-----------------------------------------
NY RANGERS 1 0 1 --2
PHILADELPHIA 1 0 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Philadelphia, Claude Lapointe 8 (Unassisted), 9:03.
2, Ny Rangers, Ted Donato 2 (Anson Carter), 19:13.
Strafzeiten: C Lapointe, Phi (cross checking), 3:09; V Malakhov, Nyr
(tripping), 15:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Nedved, Nyr (roughing), 2:15; J Roenick,
Phi (cross checking), 2:15; K Primeau, Phi (goalie interference),
6:21; A Kovalev, Nyr (roughing), 9:41; R Esche, Phi (roughing served
by D Brashear), 9:41; D Kasparaitis, Nyr (delay of game), 15:36.
DRITTES DRITTEL --Tore:
3, Ny Rangers, Petr Nedved 25 (Anson Carter), 16:48.
Strafzeiten: A Kovalev, Nyr (cross checking), 2:36;
D Kasparaitis, Nyr (delay of game), 5:22.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY RANGERS 7 8 4 --19
PHILADELPHIA 7 13 15 --35
----------------------------------------
Powerplay: NYR: 0-2, PHI: 0-4.
Torhüter:
Ny Rangers, Mike Dunham (7-6),
Dan Blackburn (ab 20:00, 28-28; W,8-14-4).
Philadelphia, Robert Esche (19-17; L,10-9-3).
Zuschauer: 19.737.
Schiedsrichter: Don Van Massenhoven, Stephen Walkom.
Assistenten: Kevin Collins, Lyle Seitz.
Red Wings 4, BLUES 2
-----------------------------------------
DETROIT 2 0 2 --4
ST LOUIS 0 0 2 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Henrik Zetterberg 20 (pp) (Pavel Datsyuk, Sergei Fedorov), 4:46.
2, Detroit, Mathieu Schneider 15 (Sergei Fedorov, Chris Chelios), 19:59.
Strafzeiten: S Mellanby, Stl (holding stick), 4:23; R Low, Stl (major fighting),
4:51; D Mccarty, Det (major fighting), 4:51; K Maltby, Det (interference), 10:06;
S Mellanby, Stl (holding), 17:02; I Larionov, Det (holding), 17:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Bykov, Det (interference), 1:21; M Schneider, Det (interference),
7:21; P Datsyuk, Det (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, St Louis, Doug Weight 14 (pp) (Eric Boguniecki, Al Macinnis), 1:53.
4, St Louis, Eric Boguniecki 20 (Cory Stillman), 5:06.
5, Detroit, Nicklas Lidstrom 17 (Igor Larionov, Luc Robitaille), 11:28.
6, Detroit, Steve Yzerman 1 (empty net) (Brendan Shanahan, Sergei Fedorov), 19:14.
Strafzeiten: S Mellanby, Stl (interference), 6:20; S Fedorov, Det (hooking), 7:40;
D Mccarty, Det (roughing), 19:30; B Jackman, Stl (roughing served by E Boguniecki), 19:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 6 8 8 --22
ST LOUIS 10 7 9 --26
----------------------------------------
Powerplay: DET: 1-4, STL: 1-6.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (26-24; W,31-17-6).
St Louis, Chris Osgood (21-18; L,20-15-4).
Zuschauer: 19.995.
Schiedsrichter: Don Koharski, Paul Devorski.
Assistenten: Brian Murphy, Mike Cvik.
AVALANCHE 8, Blackhawks 1
-----------------------------------------
CHICAGO 0 1 0 --1
COLORADO 1 5 2 --8
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Alex Tanguay 21 (Derek Morris, Peter Forsberg), 5:37.
Strafzeiten: T Fleury, Chi (cross checking), 1:28; B Battaglia, Col
(obstr hooking), 13:44.
ZWEITES DRITTEL-- Tore:
2, Colorado, Rob Blake 15 (pp) (Joe Sakic, Derek Morris), 3:06.
3, Colorado, Adam Foote 9 (Peter Forsberg, Milan Hejduk), 4:57.
4, Colorado, Steven Reinprecht 17 (Joe Sakic, Derek Morris), 5:57.
5, Colorado, Alex Tanguay 22 (pp) (Peter Forsberg, Milan Hejduk), 8:15.
6, Chicago, Jason Strudwick 2 (Igor Korolev, Chris Simon), 15:41.
7, Colorado, Alex Tanguay 23 (Bryan Marchment, Peter Forsberg), 16:19.
