-----------------------------------------------
TORONTO 1 1 1 0 --3
COLUMBUS 0 3 0 1 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Toronto, Mats Sundin 32 (shorthanded) (Glen Wesley), 5:39.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (hooking), 2:41; J Lumme, Tor
(hooking), 5:11; G Wesley, Tor (hooking), 7:09; G Sanderson, Cob (high
sticking), 10:34; R Svehla, Tor (roughing), 14:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Toronto, Aki Berg 3 (Jyrki Lumme, Darcy Tucker),5:47.
3, Columbus, Tyler Wright 16 (Unassisted), 9:53.
4, Columbus, Rick Nash 15 (Geoff Sanderson, Andrew Cassels),15:16.
5, Columbus, Tyler Wright 17 (power play) (Rostislav Klesla, Derrick Walser)19:24.
Strafzeiten: J Allison, Cob (major fighting), 2:57; W
Belak, Tor (major fighting), 2:57; J Spacek, Cob (holding stick),
3:09; N Antropov, Tor (roughing), 13:38; B Mccabe, Tor (double minor
unsportsmanlike cond, cross checking), 14:42; M Sundin, Tor
(elbowing), 17:29; T Domi, Tor (major fighting), 19:46; J Shelley, Cob
(major fighting), 19:46; D Ling, Cob (tripping), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Toronto, Owen Nolan 28 (power play) (Mats Sundin, Tomas Kaberle)18:48.
Strafzeiten: D Tucker, Tor (cross
checking), 5:28; D Walser, Cob (charging), 13:23; T Kaberle, Tor
(roughing), 16:11; R Nash, Cob (high sticking), 16:11; T Wright, Cob
(goalie interference), 17:18.
OVERTIME -- Tore:
7, Columbus, Tyler Wright 18 (Ray Whitney), 4:16.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor ( gross misconduct), 4:16.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TORONTO 8 10 13 1 --32
COLUMBUS 8 12 8 4 --32
---------------------------------------------
Powerplay: TOR: 1-5, COB: 2-9.
Torhüter:
Toronto, Trevor Kidd (32-28; L,6-9-1).
Columbus, Marc Denis (32-29; W,25-37-7).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Dean
Morton, Tim Peel.
Assistenten: Derek Nansen, Scott Driscoll.
AVALANCHE 2, Sharks 0
-----------------------------------------
SAN JOSE 0 0 0 --0
COLORADO 1 0 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Colorado, Bates Battaglia 6 (power play) (Steven Reinprecht, Martin Skoula), 13:47.
Strafzeiten: T Harvey, San
(tripping), 10:29; M Rathje, San (interference), 12:27; M Smith, San
(holding), 17:38; M Hejduk, Col (interference), 18:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: A Foote, Col (high sticking), 0:20; A
Tanguay, Col (goalie interference), 6:25; B Willsie, Col (high
sticking), 8:12; K Mclaren, San (high sticking), 11:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Colorado, Adam Foote 8 (Eric Messier, Greg De Vries), 2:57.
Strafzeiten: S Aubin, Col (holding), 7:45; J Fahey,
San (roughing), 19:51; R Blake, Col (roughing), 19:51; A Foote, Col
(double minor high sticking), 19:51.
Torschüsse:
----------------------------------------
SAN JOSE 7 16 6 --29
COLORADO 9 8 7 --24
----------------------------------------
Powerplay: SAN: 0-6, COL: 1-4.
Torhüter:
San Jose, Miikka Kiprusoff (20-18; L,5-14-0),
Vesa Toskala (9:15 of 3rd period, 4-4).
Colorado, Patrick Roy (29-29; W,29-14-12).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Brad Watson, Scott Zelkin.
Assistenten: Greg Devorski, Mike Cvik.
Islanders 6, CANADIENS 3
-----------------------------------------
NY ISLANDERS 1 4 1 --6
MONTREAL 0 1 2 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Islanders, Arron Asham 12 (Alexei Yashin), 7:39.
Strafzeiten: M Hossa, Mon (obstr interference), 3:50; M
Peca, Nyi (roughing), 12:38; M Hossa, Mon (goalie interference),
14:50; S Webb, Nyi (elbowing), 17:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Ny Islanders, Jason Blake 25 (Dave Scatchard, Kenny Jonsson), 0:11.
3, Ny Islanders, Oleg Kvasha 10 (Alexei Yashin), 0:51.
