-----------------------------------------
BUFFALO 0 0 0 --0
NY RANGERS 0 2 1 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (interference), 10:20; D
Houda, Buf (obstruction tripping), 15:47; A Zhitnik, Buf (hooking),
18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Ny Rangers, Tom Poti 11 (Dan Lacouture, Eric Lindros), 6:12.
2, Ny Rangers, Bobby Holik 16 (Eric Lindros), 15:01.
Strafzeiten: E Lindros, Nyr (goalie interference), 1:07; J
Dumont, Buf (slashing), 1:32; B Holik, Nyr (high sticking), 2:36; D
Purinton, Nyr (interference), 7:15; R Fitzpatrick, Buf (tripping),
7:51; R Petrovicky, Nyr (high sticking), 11:42; S Mccarthy, Nyr
(interference), 16:13; E Boulton, Buf (roughing), 20:00; S Mccarthy,
Nyr (unsportsmanlike cond), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
3, Ny Rangers, Anson Carter 26 (Mark Messier, Petr Nedved), 11:08.
Strafzeiten: J Botterill, Buf (high sticking),
3:17; E Boulton, Buf (high sticking), 5:58; M Barnaby, Nyr (roughing),
12:55; J Botterill, Buf (roughing), 12:55; P Nedved, Nyr
(interference), 15:04; J Hecht, Buf (roughing), 19:12; R Petrovicky,
Nyr (roughing), 19:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
BUFFALO 6 8 13 --27
NY RANGERS 16 12 8 --36
----------------------------------------
Powerplay: BUF: 0-7, NYR: 0-5.
Torhüter:
Buffalo, Martin Biron (36-33; L,15-26-6).
Ny Rangers, Mike Dunham (27-27; W,20-24-6).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Paul Stewart, Stephane Auger.
Assistenten: Brian Murphy, Lyle Seitz.
Stars 5, THRASHERS 4, OT
-----------------------------------------------
DALLAS 0 1 3 1 --5
ATLANTA 1 2 1 0 --4
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Atlanta, Mark Hartigan 4 (power play) (Dany Heatley, Pasi Nurminen)11:09.
Strafzeiten: S Robidas, Dal (tripping), 1:38; A Downey, Dal (tripping), 9:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Atlanta, Frantisek Kaberle 7 (power play) (Dany Heatley, Vyacheslav Kozlov)5:39.
3, Dallas, Scott Young 17 (power play) (Unassisted)8:21.
4, Atlanta, Tony Hrkac 9 (Unassisted), 16:03.
Strafzeiten: P Boucher, Dal (major board check served by S
Young), 0:56; P Boucher, Dal (major fighting), 0:56; M Savard, Atl
(instigator served by J Cowan, fighting major, misconduct), 0:56; S
Barnes, Dal (roughing), 1:57; V Kozlov, Atl (holding), 7:47; J Odgers,
Atl (high sticking), 10:13; S Barnes, Dal (roughing), 12:32; V Kozlov,
Atl (roughing), 12:32; R Matvichuk, Dal (tripping), 13:53; D Hatcher,
Dal (roughing), 14:50; D Snyder, Atl (roughing), 14:50; T Hrkac, Atl
(obstruction hooking), 17:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Scott Young 18 (power play) (Mike Modano, Sergei Zubov)5:49.
6, Dallas, Stephane Robidas 3 (Stu Barnes, Sergei Zubov),8:49.
7, Dallas, Jere Lehtinen 30 (Jason Arnott), 15:09.
8, Atlanta, Dany Heatley 33 (Vyacheslav Kozlov, Yannick Tremblay),19:24.
Strafzeiten: K Safronov, Atl (holding), 5:08.
OVERTIME -- Tore:
9, Dallas, Mike Modano 28 (Philippe Boucher, Jason Arnott),2:24.
Torschüsse:
---------------------------------------------
DALLAS 11 12 15 2 --40
ATLANTA 6 10 9 1 --26
---------------------------------------------
Powerplay: DAL: 2-4, ATL: 2-6.
Torhüter:
Dallas, Ron Tugnutt (26-22; W,15-9-5).
Atlanta, Pasi Nurminen (40-35; L,16-17-4).
Zuschauer: 12,071.
Schiedsrichter: Dean Morton, Tim Peel.
Assistenten: Darren Gibbs, Jonny Murray.
Wild 3, PANTHERS 1
-----------------------------------------
MINNESOTA 2 0 1 --3
FLORIDA 0 1 0 --1
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Antti Laaksonen 13 (Marian Gaborik, Filip Kuba), 11:05.
2, Minnesota, Sergei Zholtok 14 (Pascal Dupuis), 15:31.
Strafzeiten: P Bouchard, Min (tripping), 12:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Florida, Viktor Kozlov 22 (Niklas Hagman, Mathieu Biron), 19:01.
Strafzeiten: K Huselius, Fla (holding), 11:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Minnesota, Pascal Dupuis 18 (power play) (Lubomir Sekeras, Darby Hendrickson), 18:14.
Strafzeiten: J Bednar, Fla
(high sticking), 1:38; I Kravchuk, Fla (double minor high sticking),
15:21; J Marshall, Min (roughing), 19:15; O Jokinen, Fla (goalie
interference), 19:30.
Torschüsse:
----------------------------------------
MINNESOTA 11 7 8 --26
FLORIDA 8 15 9 --32
----------------------------------------
Powerplay: MIN: 1-4, FLA: 0-2.
Torhüter:
Minnesota, Dwayne Roloson (32-31; W,20-14-8).
Florida, Roberto Luongo (6-4; L,19-31-6),
Jani Hurme (15:31 of 1st period, 20-19).
Zuschauer: 15,344.
Schiedsrichter: Chris Lee, Kevin Pollock.
Assistenten: Brian Mach, Tim Nowak.
Ducks 4, BLACKHAWKS 3
-----------------------------------------
ANAHEIM 1 1 2 --4
CHICAGO 1 2 0 --3
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Chris Simon 9 (Sami Helenius, Theo Fleury), 4:20.
2, Anaheim, Petr Sykora 30 (Steve Rucchin, Sandis Ozolinsh), 15:33.
Strafzeiten: S Helenius, Chi (tripping), 1:26; V
Vishnevski, Ana (hooking), 5:07; K Carney, Ana (tripping), 16:06; S
Sullivan, Chi (slashing), 19:18; P Sykora, Ana (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Stanislav Chistov 12 (Steve Rucchin, Paul Kariya), 11:26.
4, Chicago, Theo Fleury 12 (Chris Simon, Igor Korolev), 17:30.
5, Chicago, Steve Sullivan 24 (Steve Poapst, Nathan Dempsey), 19:00.
Strafzeiten: K Carney, Ana (holding), 2:36;
Bench, Ana (too many men served by S Chistov), 9:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Anaheim, Paul Kariya 25 (power play) (Petr Sykora, Niclas Havelid), 10:30.
7, Anaheim, Samuel Pahlsson 4 (Niclas Havelid, Rob Niedermayer), 16:27.
Strafzeiten: N Dempsey, Chi (holding), 9:53.
Torschüsse:
----------------------------------------
ANAHEIM 10 10 12 --32
CHICAGO 16 17 9 --42
----------------------------------------
Powerplay: ANA: 1-3, CHI: 0-5.
Torhüter:
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (42-39; W,31-21-6).
Chicago, Jocelyn Thibault (32-28; L,26-28-7).
Zuschauer: 12,236.
Schiedsrichter: Don Koharski, Scott Zelkin.
Assistenten: Greg Devorski, Mike Cvik.