Strafzeiten: S Mccarthy, Chi (slashing), 2:15; C Simon, Chi (double minor
roughing, high sticking), 7:41; C Simon, Chi (major fighting), 15:48; S Parker,
Col (major fighting), 15:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
8, Colorado, Milan Hejduk 42 (Peter Forsberg), 5:56.
9, Colorado, Serge Aubin 4 (Adam Foote, Bates Battaglia), 9:34.
Strafzeiten: A Foote, Col (interference), 7:16; M Bell, Chi (double
minor roughing), 19:03.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 11 12 14 --37
COLORADO 12 12 4 --28
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-2, COL: 2-5.
Torhüter:
Chicago, Craig Andersson (22-17; L,0-2-0),
Steve Passmore (ab 34:07, 6-3).
Colorado, Patrick Roy (23-22; W,30-14-12),
David Aebischer (ab 40:00, 14-14).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Terry Gregson, Tim Peel.
Assistenten: Don Henderson, Troy Sartison.
MAPLE LEAFS 3, Sabres 2 OT
-----------------------------------------------
BUFFALO 0 2 0 0 --2
TORONTO 1 0 1 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 33 (power play) (Robert Svehla, Ed Belfour), 4:17.
Strafzeiten: O Nolan, Tor (holding), 1:18; J Patrick, Buf (holding), 3:44;
D Briere, Buf (hooking), 9:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Buffalo, James Patrick 4 (power play) (Miroslav Satan, Ales Kotalik), 5:41.
3, Buffalo, Jean-Pierre Dumont 14 (Jochen Hecht), 18:01.
Strafzeiten: E Belfour, Tor (roughing served by J Hoglund), 3:58; M Sundin,
Tor (holding), 12:33; J Lumme, Tor (holding), 14:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Toronto, Robert Svehla 7 (Mikael Renberg, Mats Sundin), 7:30.
Strafzeiten: T Green, Tor (board check), 1:07; J Botterill, Buf (holding),
3:12; M Satan, Buf (goalie interference), 12:21.
OVERTIME -- Tore:
5, Toronto, Bryan Mccabe 5 (Mats Sundin, Glen Wesley), 0:36.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BUFFALO 7 14 6 0 --27
TORONTO 6 5 7 1 --19
---------------------------------------------
Powerplay: BUF: 1-5, TOR: 1-4.
Torhüter:
Buffalo, Mika Noronen (19-16; L,1-9-2).
Toronto, Ed Belfour (27-25; W,33-19-5).
Zuschauer: 19.372.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Rob Shick. Assistenten: Gerard Gauthier, Scott Driscoll.
CANADIENS 5, Hurricanes 3
-----------------------------------------
CAROLINA 1 1 1 --3
MONTREAL 2 2 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Carolina, Kevyn Adams 9 (Craig Adams), 0:14.
2, Montreal, Francis Bouillon 2 (shorthanded) (Andreas Dackell, Jan Bulis), 2:03.
3, Montreal, Jason Ward 3 (Chad Kilger, Randy Mckay), 12:22.
Strafzeiten: R Zednik, Mon (hooking), 1:14; J Daniels, Car (tripping), 9:01;
T Malec, Car (slashing), 14:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Andrei Markov 13 (Craig Rivet), 3:57.
5, Montreal, Donald Audette 9 (power play) (Andrei Markov, Saku Koivu), 11:52.
6, Carolina, Josef Vasicek 10 (Tomas Kurka), 13:43.
Strafzeiten: N Wallin, Car (boarding), 11:20; C Macdonald, Car (slashing),
11:20; M Ribeiro, Mon (obstruction hooking), 19:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Carolina, Radim Vrbata 16 (power play) (Ryan Bayda, Josef Vasicek), 12:51.
8, Montreal, Saku Koivu 18 (empty net) (Unassisted), 19:02.
Strafzeiten: J Vasicek, Car (obstruction hooking), 1:00; R Zednik, Mon
(interference), 7:14; C Rivet, Mon (high sticking), 11:16; C Adams, Car
(interference), 16:14; S Quintal, Mon (roughing), 16:14; M Komisarek, Mon
(roughing), 16:14.
Torschüsse:
----------------------------------------
CAROLINA 12 16 9 --37
MONTREAL 12 6 5 --23
----------------------------------------
Powerplay: CAR: 1-7, MON: 1-5.
