-----------------------------------------------
CAROLINA 0 1 1 1 --3
BUFFALO 2 0 0 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Buffalo, Adam Mair 6 (Jason Botterill, Eric Boulton),18:11.
2, Buffalo, Tim Connolly 10 (Taylor Pyatt, Maxim Afinogenov),19:39.
Strafzeiten: D Briere, Buf (ob holding the stick),
0:11; A Kotalik, Buf (boarding), 3:05; D Tanabe, Car (tripping), 7:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Carolina, Ron Francis 21 (Ryan Bayda, Bruno St. Jacques),0:20.
Strafzeiten: R Fitzpatrick, Buf (tripping), 4:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Carolina, Radim Vrbata 12 (Ron Francis, Bret Hedican),19:50.
Strafzeiten: B Hedican, Car (double minor high sticking), 14:27.
OVERTIME -- Tore:
5, Carolina, Craig Adams 6 (Kevyn Adams, Bruno St. Jacques),3:41.
Torschüsse:
---------------------------------------------
CAROLINA 11 11 9 3 --34
BUFFALO 12 8 12 2 --34
---------------------------------------------
Powerplay: CAR: 0-3, BUF: 0-3.
Torhüter:
Carolina, Patrick DesRochers (34-32; W,1-3-0).
Buffalo, Martin Biron (34-31; L,14-24-6).
Zuschauer: 15,425.
Schiedsrichter: Craig Spada, Mike Leggo.
Assistenten: Anthony Sericolo, Kevin Collins.
LIGHTNING 4, Kings 2
-----------------------------------------
LOS ANGELES 0 1 1 --2
TAMPA BAY 0 2 2 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Storr, Los (delay of game served by M
Eloranta), 3:13; F Modin, Tam (closing hand on puck), 7:01; R Flinn,
Los (hooking), 11:19; D Armstrong, Los (slashing), 14:16; S Avery, Los
(slashing), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
1, Tampa Bay, Cory Sarich 4 (Andre Roy, Ben Clymer), 2:30.
2, Tampa Bay, Vaclav Prospal 18 (Brad Richards, Ben Clymer), 10:07.
3, Los Angeles, Alexander Frolov 11 (Derek Armstrong, Aaron Miller), 13:49.
Strafzeiten: B Lukowich, Tam (roughing), 6:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Los Angeles, Ian Laperriere 5 (Mikko Eloranta), 9:56.
5, Tampa Bay, Ruslan Fedotenko 15 (Vincent Lecavalier, Vaclav Prospal), 17:11.
6, Tampa Bay, Vincent Lecavalier 27 (empty net) (Vaclav Prospal, Nolan Pratt), 19:44.
Strafzeiten: E Belanger, Los (hooking), 0:32.
Torschüsse:
----------------------------------------
LOS ANGELES 9 8 11 --28
TAMPA BAY 9 9 9 --27
----------------------------------------
Powerplay: LOS: 0-2, TAM: 0-5.
Torhüter:
Los Angeles, Jamie Storr (26-23; L,11-17-1).
Tampa Bay, Nikolai Khabibulin (28-26; W,26-21-9).
Zuschauer: 17,138.
Schiedsrichter: Kevin Pollock, Shane Heyer.
Assistenten: Pierre Racicot, Stephane Provost.
Predators 2, PENGUINS 2
-----------------------------------------------
NASHVILLE 1 0 1 0 --2
PITTSBURGH 0 0 2 0 --2
-----------------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Nashville, Greg Johnson 6 (Vladimir Orszagh, Vitali Yachmenev),7:59.
Strafzeiten: J York, Nas (hooking),
3:16; A Hall, Nas (slashing), 8:32; H Jonsson, Pit (tripping), 15:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: R Abid, Pit (obstr hooking), 0:59; E
Meloche, Pit (boarding), 8:20; D Pederson, Nas (cross checking), 8:20;
B Holzinger, Pit (double minor high sticking), 13:56; A Hall, Nas
(interference), 19:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
2, Pittsburgh, Guillaume Lefebvre 1 (Mathias Johansson, Rico Fata),6:45.