4, Ny Islanders, Alexei Yashin 17 (power play) (Adrian Aucoin, Roman Hamrlik), 6:11.
5, Montreal, Donald Audette 8 (power play) (Patrice Brisebois, Andrei Markov), 8:49.
6, Ny Islanders, Alexei Yashin 18 (Unassisted), 13:45.
Strafzeiten: S Koivu,
Mon (elbowing), 4:41; J Juneau, Mon (holding stick), 5:35; R Hamrlik,
Nyi (tripping), 7:55; A Aucoin, Nyi (roughing served by S Webb), 8:31;
S Koivu, Mon (roughing), 8:31; A Yashin, Nyi (holding), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Montreal, Andreas Dackell 7 (Yanic Perreault), 10:16.
8, Montreal, Jason Ward 2 (Unassisted), 13:14.
9, Ny Islanders, Dave Scatchard 25 (empty net) (Alexei Yashin), 19:40.
Strafzeiten: J Blake, Nyi (goalie interference), 3:12; M Weinhandl, Nyi
(double minor goalie interference, roughing), 6:57; F Bouillon, Mon
(roughing), 6:57; J Theodore, Mon (goalie leaving crease served by A
Dackell), 6:57; A Aucoin, Nyi (tripping), 8:31.
Torschüsse:
----------------------------------------
NY ISLANDERS 11 11 17 --39
MONTREAL 12 10 13 --35
----------------------------------------
Powerplay: NYI: 1-4, MON: 1-7.
Torhüter:
Ny Islanders, Garth Snow (35-32; W,14-14-4).
Montreal, Jose Theodore (38-33; L,18-29-6).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Dean Warren, Rob Shick.
Assistenten: Derek Amell, Gerard Gauthier.
FLYERS 4, Penguins 2
-----------------------------------------
PITTSBURGH 2 0 0 --2
PHILADELPHIA 1 1 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Pittsburgh, Rico Fata 6 (Mathias Johansson), 0:13.
2, Pittsburgh, Mathias Johansson 5 (power play) (Mario Lemieux, Dan Focht), 4:06.
3, Philadelphia, Eric Desjardins 8 (Mark Recchi, John Leclair), 9:43.
Strafzeiten: E Weinrich, Phi
(slashing), 2:38; H Jonsson, Pit (interference), 15:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
4, Philadelphia, John Leclair 15 (Mark Recchi, Dmitry Yushkevich), 12:01.
Strafzeiten: K Law, Phi (boarding), 3:11; D
Focht, Pit (hooking), 7:32; S Heins, Pit (holding), 12:38; D Brashear,
Phi (hooking), 15:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Philadelphia, John Leclair 16 (power play) (Michal Handzus, Mark Recchi), 7:06.
6, Philadelphia, Tony Amonte 17 (Eric Desjardins, Jeremy Roenick), 17:20.
Strafzeiten: E Weinrich, Phi
(obstr hooking), 0:39; V Nieminen, Pit (interference), 6:21; E
Desjardins, Phi (high sticking), 12:53; Bench, Pit (too many men
served by G Lefebvre), 15:10.
Torschüsse:
----------------------------------------
PITTSBURGH 12 4 7 --23
PHILADELPHIA 13 11 8 --32
----------------------------------------
Powerplay: PIT: 1-5, PHI: 1-5.
Torhüter:
Pittsburgh, Sebastien Caron (32-28; L,5-13-1).
Philadelphia, Robert Esche (23-21; W,10-8-3).
Zuschauer: 19,487.
Schiedsrichter: Rob Martell, Stephane Auger.
Assistenten: Anthony Sericolo, Steve Barton.
BLUES 3, Ducks 2, OT
-----------------------------------------------
ANAHEIM 0 2 0 0 --2
ST LOUIS 2 0 0 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, St Louis, Doug Weight 13 (power play) (Pavol Demitra, Cory Stillman)3:53.
2, St Louis, Pavol Demitra 31 (Scott Mellanby, Bryce Salvador),14:33.
Strafzeiten: S Thomas, Ana
(tripping), 1:53; K Carney, Ana (hooking), 2:34; R Low, Stl (hooking), 19:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Adam Oates 8 (power play) (Steve Rucchin, Paul Kariya)1:15.
4, Anaheim, Steve Thomas 8 (Unassisted), 11:50.
Strafzeiten: P Demitra, Stl (roughing), 14:35; T Nash, Stl
(roughing), 19:32; V Vishnevski, Ana (roughing), 19:32; M Rucinsky,
Stl (hooking), 20:00; P Kariya, Ana (diving), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Finley, Stl (interference), 2:24.