Torhüter:
Carolina, Arturs Irbe (22-18; L,7-21-2).
Montreal, Jose Theodore (37-34; W,19-29-6).
Zuschauer: 21.273.
Schiedsrichter: Eric Furlatt, Stephane Auger. Assistenten: Derek Amell, Pierre Champoux.
Devils 4, ISLANDERS 2
-----------------------------------------
NEW JERSEY 1 2 1 --4
NY ISLANDERS 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, New Jersey, Pascal Rheaume 7 (Jim Mckenzie, Jiri Bicek), 3:18.
2, Ny Islanders, Oleg Kvasha 11 (Alexei Yashin, Kenny Jonsson), 11:25.
Strafzeiten: J Friesen, Njd (hooking), 9:21; D Scatchard, Nyi (elbowing),
14:20; S Bates, Nyi (high sticking), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, New Jersey, Jamie Langenbrunner 21 (power play) (Joe Nieuwendyk, Jeff Friesen), 10:46.
4, New Jersey, Joe Nieuwendyk 15 (Jeff Friesen, Richard Smehlik), 15:17.
Strafzeiten: A Asham, Nyi (slashing), 10:10; K Daneyko, Njd (interference),
11:58; M Parrish, Nyi (high sticking), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Ny Islanders, Janne Niinimaa 5 (power play) (Mark Parrish, Jason Blake), 13:11.
6, New Jersey, John Madden 19 (empty net) (Brian Gionta), 19:12.
Strafzeiten: J Langenbrunner, Njd (high sticking), 12:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
NEW JERSEY 8 16 3 --27
NY ISLANDERS 6 6 8 --20
----------------------------------------
Powerplay: NJD: 1-4, NYI: 1-3.
Torhüter:
New Jersey, Martin Brodeur (20-18; W,38-22-6).
Ny Islanders, Garth Snow (26-23; L,14-15-4).
Zuschauer: 16.234.
Schiedsrichter: Bill Mccreary, Dave Jackson. Assistenten: Jean Morin, Ray Scapinello.
Thrashers 3, BLUE JACKETS 2
-----------------------------------------
ATLANTA 1 0 2 --3
COLUMBUS 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Dany Heatley 34 (power play) (Marc Savard, Yannick Tremblay), 18:14.
Strafzeiten: J Cowan, Atl (kneeing), 0:24; G Exelby, Atl (holding), 7:11;
J Allison, Cob (cross checking), 11:17; J Cowan, Atl (major fighting), 13:41;
D Ling, Cob (major fighting), 13:41; J Allison, Cob (tripping), 17:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Columbus, Rick Nash 16 (Lasse Pirjeta, Matt Davidson), 17:47.
Strafzeiten: M Denis, Cob (delay-game served by D Vyborny), 0:42; G Exelby,
Atl (roughing), 17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Atlanta, Mark Hartigan 5 (Ilya Kovalchuk, Daniel Tjarnqvist), 5:05.
4, Columbus, Lasse Pirjeta 10 (Matt Davidson, Luke Richardson), 5:52.
5, Atlanta, Lubos Bartecko 6 (Tony Hrkac, Garnet Exelby), 12:56.
Torschüsse:
----------------------------------------
ATLANTA 5 9 12 --26
COLUMBUS 16 13 9 --38
----------------------------------------
Powerplay: ATL: 1-3, COB: 0-3.
Torhüter:
Atlanta, Milan Hnilicka (38-36; W,4-12-1).
Columbus, Marc Denis (26-23; L,25-38-7).
Zuschauer: 18.136.
Schiedsrichter: Jay Sharrers, Rob Martell. Assistenten: Derek Nansen, Mark Pare.
Senators 3, PANTHERS 1
-----------------------------------------
OTTAWA 0 0 3 --3
FLORIDA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Spezza, Ott (tripping), 6:09; M Biron, Fla (interference),
11:20; T White, Ott (diving), 15:41; D Shvidki, Fla (obstr hooking), 15:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Matt Cullen 13 (shorthanded) (Kristian Huselius), 18:04.
Strafzeiten: I Majesky, Fla (obstr hooking), 0:20; I Ulanov, Fla (major
fighting), 7:31; S Hnidy, Ott (charging served by J Spezza, fighting major),
7:31; Z Chara, Ott (roughing), 10:18; I Ulanov, Fla (obstr interference),
16:27; A Lilja, Fla (holding), 18:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Ottawa, Bryan Smolinski 20 (Magnus Arvedson, Todd White), 9:22.