3, Nashville, Bill Houlder 2 (Greg Johnson, Vladimir Orszagh),13:31.
4, Pittsburgh, Brian Holzinger 1 (Tomas Surovy, Rico Fata),17:28.
Strafzeiten: M Lemieux, Pit
(tripping), 3:56; K Timonen, Nas (obstr hooking), 14:57; J Pushor, Pit
(holding), 18:03; S Hartnell, Nas (goalie interference), 20:00.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------------------
NASHVILLE 10 9 12 1 --32
PITTSBURGH 8 6 13 5 --32
---------------------------------------------
Powerplay: NAS: 0-6, PIT: 0-5.
Torhüter:
Nashville, Tomas Vokoun (32-30; T,25-21-9).
Pittsburgh, Johan Hedberg (32-30; T,14-17-4).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Kerry Fraser, Stephane Auger.
Assistenten: Lyle Seitz, Steve Miller.
Canadiens 4, PANTHERS 0
-----------------------------------------
MONTREAL 1 2 1 --4
FLORIDA 0 0 0 --0
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Montreal, Yanic Perreault 21 (Jason Ward), 11:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
2, Montreal, Niklas Sundstrom 7 (Joe Juneau, Andreas Dackell), 1:27.
3, Montreal, Jason Ward 1 (Yanic Perreault, Niklas Sundstrom), 3:01.
Strafzeiten: D Hordichuk, Fla (major
fighting), 2:32; G Dwyer, Mon (major fighting), 2:32; K Dykhuis, Mon
(hooking), 6:26; I Novoseltsev, Fla (hooking), 10:43; M Komisarek, Mon
(hooking), 16:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
4, Montreal, Marcel Hossa 6 (Mike Ribeiro, Richard Zednik), 17:58.
Strafzeiten: S Koivu, Mon (roughing), 4:29.
Torschüsse:
----------------------------------------
MONTREAL 12 12 7 --31
FLORIDA 6 12 14 --32
----------------------------------------
Powerplay: MON: 0-1, FLA: 0-3.
Torhüter:
Montreal, Jose Theodore (32-32; W,17-26-6).
Florida, Roberto Luongo (31-27; L,18-29-6).
Zuschauer: 15,844.
Schiedsrichter: Dan Marouelli, Dean Warren.
Assistenten: Andy Mcelman, Thor Nelson.
WILD 4, Stars 2
-----------------------------------------
DALLAS 0 0 2 --2
MINNESOTA 4 0 0 --4
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Minnesota, Darby Hendrickson 1 (Lubomir Sekeras, Cliff Ronning), 7:14.
2, Minnesota, Filip Kuba 7 (shorthanded) (Marian Gaborik, Andrei Zyuzin), 11:43.
3, Minnesota, Andrew Brunette 16 (power play) (Cliff Ronning, Sergei Zholtok), 14:48.
4, Minnesota, Antti Laaksonen 12 (Richard Park, Wes Walz), 15:58.
Strafzeiten: A Brunette, Min (hooking), 4:04; A Downey, Dal
(major fighting), 7:41; B Brown, Min (major fighting), 7:41; N
Schultz, Min (double minor high sticking), 9:46; D Oliver, Dal
(interference), 14:06; S Ott, Dal (tripping), 17:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: S Barnes, Dal (tripping), 9:40; P Bouchard,
Min (interference), 11:01; J Stevenson, Min (roughing), 19:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Dallas, Jere Lehtinen 29 (power play) (Jason Arnott, Mike Modano), 1:03.
6, Dallas, Jason Arnott 19 (David Oliver), 6:57.
Strafzeiten: A Laaksonen, Min (tripping), 0:12; M
Fernandez, Min (roughing served by P Bouchard), 9:28; B Morrow, Dal
(roughing), 20:00; D Sydor, Dal (roughing), 20:00; W Mitchell, Min
(roughing), 20:00; F Kuba, Min (roughing), 20:00.