OVERTIME -- Tore:
5, St Louis, Pavol Demitra 32 (Al Macinnis, Cory Stillman),2:22.
Torschüsse:
---------------------------------------------
ANAHEIM 6 14 6 0 --26
ST LOUIS 13 8 8 5 --34
---------------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-3, STL: 1-2.
Torhüter:
Anaheim, Martin Gerber (34-31; L,5-10-3).
St Louis, Chris Osgood (26-24; W,20-14-4).
Zuschauer: 18,468.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Marc Joannette.
Assistenten: Lonnie Cameron, Mark Pare.
Capitals 4, FLAMES 1
-----------------------------------------
WASHINGTON 1 3 0 --4
CALGARY 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Sergei Gonchar 16 (Dainius Zubrus, Sergei Berezin), 12:59.
Strafzeiten: J Halpern, Was (goalie interference), 6:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Washington, Sergei Berezin 21 (Robert Lang, Dainius Zubrus), 2:03.
3, Calgary, Jarome Iginla 35 (power play) (Denis Gauthier, Bob Boughner), 6:58.
4, Washington, Michael Nylander 16 (Peter Bondra, Ivan Ciernik), 9:01.
5, Washington, Sergei Gonchar 17 (Robert Lang, Dainius Zubrus), 10:30.
Strafzeiten: K Klee, Was
(hooking), 6:14; B Witt, Was (major fighting), 9:50; J Iginla, Cgy
(major fighting), 9:50; J Halpern, Was (obstr holding), 10:44; S Peat,
Was (roughing), 14:48; S Gonchar, Was (board check), 17:21; B
Sutherby, Was (roughing), 17:41; C Clark, Cgy (roughing), 17:41; K
Klee, Was (major hitting from behind), 18:01; D Lowry, Cgy (roughing),
18:01; S Yelle, Cgy (goalie interference), 19:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Boughner, Cgy (slashing), 0:13; B Witt,
Was (holding), 3:06; B Sutherby, Was (roughing), 9:37; S Begin, Cgy
(double minor roughing, elbowing), 9:37; D Gauthier, Cgy
(interference), 14:45.
Torschüsse:
----------------------------------------
WASHINGTON 7 6 6 --19
CALGARY 7 11 7 --25
----------------------------------------
Powerplay: WAS: 0-4, CGY: 1-7.
Torhüter:
Washington, Olaf Kolzig (25-24; W,30-22-6).
Calgary, Roman Turek (16-13; L,23-28-7),
Jamie McLennan (2:03 of 2nd period, 3-2),
Roman Turek (9:01 of 2nd period).
Zuschauer: 15,827.
Schiedsrichter: Dennis Larue, Eric Furlatt.
Assistenten: Don Henderson, Randy Mitton.
COYOTES 3, Oilers 2, OT
-----------------------------------------------
EDMONTON 1 0 1 0 --2
PHOENIX 2 0 0 1 --3
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Phoenix, Daymond Langkow 18 (Ladislav Nagy, Danny Markov),6:02.
2, Phoenix, Branko Radivojevic 10 (Ladislav Nagy, Shane Doan),9:16.
3, Edmonton, Ryan Smyth 24 (power play) (Eric Brewer, Ales Hemsky)19:12.
Strafzeiten: B Radivojevic, Pho (roughing),
7:01; S Staios, Edm (roughing), 7:01; E Brewer, Edm (hooking), 14:27;
C Gratton, Pho (hooking), 18:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Simpson, Pho (interference), 5:04; S
Staios, Edm (holding), 9:46; L Nagy, Pho (roughing), 14:36; A Hemsky,
Edm (roughing), 14:36; B Ference, Pho (hooking), 15:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Edmonton, Marty Reasoner 11 (Ethan Moreau, Fernando Pisani),8:05.
Strafzeiten: D Markov, Pho (holding), 1:04; S
Horcoff, Edm (cross checking), 11:40; M York, Edm (roughing), 13:48; P
Mara, Pho (roughing), 13:48; R Smyth, Edm (hooking), 15:26.
OVERTIME -- Tore:
5, Phoenix, Teppo Numminen 5 (Shane Doan, Branko Radivojevic),2:53.
Torschüsse:
---------------------------------------------
EDMONTON 7 6 9 0 --22
PHOENIX 9 7 6 3 --25
---------------------------------------------
Powerplay: EDM: 1-4, PHO: 0-4.