3, Ottawa, Marian Hossa 43 (Vaclav Varada, Radek Bonk), 19:23.
4, Ottawa, Magnus Arvedson 16 (empty net) (Todd White, Bryan Smolinski), 19:38.
Strafzeiten: R Ray, Ott (high sticking), 3:08; R Bonk, Ott (hooking), 12:16;
J Bednar, Fla (obstruction interference), 14:01.
Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA 10 11 16 --37
FLORIDA 7 11 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: OTT: 0-5, FLA: 0-5.
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (25-24; W,36-19-6).
Florida, Roberto Luongo (36-34; L,19-32-6).
Zuschauer: 18.613.
Schiedsrichter: Chris Lee, Kerry Fraser. Assistenten: Stephane Provost, Tim Nowak.
Predators 1, FLAMES 1
-----------------------------------------------
NASHVILLE 0 0 1 0 --1
CALGARY 0 0 1 0 --1
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: K Skrastins, Nas (double minor high sticking), 9:07; S Yelle,
Cgy (holding), 18:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Arkhipov, Nas (hooking), 0:13; D Pederson, Nas (elbowing), 3:18;
D Gauthier, Cgy (holding), 5:58; S Yelle, Cgy (holding stick), 9:53; C Clark,
Cgy (tripping), 16:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Oleg Petrov 9 (Clarke Wilm, Denis Pederson), 8:02.
2, Calgary, Blair Betts 1 (Unassisted), 13:36.
Strafzeiten: S Montador, Cgy (holding), 10:33; D Arkhipov, Nas (tripping),
10:47.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE 4 4 14 1 --23
CALGARY 11 12 4 4 --31
---------------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-5, CGY: 0-5.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (31-30; T,25-24-10).
Calgary, Roman Turek (23-22; T,23-28-8).
Zuschauer: 16.628.
Schiedsrichter: Blaine Angus, Brad Meier. Assistenten: Darren Gibbs, Mark Wheler.
Lightning 4, COYOTES 0
-----------------------------------------
TAMPA BAY 1 1 2 --4
PHOENIX 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Dave Andreychuk 19 (power play) (Brad Richards, Vincent Lecavalier), 18:00.
Strafzeiten: B Savage, Pho (hooking), 16:30; B Radivojevic, Pho (roughing),
18:31; A Roy, Tam (roughing), 18:31; T Simpson, Pho (roughing), 18:31;
A Svitov, Tam (roughing), 18:31; V Prospal, Tam (obstr hooking), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 28 (power play) (Dave Andreychuk, Brad Richards), 15:50.
Strafzeiten: F Modin, Tam (major slashing served by V Prospal, game
misconduct), 7:18; C Gratton, Pho (slashing), 14:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 29 (shorthanded) (Tim Taylor), 6:01.
4, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 30 (power play) (Stanislav Neckar, Vaclav Prospal), 15:57.
Strafzeiten: A Roy, Tam (major fighting), 2:39; K Buchberger, Pho (major
fighting), 2:39; S Pellerin, Pho (tripping), 2:39; P Kubina, Tam (hooking),
4:20; T Simpson, Pho (interference), 11:21; C Gratton, Pho (roughing), 15:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
TAMPA BAY 10 6 8 --24
PHOENIX 6 6 9 --21
----------------------------------------
Powerplay: TAM: 3-5, PHO: 0-3.
Torhüter:
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (21-21; W,28-21-9).
Phoenix, Brian Boucher (24-20; L,15-18-7).
Zuschauer: 13.347.
Schiedsrichter: Brad Watson, Mike Hasenfratz. Assistenten: Dan Schachte, Vaughan Rody.
OILERS 5, Capitals 3
-----------------------------------------
WASHINGTON 1 0 2 --3
EDMONTON 0 1 4 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Dainius Zubrus 11 (power play) (Sergei Gonchar, Robert Lang), 17:05.
Strafzeiten: J Fortin, Was (high sticking), 13:30; R Smyth, Edm (goalie
interference), 15:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Edmonton, Fernando Pisani 4 (Ethan Moreau, Marty Reasoner), 19:45.
Strafzeiten: S Berezin, Was (obstruction hooking), 3:55; S Horcoff, Edm
(roughing), 7:44; B Witt, Was (hooking), 11:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Edmonton, Fernando Pisani 5 (Ethan Moreau), 5:05.
