Eric Boguniecki 21 (Barret Jackman), 10:58.
2, Florida, Denis Shvidki 3 (power play) (Pavel Trnka, Kristian Huselius), 13:04.
3, St Louis, Doug Weight 15 (power play) (Cory Stillman, Scott Mellanby), 19:58.
Strafzeiten: B Johnson, Stl (double minor high sticking), 12:11; S Mellanby,
Stl (high sticking), 15:51; Bench, Fla (too many men served by S Weiss), 19:06.
Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA 5 6 17 --28
ST LOUIS 10 9 7 --26
----------------------------------------
Powerplay: FLA: 1-5, STL: 1-1.
Torhüter:
Florida, Jani Hurme (26-24; L,4-10-6).
St Louis, Brent Johnson (28-27; W,16-12-5).
Zuschauer: 19.903.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Kelly Sutherland. Assistenten: Brad Kovachik, Tim Nowak.
AVALANCHE 3, Kings 0
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 0 0 --0
COLORADO 2 1 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Dan Hinote 6 (Steven Reinprecht, Derek Morris), 6:34.
2, Colorado, Rob Blake 17 (Unassisted), 9:00.
Strafzeiten: I Laperriere, Los (major fighting), 3:24; B Marchment, Col
(major fighting), 3:24; L Visnovsky, Los (tripping), 13:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Alex Tanguay 25 (Milan Hejduk, Peter Forsberg), 1:28.
Strafzeiten: S Parker, Col (obstruction tripping), 3:18; S Aubin, Col
(holding), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Flinn, Los (major fighting), 3:49; S Parker, Col (major
fighting), 3:49; M Keane, Col (tripping), 5:55; S Parker, Col (goalie
interference), 10:24.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 5 13 8 --26
COLORADO 7 7 8 --22
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-4, COL: 0-1.
Torhüter:
Los Angeles, Cristobal Huet (9-6; L,2-3-1),
Jamie Storr (2:50 of 2nd, 13-13).
Colorado, Patrick Roy (26-26; W,31-14-13).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Don Koharski, Mike Leggo. Assistenten: Brian Mach, Vaughan Rody.
BLACKHAWKS 4, Predators 1
-----------------------------------------
NASHVILLE 0 1 0 --1
CHICAGO 2 1 1 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Andrei Nikolishin 6 (Unassisted), 9:09.
2, Chicago, Chris Simon 10 (Andrei Nikolishin, Steve Sullivan), 14:23.
Strafzeiten: S Walker, Nas (holding), 0:38; A Zhamnov, Chi (high sticking),
4:59; C Hulse, Nas (slashing), 10:59; S Passmore, Chi (tripping served by
E Daze), 19:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Nashville, Clarke Wilm 5 (Cale Hulse, Scott Hartnell), 2:05.
4, Chicago, Mark Bell 13 (Mike Eastwood), 5:27.
Strafzeiten: R Murray, Nas (goalie interference), 6:03; S Helenius, Chi
(interference), 11:43; S Hartnell, Nas (roughing), 12:03; S Poapst, Chi
(roughing), 12:03; A Zhamnov, Chi (hooking), 16:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Chicago, Steve Sullivan 25 (shorthanded) (Alexei Zhamnov), 6:40.
Strafzeiten: I Radulov, Chi (high sticking), 4:58; S Walker, Nas (interference),
7:54; A Karpovtsev, Chi (tripping), 11:31; J Klemm, Chi (slashing), 13:09;
S Hartnell, Nas (misconduct), 16:34; T Fleury, Chi (double minor roughing,
obstr interference), 16:34.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 7 9 7 --23
CHICAGO 12 11 3 --26
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-9, CHI: 0-4.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (26-22; L,26-25-11).
Chicago, Steve Passmore (23-22; W,2-4-2).
Zuschauer: 11.679.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Stephane Auger. Assistenten: Pierre Champoux, Steve Miller.