Torhüter:
Edmonton, Tommy Salo (25-22; L,26-26-7).
Phoenix, Sean Burke (10-9),
Brian Boucher (7:05 of 2nd period, 12-11; W,15-17-7).
Zuschauer: 13,221.
Schiedsrichter: Chris Rooney, Dan O'Halloran.
Assistenten: Dan Schachte, Mark Wheler.
CANUCKS 7, Predators 3
-----------------------------------------
NASHVILLE 0 1 2 --3
VANCOUVER 4 3 0 --7
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Vancouver, Trent Klatt 15 (Trevor Linden, Ed Jovanovski), 0:30.
2, Vancouver, Todd Bertuzzi 43 (power play) (Henrik Sedin, Brendan Morrison), 7:55.
3, Vancouver, Brandon Reid 1 (Matt Cooke, Trevor Letowski), 8:53.
4, Vancouver, Markus Naslund 43 (Brendan Morrison), 17:03.
Strafzeiten: T Warriner, Nas (hooking), 6:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
5, Vancouver, Trevor Letowski 11 (Brandon Reid), 1:10.
6, Nashville, Denis Arkhipov 10 (power play) (Jason York, Kimmo Timonen), 10:52.
7, Vancouver, Brandon Reid 2 (Matt Cooke, Trevor Letowski), 11:23.
8, Vancouver, Trevor Linden 17 (power play) (Daniel Sedin, Marek Malik), 16:53.
Strafzeiten: C Hulse, Nas (cross
checking), 4:36; M Malik, Van (hooking), 6:02; J York, Nas (high
sticking), 6:18; S Walker, Nas (goalie interference), 8:47; D
Cloutier, Van (unsportsmanlike cond served by J King), 8:47; E
Jovanovski, Van (holding served by J King), 9:47; D Arkhipov, Nas
(tripping), 13:09; V Yachmenev, Nas (interference), 16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
9, Nashville, Denis Arkhipov 11 (Karlis Skrastins), 0:35.
10, Nashville, Karlis Skrastins 3 (Todd Warriner, Rem Murray), 19:30.
Strafzeiten: J York, Nas (holding), 8:46; M Cooke,
Van (high sticking), 17:17.
Torschüsse:
----------------------------------------
NASHVILLE 6 7 10 --23
VANCOUVER 10 13 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: NAS: 1-2, VAN: 2-6.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (5-2),
Wade Flaherty (8:53 of 1st period, 27-23; L,0-1-0).
Vancouver, Dan Cloutier (23-20; W,32-14-6).
Zuschauer: 18,514.
Schiedsrichter: Brad Meier, Kelly Sutherland.
Assistenten: Brad Lazarowich, Troy Sartison.
Lightning 2, KINGS 2
-----------------------------------------------
TAMPA BAY 0 1 1 0 --2
LOS ANGELES 1 0 1 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Los Angeles, Zigmund Palffy 32 (Tomas Zizka, Jason Holland),5:44.
Strafzeiten: D Boyle, Tam (hooking), 3:44;
R Fedotenko, Tam (cross checking), 6:57; E Belanger, Los (roughing),
6:57; C Dingman, Tam (major fighting), 9:40; R Flinn, Los (major
fighting), 9:40; D Boyle, Tam (high sticking), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Tampa Bay, Vaclav Prospal 21 (power play) (Dave Andreychuk, Martin St Louis)10:09.
Strafzeiten: J Olvestad, Tam
(slashing), 4:13; Bench, Tam (too many men served by V Lecavalier),
7:25; A Miller, Los (cross checking), 9:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Los Angeles, Derek Armstrong 11 (Alexander Frolov, Zigmund Palffy),0:49.
4, Tampa Bay, Martin St Louis 32 (Brad Richards, Brad Lukowich),4:16.
Strafzeiten: M Norstrom, Los
(interference), 10:45.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
TAMPA BAY 7 6 9 4 --26
LOS ANGELES 11 14 10 4 --39
---------------------------------------------
Powerplay: TAM: 1-2, LOS: 0-4.
Torhüter:
Tampa Bay, John Grahame (39-37; T,17-13-5).
Los Angeles, Jamie Storr (26-24; T,11-17-2).
Zuschauer: 17,569.
Schiedsrichter: Mike Leggo, Shane Heyer.
Assistenten: Andy Mcelman, Pierre Racicot.
