Panthers 4, PENGUINS 2
-----------------------------------------
FLORIDA             1     2     1   --4
PITTSBURGH          0     2     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Florida, Niklas Hagman 6 (Olli Jokinen, Stephane Matteau), 1:12.  

Strafzeiten: M Nilson, Fla (unsportsmanlike 
cond), 3:41; H Jonsson, Pit (high sticking), 7:17; J Bednar, Fla 
(interference), 10:46; M Johansson, Pit (holding), 18:04.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Rico Fata 5 (Mathias Johansson, Guillaume Lefebvre), 8:57.
3, Pittsburgh, Dick Tarnstrom 7 (power play) (Guillaume Lefebvre, Mario Lemieux), 14:58.
4, Florida, Denis Shvidki 2 (power play) (Jay Bouwmeester, Olli Jokinen), 17:45.
5, Florida, Olli Jokinen 34 (shorthanded) (Viktor Kozlov), 19:23.  


Strafzeiten: N Hagman, Fla (holding stick), 1:21; B Ritchie, Fla (obstr 
hooking), 14:01; D Focht, Pit (hooking), 16:36; I Majesky, Fla (high 
sticking), 18:39.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Florida, Niklas Hagman 7 (Viktor Kozlov, Igor Kravchuk), 11:10.  

Strafzeiten: V Kozlov, Fla (hooking), 5:38; V 
Kozlov, Fla (hooking), 8:32; M Straka, Pit (diving), 8:32; S Heins, 
Pit (elbowing), 18:12.

Torschüsse:
----------------------------------------
FLORIDA            14   10    5   --29   
PITTSBURGH         11    9   13   --33   
----------------------------------------

Powerplay: FLA: 1-4, PIT: 1-6. 
Torhüter:
Florida, Roberto Luongo (33-31; W,19-30-6).
Pittsburgh, Sebastien Caron (29-25; L,5-12-1).
Zuschauer: 16,958.  
Schiedsrichter: Shane Heyer, Stephane Auger. 
Assistenten: Kevin Collins, Pierre Champoux.

CAPITALS 2, Avalanche 1
-----------------------------------------
COLORADO            0     1     0   --1
WASHINGTON          2     0     0   --2
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Washington, Sergei Gonchar 15 (Sergei Berezin, Dainius Zubrus), 11:59.
2, Washington, Sergei Berezin 20 (Robert Lang, Dainius Zubrus), 16:44.  

Strafzeiten: D Hinote, Col (roughing), 20:00.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Colorado, Joe Sakic 25 (Alex Tanguay, Bryan Marchment), 2:56.  

Strafzeiten: B Sutherby, Was (major fighting), 13:20;
A Foote, Col (major fighting), 13:20; S Konowalchuk, Was (board 
check), 20:00.

DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Strafzeiten: B Battaglia, Col (interference), 6:50; R 
Lang, Was (holding stick), 10:03.

Torschüsse:
----------------------------------------
COLORADO            6    6   10   --22   
WASHINGTON         13    9    6   --28   
----------------------------------------

Powerplay: COL: 0-2, WAS: 0-2. 
Torhüter:
Colorado, David Aebischer (28-26; L,7-11-0). 
Washington, Olaf Kolzig (22-21; W,29-22-6).
Zuschauer: 18,277.  
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dan O'Halloran. 
Assistenten: Anthony Sericolo, Tim Nowak.

RED WINGS 6, Senators 2
-----------------------------------------
OTTAWA              1     1     0   --2
DETROIT             1     3     2   --6
-----------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Ottawa, Marian Hossa 42 (Bryan Smolinski, Karel Rachunek), 4:10.
2, Detroit, Nicklas Lidstrom 16 (power play) (Brett Hull, Igor Larionov), 16:36.  

Strafzeiten: P Schaefer, Ott (high 
sticking), 14:56; K Rachunek, Ott (holding), 16:04; D Mccarty, Det 
(holding), 19:57.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Detroit, Brett Hull 31 (Unassisted), 2:30. 
4, Ottawa, Mike Fisher 16 (power play) (Marian Hossa, Bryan Smolinski), 9:32.
5, Detroit, Brett Hull 32 (Henrik Zetterberg), 10:47.
6, Detroit, Henrik Zetterberg 19 (power play) (Brendan Shanahan, Pavel Datsyuk), 15:39.  

Strafzeiten: N Lidstrom, Det 
(holding), 8:05; S Hnidy, Ott (hooking), 13:59; D Mccarty, Det (double
minor high sticking), 15:49.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
7, Detroit, Brendan Shanahan 28 (Tomas Holmstrom, Dmitri Bykov), 5:02.
8, Detroit, Brett Hull 33 (Pavel Datsyuk, Mathieu Dandenault), 19:16. 

Torschüsse:
----------------------------------------
OTTAWA             15   16   12   --43   
DETROIT             7    4    9   --20   
----------------------------------------

Powerplay: OTT: 1-4, DET: 2-3. 
Torhüter:
Ottawa, Patrick Lalime (13-8; L,34-19-6),
        Ray Emery (5:02 of 3rd period, 7-6).
Detroit, Curtis Joseph (43-41; W,30-17-6).
Zuschauer: 20,058.  
Schiedsrichter: Brad Watson, Terry Gregson. 
Assistenten: Randy Mitton, Ray Scapinello.

Flames 2, DUCKS 2
-----------------------------------------------
CALGARY             0     2     0     0   --2
ANAHEIM             0     0     2     0   --2
-----------------------------------------------

ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.  

Strafzeiten: M Chouinard, Ana (major fighting), 5:43; S 
Nichol, Cgy (major fighting), 5:43; V Vishnevski, Ana (hooking), 
10:20; M Chouinard, Ana (tripping), 18:07.

ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Calgary, Jarome Iginla 33 (power play) (Dave Lowry, Robyn Regehr)4:08.
2, Calgary, Toni Lydman 6 (power play) (Chris Drury, Martin Gelinas)8:42.  

Strafzeiten: V Vishnevski, Ana 
(double minor high sticking), 0:39; S Chistov, Ana (roughing), 7:36; O
Saprykin, Cgy (hooking), 9:38; T Lydman, Cgy (interference), 11:31; O 
Saprykin, Cgy (diving), 11:56.

DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Anaheim, Petr Sykora 28 (Paul Kariya, Steve Rucchin),15:55.
5, Anaheim, Petr Sykora 29 (Steve Rucchin, Steve Thomas),19:29.  

Strafzeiten: K Carney, Ana 
(interference), 10:22; B Boughner, Cgy (holding), 12:38.

OVERTIME -- Tore: Keine.

Torschüsse:
---------------------------------------------
CALGARY            14   13    8    4   --39   
ANAHEIM             6    6   17    0   --29   
---------------------------------------------

Power-play Conversions: CGY: 2-6, ANA: 0-4. 
Torhüter:
Jamie McLennan (29-27; T,2-10-4).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (39-37; T,30-21-6).
Zuschauer: 16,726.  
Schiedsrichter: Brad Meier, Don Koharski. 
Assistenten: Brad Lazarowich, Jonny Murray.

>> Spielberichte des Tages