FLAMES 2, Stars 1 OT
-----------------------------------------------
DALLAS 1 0 0 0 --1
CALGARY 1 0 0 1 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Dallas, Ulf Dahlen 15 (power play) (Darryl Sydor, Mike Modano), 7:34.
2, Calgary, Scott Nichol 5 (Oleg Saprykin, Blair Betts), 18:43.
Strafzeiten: S Yelle, Cgy (obstr hooking), 6:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Sydor, Dal (tripping), 0:53; D Hatcher, Dal (hooking), 19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Lydman, Cgy (high sticking), 12:19.
OVERTIME -- Tore:
3, Calgary, Shean Donovan 5 (Stephane Yelle), 2:51.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS 12 4 8 1 --25
CALGARY 6 9 10 3 --28
---------------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-2, CGY: 0-2.
Torhüter:
Dallas, Marty Turco (28-26; L,27-10-10).
Calgary, Roman Turek (25-24; W,25-28-8).
Zuschauer: 16.533.
Schiedsrichter: Rob Martell, Tim Peel. Assistenten: Mike Cvik, Scott Driscoll.
CANUCKS 5, Coyotes 1
-----------------------------------------
PHOENIX 1 0 0 --1
VANCOUVER 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Jarkko Ruutu 2 (Sami Salo, Ed Jovanovski), 7:15.
2, Phoenix, Mike Johnson 21 (power play) (Shane Doan, Teppo Numminen), 9:15.
3, Vancouver, Trent Klatt 16 (Trevor Linden, Sami Salo), 18:41.
Strafzeiten: T Simpson, Pho (roughing served by L Nagy), 0:41; J Ruutu, Van
(roughing), 0:41; T Letowski, Van (tripping), 3:21; T Bertuzzi, Van (obstr
hooking), 8:59; O Vaananen, Pho (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Vancouver, Matt Cooke 14 (Daniel Sedin, Brent Sopel), 2:20.
5, Vancouver, Daniel Sedin 13 (Henrik Sedin, Jason King), 13:00.
Strafzeiten: T Simpson, Pho (roughing), 4:51; N Baumgartner, Van (tripping),
17:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Vancouver, Ed Jovanovski 6 (power play) (Markus Naslund, Brent Sopel), 14:22.
Strafzeiten: T Simpson, Pho (slashing), 13:28.
Torschüsse:
----------------------------------------
PHOENIX 7 10 8 --25
VANCOUVER 11 11 14 --36
----------------------------------------
Powerplay: PHO: 1-3, VAN: 1-4.
Torhüter:
Phoenix, Brian Boucher (36-31; L,15-19-7).
Vancouver, Dan Cloutier (25-24; W,33-14-6).
Zuschauer: 18.514.
Schiedsrichter: Brad Watson, Dan O'Halloran. Assistenten: Brad Lazarowich, Troy Sartison.
SHARKS 3, Red Wings 0
-----------------------------------------
DETROIT 0 0 0 --0
SAN JOSE 1 1 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Patrick Marleau 27 (Kyle Mclaren, Marco Sturm), 9:51.
Strafzeiten: S Fedorov, Det (high sticking), 3:56; N Lidstrom, Det (high
sticking), 4:09; N Dimitrakos, San (double minor high sticking), 12:31;
H Zetterberg, Det (holding stick), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Mark Smith 3 (Adam Graves, Jim Fahey), 16:02.
Strafzeiten: J Cheechoo, San (diving), 9:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, San Jose, Lynn Loyns 3 (empty net) (Alyn Mccauley, Jonathan Cheechoo), 18:37.
Strafzeiten: T Holmstrom, Det (tripping), 3:18; P Datsyuk, Det (roughing), 8:10;
A Mccauley, San (holding), 15:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 10 8 7 --25
SAN JOSE 8 5 4 --17
----------------------------------------
Powerplay: DET: 0-4, SAN: 0-5.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (16-14; L,32-18-6).
San Jose, Vesa Toskala (25-25; W,4-2-0).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Eric Furlatt. Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Wheler.