Torschüsse:
----------------------------------------
DALLAS 9 11 13 --33
MINNESOTA 10 6 3 --19
----------------------------------------
Powerplay: DAL: 1-7, MIN: 1-3.
Torhüter:
Dallas, Ron Tugnutt (10-6; L,14-8-5),
Corey Hirsch (start of 2nd period, 9-9).
Minnesota, Manny Fernandez (33-31; W,17-10-2).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Brad Watson, Don Van Massenhoven.
Assistenten: Dan Mccourt, Tim Nowak.
Red Wings 3, COYOTES 2
-----------------------------------------
DETROIT 2 1 0 --3
PHOENIX 0 1 1 --2
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Detroit, Jason Woolley 6 (Luc Robitaille), 5:16.
2, Detroit, Igor Larionov 8 (Tomas Holmstrom, Mathieu Schneider), 13:56.
Strafzeiten: B Shanahan, Det (obstruction hooking),
6:15; I Larionov, Det (high sticking), 9:36; B Radivojevic, Pho
(hooking), 15:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Phoenix, Ladislav Nagy 18 (Daymond Langkow, Todd Simpson), 1:29.
4, Detroit, Tomas Holmstrom 19 (power play) (Brendan Shanahan, Nicklas Lidstrom), 5:11.
Strafzeiten: T Numminen,
Pho (tripping), 4:23; K Maltby, Det (roughing), 17:03; D Langkow, Pho
(high sticking), 19:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
5, Phoenix, Mike Johnson 20 (Ladislav Nagy), 16:07.
Strafzeiten: I Larionov, Det (holding), 0:12.
Torschüsse:
----------------------------------------
DETROIT 10 7 5 --22
PHOENIX 5 12 12 --29
----------------------------------------
Powerplay: DET: 1-3, PHO: 0-4.
Torhüter:
Detroit, Curtis Joseph (29-27; W,28-17-6).
Phoenix, Sean Burke (22-19; L,9-5-1).
Zuschauer: 15,813.
Schiedsrichter: Kelly Sutherland, Stephen Walkom.
Assistenten: Darren Gibbs, Mike Cvik.
DUCKS 5, Blackhawks 2
-----------------------------------------
CHICAGO 1 0 1 --2
ANAHEIM 1 3 1 --5
-----------------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore:
1, Chicago, Steve Sullivan 20 (Eric Daze, Andrei Nikolishin), 4:06.
2, Anaheim, Steve Thomas 5 (Stanislav Chistov, Fredrik Olausson), 12:04.
Strafzeiten: L Ward, Ana (fighting),
16:17; J Strudwick, Chi (major fighting), 16:17; I Korolev, Chi
(slashing), 17:09; P Kariya, Ana (holding), 17:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore:
3, Anaheim, Mike Leclerc 7 (Vitaly Vishnevski, Paul Kariya), 2:02.
4, Anaheim, Steve Thomas 6 (Adam Oates), 7:46.
5, Anaheim, Petr Sykora 26 (Adam Oates, Sandis Ozolinsh), 13:56.
Strafzeiten: G Valk, Chi (hooking), 2:54; M Bell, Chi (holding), 9:30; C
Simon, Chi (roughing), 14:45; L Ward, Ana (roughing), 14:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore:
6, Chicago, Steve Sullivan 21 (Eric Daze, Steve Poapst), 14:27.
7, Anaheim, Jason Krog 9 (empty net) (Steve Rucchin), 19:40.
Strafzeiten: S Pahlsson, Ana (holding stick), 15:15.
Torschüsse:
----------------------------------------
CHICAGO 13 11 13 --37
ANAHEIM 9 12 7 --28
----------------------------------------
Powerplay: CHI: 0-2, ANA: 0-3.
Torhüter:
Chicago, Jocelyn Thibault (27-23; L,24-27-7).
Anaheim, Jean-Sebastien Giguere (37-35; W,30-21-5).
Zuschauer: 13,212.
Schiedsrichter: Mark Faucette, Tim Peel.
Assistenten: Don Henderson, Troy Sartison.