4, Washington, Jason Doig 3 (Peter Bondra, Michael Nylander), 5:38.
5, Edmonton, Ethan Moreau 12 (Eric Brewer, Alexei Semenov), 7:21.
6, Edmonton, Mike Comrie 19 (Ryan Smyth, Ales Hemsky), 18:20.
7, Washington, Brendan Witt 2 (Calle Johansson, Robert Lang), 18:59.
8, Edmonton, Fernando Pisani 6 (Jason Smith, Marty Reasoner), 19:33.
Strafzeiten: S Staios, Edm (tripping), 8:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 9 13 10 --32
EDMONTON 8 11 16 --35
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 1-3, EDM: 0-3.
Torhüter:
Washington, Olaf Kölzig (35-30; L,30-23-6).
Edmonton, Tommy Salo (32-29; W,27-26-7).
Zuschauer: 16.839.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dennis Larue. Assistenten: Brad Lazarowich, Lonnie Cameron.
Bruins 4, KINGS 3
-----------------------------------------------
BOSTON 0 3 0 1 --4
LOS ANGELES 0 0 3 0 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Armstrong, Los (obstr hooking), 9:19; R Flinn, Los (slashing
served by M Eloranta, unsportsmanlike cond), 19:35; H Gill, Bos
(unsportsmanlike cond), 19:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Boston, Glen Murray 40 (Joe Thornton, Mike Knuble), 11:42.
2, Boston, Mike Knuble 25 (Joe Thornton, Glen Murray), 15:34.
3, Boston, Mike Knuble 26 (Joe Thornton, Glen Murray),18:40.
Strafzeiten: J Sim, Los (roughing), 3:06; P Axelsson, Bos (slashing), 3:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Jaroslav Modry 12 (Derek Armstrong, Lubomir Visnovsky), 6:58.
5, Los Angeles, Lubomir Visnovsky 8 (Zigmund Palffy, Derek Armstrong), 9:39.
6, Los Angeles, Zigmund Palffy 33 (Sean Avery, Eric Belanger), 18:36.
Strafzeiten: D Sweeney, Bos (high sticking), 5:13; S O'Donnell, Bos (hooking),
6:40; S Avery, Los (holding stick), 11:59; M Grosek, Bos (high sticking), 17:39.
OVERTIME -- Tore:
7, Boston, Glen Murray 41 (Joe Thornton, Bryan Berard), 2:05.
Torschüsse:
---------------------------------------------
BOSTON 8 9 5 2 --24
LOS ANGELES 7 12 12 2 --33
---------------------------------------------
Powerplay: BOS: 0-3, LOS: 2-3.
Torhüter:
Boston, Andrew Raycroft (33-30; W,2-3-0).
Los Angeles, Jamie Storr (24-20; L,11-18-2).
Zuschauer: 18.118.
Schiedsrichter: Dan O'Halloran, Mike Leggo. Assistenten: Andy Mcelman, Pierre Racicot.
Mighty Ducks 3, SHARKS 2 OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM 0 2 0 1 --3
SAN JOSE 1 1 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, San Jose, Vincent Damphousse 23 (power play) (Jim Fahey, Scott Hannan), 15:41.
Strafzeiten: N Dimitrakos, San (high sticking), 4:53; M Smith, San (high
sticking), 11:56; A Smirnov, Ana (ob holding the stick), 15:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, San Jose, Patrick Marleau 25 (power play) (Mike Rathje, Teemu Selanne), 9:14.
3, Anaheim, Petr Sykora 31 (power play) (Paul Kariya, Adam Oates), 13:16.
4, Anaheim, Petr Sykora 32 (Paul Kariya, Niclas Havelid), 16:51.
Strafzeiten: S Ozolinsh, Ana (tripping), 0:32; S Ozolinsh, Ana (high sticking),
7:57; V Damphousse, San (obstruction tripping), 12:29; R Davison, San (high
sticking), 13:16; R Niedermayer, Ana (high sticking), 17:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Hannan, San (hooking), 19:33.
OVERTIME -- Tore:
5, Anaheim, Niclas Havelid 10 (Adam Oates, Paul Kariya), 1:33.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM 7 9 4 4 --24
SAN JOSE 4 12 8 0 --24
---------------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-5, SAN: 2-4.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (24-22; W,32-21-6).
San Jose, Evgeni Nabokov (24-21; L,19-26-6).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Shane Heyer. Assistenten: Brad Kovachik, Thor Nelson.
